Skip to content

Quelles sont les bonnes manières des entrées et sorties de la demeure ?

الباب / الفصل
قسم الآداب الإسلامية

السؤال

س16: ما آداب دخول البيت والخروج منه؟

Q16 : Quelles sont les bonnes manières des entrées et sorties de la demeure ?

الجواب

ج:1. أخرج بقدمي اليسرى وأقول:

«بسم الله، توكلت على الله، لا حول ولا قوة إلا بالله، اللهم إني أعوذ بك أن أضل أو أضل، أو أزل أو أزل، أو أظلم أو أظلم، أو أجهل أو يجهل عليَّ».

  1. أدخل البيت بقدمي اليمنى، وأقول:

«بسم الله ولجنا، وبسم الله خرجنا، وعلى ربنا توكلنا».

  1. وأبدأ بالسواك، ثم أسلم على أهل البيت.
  • في الحديث:

«كان إذا دخل يبدأ بالسواك»

رواه ابن ماجه.

R : 1- Je sors du pied gauche et je dis :

« Au nom d’Allah ! Je place ma confiance en Allah. Il n’y a ni force ni puissance excepté par Allah. Ô Allah ! Je me réfugie auprès de Toi afin que je n’égare personne ou que je m'égare, que je fasse un faux pas ou qu’on m'en fasse faire un, que je sois injuste ou que je subisse une injustice, que je fasse preuve d'ignorance ou que j'en subisse une. »

  1. J'entre du pied droit et je dis :

« Au nom d'Allah nous entrons et au nom d'Allah nous sortons et en Allah nous plaçons notre confiance. »

  1. Je commence par me frotter les dents avec le siwâk puis je salue les membres de ma famille.

Dans le hadith :

" Lorsqu'il ﷺ entrait chez lui, il ﷺ commençait par se frotter les dents avec un [bâton de] siwâk. "

Rapporté par Ibn Mâjah.