Skip to content

السؤال

س6: ما هي آداب الجار؟

6-Kérdés: Mik a szomszéddal tanúsítandó kiváló viselkedések?

الجواب

ج:1. أحسن للجار بالقول والفعل، وأساعده إذا احتاج مساعدتي.

  1. أهنئه إذا فرح بالعيد أو الزواج أو غيرهما.
  2. أعوده إذا مرض وأعزيه إذا أصيب.
  3. أقدم له ما أصنع من الطعام ما أمكن.
  4. لا ألحق به أذى بقول أو فعل.
  5. لا أزعجه بصوت مرتفع أو أتجسس عليه، وأصبر عليه.
  • قال تعالى:

﴿۞ وَٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡـٔٗاۖ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنٗا وَبِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱلۡجَارِ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡجَارِ ٱلۡجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلۡجَنۢبِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخۡتَالٗا فَخُورًا﴾

[النساء: ٣٦].

  • وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

«يا أبا ذر، إذا طبخت مرقة فأكثر ماءها وتعاهد جيرانك»

رواه مسلم.

  • في الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم:

«من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذي جاره»

متفق عليه.

Válasz-1: Viselkedj helyesen a szomszéddal, úgy a szavak, mint a tettek terén, és segíteni kell ha szüksége van a segítségre.

  1. Üdvözlöm és jót kívánok neki ha öröme van az ünnepben, házasságban és más hasonlókban.
  2. Meglátogatom ha megbetegszik, és vigasztalódást kívánok neki, ha szörnyű csapás éri.
  3. Megkínálom az általam készített ételből - ha mód adódik rá.
  4. Sem szavakban, sem tettekben nem okozok neki fájdalmat, szenvedést.
  5. Hangos hanggal nem zavarom, vagy utána való kémkedéssel, leskelődéssel, türelmes vagyok vele szemben.

A Magasztos mondja:

(És szolgáljátok Allah-ot, és ne kövessetek el semmilyen társítást Vele szemben! A szülőkkel a helyes módon járjatok el és a rokonokkal, az árvákkal és a szegényekkel, a rokon-szomszédsággal és az idegen szomszédsággal, a meghitt társsal, az úton lévővel és azokkal, akiket a jobbotok birtokol. Allah nem szereti a gőgös büszkélkedőt.)

[A Nők: 80; Q 4:80].

Allah küldötte (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) azt mondta:

(Ó, Abū Ḏarr! Ha levest készítesz, engedd bőre a levét és légy figyelemmel a szomszédodra is!)

Muszlim jegyezte le.

A hagyományban olvasható, a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget):

(Aki hisz Allah-ban és az Utolsó Napban, az ne bántalmazza a szomszédját!)

Muttafaq ʿalayhi. (al-Bukhārī és Muszlim megegyeztek benne)