Skip to content

Одоби даромадан ва баромадан аз хона чист?

الباب / الفصل
قسم الآداب الإسلامية

السؤال

س16: ما آداب دخول البيت والخروج منه؟

С 16: Одоби даромадан ва баромадан аз хона чист?

الجواب

ج:1. أخرج بقدمي اليسرى وأقول:

«بسم الله، توكلت على الله، لا حول ولا قوة إلا بالله، اللهم إني أعوذ بك أن أضل أو أضل، أو أزل أو أزل، أو أظلم أو أظلم، أو أجهل أو يجهل عليَّ».

  1. أدخل البيت بقدمي اليمنى، وأقول:

«بسم الله ولجنا، وبسم الله خرجنا، وعلى ربنا توكلنا».

  1. وأبدأ بالسواك، ثم أسلم على أهل البيت.
  • في الحديث:

«كان إذا دخل يبدأ بالسواك»

رواه ابن ماجه.

Ҷ: 1. Бо пои чапам мебароям ва мегӯям:

"Бисмиллоҳи таваккалту ъалаллоҳ, ло ҳавла ва ло қуввата илло биллоҳ, Аллоҳумма иннӣ аъузу бика ан азилла ав узалла, ав азилла ав узалла, ав азлима ав узлама, ав аҷҳала ав юҷҳала ъалайя."

  1. Бо пои рост вориди хона мешавам ва мегӯям:

"Бисмиллоҳи валаҷно ва бисмиллоҳи хараҷно ва ъало раббино таваккално"

  1. Аввал мисвок мекунам, сипас бо аҳли хонавода салом мекунам.

Дар ҳадис омада аст, ки:

"Ҳангоме ки вориди хона мешуд аз мисвок шуруъ мекард."

Ривояти Ибни Моҷаҳ.