Skip to content

Spørsmål: Hvordan kan man ha gode manerer når man skal inn eller ut av huset?

الباب / الفصل
قسم الآداب الإسلامية

السؤال

س16: ما آداب دخول البيت والخروج منه؟

  1. Spørsmål: Hvordan kan man ha gode manerer når man skal inn eller ut av huset?

الجواب

ج:1. أخرج بقدمي اليسرى وأقول:

«بسم الله، توكلت على الله، لا حول ولا قوة إلا بالله، اللهم إني أعوذ بك أن أضل أو أضل، أو أزل أو أزل، أو أظلم أو أظلم، أو أجهل أو يجهل عليَّ».

  1. أدخل البيت بقدمي اليمنى، وأقول:

«بسم الله ولجنا، وبسم الله خرجنا، وعلى ربنا توكلنا».

  1. وأبدأ بالسواك، ثم أسلم على أهل البيت.
  • في الحديث:

«كان إذا دخل يبدأ بالسواك»

رواه ابن ماجه.

Svar: 1. Jeg går ut med venstre fot og sier:

“Bismillah, tawakkaltu ‘ala Allah, la hawla wa la quwwata illa billah. Allahumma innī a‘ūdhu bika an adilla aw udalla, aw azilla aw uzalla, aw azlima aw uzlama, aw ajhala aw yujhala ‘alayya.”

  1. Jeg går inn i huset med høyre fot og sier:

“Bismillah walajnā, wa bismillah kharajnā, wa ‘alā Rabbinā tawakkalnā.”

  1. Jeg begynner med siwāk, så hilser jeg på husets folk.

Profeten (fred og velsignelse være med han) sa:

“Når profeten gikk inn i huset, så pleide han å begynte med siwāk.”

Rapportert av Ibn Majah.