Skip to content

Care sunt manierele referitoare la intrarea și ieșirea din casă?

الباب / الفصل
قسم الآداب الإسلامية

السؤال

س16: ما آداب دخول البيت والخروج منه؟

Întrebarea nr. 16: Care sunt manierele referitoare la intrarea și ieșirea din casă?

الجواب

ج:1. أخرج بقدمي اليسرى وأقول:

«بسم الله، توكلت على الله، لا حول ولا قوة إلا بالله، اللهم إني أعوذ بك أن أضل أو أضل، أو أزل أو أزل، أو أظلم أو أظلم، أو أجهل أو يجهل عليَّ».

  1. أدخل البيت بقدمي اليمنى، وأقول:

«بسم الله ولجنا، وبسم الله خرجنا، وعلى ربنا توكلنا».

  1. وأبدأ بالسواك، ثم أسلم على أهل البيت.
  • في الحديث:

«كان إذا دخل يبدأ بالسواك»

رواه ابن ماجه.

Răspuns: 1 - Ies din casă cu piciorul stâng și spun:

„Bismillah, tauakkaltu ‘alallah, ua la haula ua la quuuata illa billah. Allahumma inni ‘audhu bika an adilla au udall, au azilla au uzall, au adhlima au udhlam, au agihala au yugihala ‘alay.” (În numele lui Allah! Mă încred în Allah şi mărturisesc că nu există forţă sau putere decât cu Allah! O Allah, caut adăpost la Tine de a rătăci sau de a fi rătăcit, de a greşi sau de a fi atras în greşeală, de a asupri sau de a fi asuprit, de a mă purta nesăbuit sau a fi tratat cu nesăbuinţă.)

  1. Intru în casă cu piciorul drept și spun:

„Bismillahi ualagina, ua bismillahi kharagina, ua’ala rabbina tauakkalna.” (În numele lui Allah am intrat şi în numele lui Allah am ieşit şi în Domnul nostru ne încredem!)

  1. Folosesc siwak-ul și îi salut pe cei din casă