Skip to content

Ki sa ki bon konpòtman (prensip respè) pou moske a?

الباب / الفصل
قسم الآداب الإسلامية

السؤال

س18: ما آداب المسجد؟

Kesyon 18: Ki sa ki bon konpòtman (prensip respè) pou moske a?

الجواب

ج:1. أدخل المسجد بقدمي اليمنى وأقول:

«بسم الله، اللهم افتح لي أبواب رحمتك».

  1. لا أجلس حتى أصلي ركعتين.
  • لحديث:

«إذا دخل أحدكم المسجد فلا يجلس حتى يصلي ركعتين»

متفق عليه.

  1. لا أمرُّ بين يدي المصلين، أو أنشد الضالة في المسجد، أو أبيع وأشتري في المسجد.

قال عليه الصلاة والسلام:

«لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه لكان أن يقف أربعين خيرا له من أن يمر بين يديه»

  • وقول الرسول الله صلى الله عليه وسلم:

«من سمع رجلا ينشد ضالة في المسجد فليقل لا ردها الله عليك، فإن المساجد لم تبن لهذا»

رواه مسلم.

  • وفي الحديث:

«إذا رأيتم من يبيع، أو يبتاع في المسجد فقولوا: لا أربح الله تجارتك»

رواه الترمذي والدارمي.

  1. أحرص على نظافة المسجد.
  • في الحديث عن أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها قالت:

«أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم ببناء المساجد في الدور، وأن تنظف وتطيب»

رواه الترمذي وأبو داود وأحمد.

  1. أخرج من المسجد بقدمي اليسرى، وأقول:

«اللهم إني أسألك من فضلك».

R: 1. Mwen antre nan moske a ak pye dwat mwen, epi mwen di :

"«Nan non Allah, O Allah, louvri pou mwen pòt mizèrikòd Ou yo.»"

  1. Mwen pa chita jiskaske mwen priye 2 rakat.

Dapre Adit la:

«Lè younn nan nou antre nan Masjid la, se poul pa chita jiskaske li priye 2 rakat»

Tout moun tonbe dakò sou li.

  1. Mwen pa pase devan moun kap priye yo, oswa rele byen fò pou chache yon bagay ki pèdi anndan moske a, oswa vann ak achte anndan moske a.

Pwofèt la (lapè ak benediksyon Allah sou li) te di:

«Si moun kap pase devan moun kap fè lapriyè a te konnen ki peche li rale sou do li, rete kanpe pou karant tap pi bon pou li pase li pase devan li.»

  • Epi pawòl Mesaje Allah la,( ke lapè ak benediksyon Allah sou li):

« Si yon moun tande yon moun kap rele byen fò pou chache yon bagay li pèdi anndan moske a, se pou li dil: "Se pou Allah pa janm fèw jwenn li", paske moske yo pa bati pou sa. »

Rapòte pa Mouslim.

  • Epi nan Hadith la:

« Si nou wè yon moun kap vann oswa kap achte anndan moske a, di li: "Se pou Allah fè biznis ou an pa rapòtew anyen." »

Rapòte pa At-Tirmidhi ak Ad-Darimi.

  1. Veye sou pwòpte moske a.
  • Nan hadith la, bò kote Manman Kwayan yo, Aicha (ke Allah satisfè de li), li te di:

«Mesaje Allah la (se pou lapè ak benediksyon Allah avèk li) te òdone pou yo bati moske nan katye yo, epi pou yo netwaye yo epi pafime yo».

Rapòte pa At-Tirmidhi, Abou Dawoud, ak Ahmad.

  1. Mwen soti nan moske a ak pye gòch mwen, epi mwen di:

"« O Allah mwen mandew pou ou ban mwen nan favè ou (benediksyon Ou). »"