Skip to content

Hvad er den korrekte etikette, når man træder ind i eller forlader sit hjem?

الباب / الفصل
قسم الآداب الإسلامية

السؤال

س16: ما آداب دخول البيت والخروج منه؟

Spørgsmål 16: Hvad er den korrekte etikette, når man træder ind i eller forlader sit hjem?

الجواب

ج:1. أخرج بقدمي اليسرى وأقول:

«بسم الله، توكلت على الله، لا حول ولا قوة إلا بالله، اللهم إني أعوذ بك أن أضل أو أضل، أو أزل أو أزل، أو أظلم أو أظلم، أو أجهل أو يجهل عليَّ».

  1. أدخل البيت بقدمي اليمنى، وأقول:

«بسم الله ولجنا، وبسم الله خرجنا، وعلى ربنا توكلنا».

  1. وأبدأ بالسواك، ثم أسلم على أهل البيت.
  • في الحديث:

«كان إذا دخل يبدأ بالسواك»

رواه ابن ماجه.

Svar 1.Når jeg forlader huset, træder jeg ud med venstre fod og siger:

"I Allāhs navn. Jeg har betroet mig til Allāh. Der findes ingen magt og ingen styrke undtagen gennem Allāh. O Allāh, jeg søger Din Beskyttelse mod at fare vild eller blive vildledt, falder (i synd) eller få andre til at falde (i synd), mod at handle uret eller blive udsat for uret, og mod at handle uvidende eller at nogen handler uvidende over for mig." Bismillāh, tawakkaltu ʿalā Allāh, lā ḥawla wa-lā quwwata illā billāh. Allāhumma innī aʿūdhu bika an aḍilla aw uḍalla, aw azilla aw uzalla, aw aẓlima aw uẓlama, aw adjhala aw yudjhala ʿalayya.

  1. Når jeg træder ind i huset, går jeg ind med højre fod og siger:

"I Allahs navn træder vi ind, i Allahs navn går vi ud, og til vor Herre har vi sat vor lid." Bismillāh waladjnā, wa-bismillāh kharadjnā, wa-ʿalā rabbinā tawakkalnā.

  1. Når jeg træder ind i hjemmet, begynder jeg med at bruge siwāk (tandrensende kvist) og hilser derefter på husets beboere.

I en Hadīth blev følgende fortalt:

"Når han [Profeten ﷺ] trådte ind i sit hjem, begyndte han med siwāk."

[Sunan Ibn Mādjah].