Skip to content

السؤال

س6: ما هي آداب الجار؟

Q6 : Quelles sont les bonnes manières du voisinage ?

الجواب

ج:1. أحسن للجار بالقول والفعل، وأساعده إذا احتاج مساعدتي.

  1. أهنئه إذا فرح بالعيد أو الزواج أو غيرهما.
  2. أعوده إذا مرض وأعزيه إذا أصيب.
  3. أقدم له ما أصنع من الطعام ما أمكن.
  4. لا ألحق به أذى بقول أو فعل.
  5. لا أزعجه بصوت مرتفع أو أتجسس عليه، وأصبر عليه.
  • قال تعالى:

﴿۞ وَٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡـٔٗاۖ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنٗا وَبِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱلۡجَارِ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡجَارِ ٱلۡجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلۡجَنۢبِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخۡتَالٗا فَخُورًا﴾

[النساء: ٣٦].

  • وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

«يا أبا ذر، إذا طبخت مرقة فأكثر ماءها وتعاهد جيرانك»

رواه مسلم.

  • في الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم:

«من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذي جاره»

متفق عليه.

  1. Je suis bienfaisant envers mon voisin, tant en paroles qu'en actes, et je l'aide s'il a besoin de moi.
  2. Je le félicite lors des fêtes, d'un mariage ou autre.
  3. Je le visite lorsqu'il est malade et je lui présente mes condoléances lorsqu'il est touché par un malheur.
  4. Je lui présente et propose ce que j'ai préparé comme repas, autant que possible.
  5. Je ne lui cause aucun tort, ni en paroles ni en actes.
  6. Je ne le dérange pas en élevant la voix ou en l'espionnant, mais plutôt je patiente à son sujet.
  7. Je le félicite lorsqu'il se réjouit lors des fêtes, ou d'un mariage, ou autres que cela.
  8. Je lui rends visite lorsqu'il est malade et je lui présente mes condoléances lorsqu'il est touché par un malheur.

Il - Élevé soit-Il - a dit :

{Adorez Allah et ne Lui donnez aucun associé. Et de la bienfaisance envers les parents, les proches, les orphelins, les pauvres, le proche voisin, le voisin lointain, le collègue, le voyageur et les esclaves en votre possession. Certes, Allah n'aime pas le présomptueux, le vaniteux.}

[Les Femmes, 4 : 80].

Le Messager d'Allah ﷺ a dit :

" Ô Abû Dharr ! Lorsque tu fais cuire une soupe, alors ajoute de l'eau et proposes-en à tes voisins. "

Rapporté par Muslim.

Dans le hadith, d'après le Prophète ﷺ :

" Quiconque croit en Allah et au Jour Dernier, qu'il ne fasse pas du tort à son voisin. "

Unanimement Reconnu Authentique [Al Bukhârî et Muslim].