มารยาทที่พึงมีต่อเพื่อนบ้านนั้นคืออะไร?
- الباب / الفصل
- قسم الآداب الإسلامية
السؤال
س6: ما هي آداب الجار؟
คำถามที่ 6: มารยาทที่พึงมีต่อเพื่อนบ้านนั้นคืออะไร?
الجواب
ج:1. أحسن للجار بالقول والفعل، وأساعده إذا احتاج مساعدتي.
- أهنئه إذا فرح بالعيد أو الزواج أو غيرهما.
- أعوده إذا مرض وأعزيه إذا أصيب.
- أقدم له ما أصنع من الطعام ما أمكن.
- لا ألحق به أذى بقول أو فعل.
- لا أزعجه بصوت مرتفع أو أتجسس عليه، وأصبر عليه.
- قال تعالى:
﴿۞ وَٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡـٔٗاۖ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنٗا وَبِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱلۡجَارِ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡجَارِ ٱلۡجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلۡجَنۢبِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخۡتَالٗا فَخُورًا﴾
[النساء: ٣٦].
- وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«يا أبا ذر، إذا طبخت مرقة فأكثر ماءها وتعاهد جيرانك»
رواه مسلم.
- في الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم:
«من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذي جاره»
متفق عليه.
คำตอบ : 1. ทำดีต่อเพื่อนบ้านด้วยคำพูดและการกระทำ ให้การช่วยเหลือ เมื่อเขาต้องการความช่วยเหลือ
- แสดงความยินดีกับเขาเนื่องในโอกาสวันอีด วันแต่งงาน หรือในโอกาสอื่น ๆ
- ไปเยี่ยมเมื่อเขาป่วย และปลอบใจเมื่อเขาถูกทดสอบ
- แบ่งปันอาหารที่ปรุงให้ตามกำลังความสามารถ
- ไม่นำความเดือดร้อนไปยังเขา ไม่ว่าจะด้วยคำพูดหรือการกระทำ
- ไม่รบกวนเขา โดยการส่งเสียงดังหรือสอดแนม และอดทนในสิ่งที่เกิดจากเขา
อัลลอฮ์ ตะอาลา ตรัสว่า:
ความว่า "และจงเคารพสักการะอัลลอฮ์เถิด และอย่าให้มีสิ่งหนึ่งสิ่งใดเป็นภาคีกับพระองค์ และจงทำดีต่อผู้บังเกิดเกล้าทั้งสองและต่อผู้เป็นญาติที่ใกล้ชิด และเด็กกำพร้าและผู้ขัดสน และเพื่อนบ้านใกล้เคียงและเพื่อนบ้านที่ห่างไกล และเพื่อนที่เคียงข้าง และผู้เดินทาง และผู้ที่มือขวาของพวกเจ้าครอบครอง แท้จริงอัลลอฮ์ไม่ทรงชอบผู้ยะโส ผู้โอ้อวด"
(อันนิสาอ์ : 80)
และท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"โอ้ อบูซัร เอ๋ย เมื่อเจ้าทำแกง เจ้าก็จงทำให้น้ำแกงของมันให้มากขึ้น และจงแจกจ่ายมันให้แก่เพื่อนบ้านของเจ้าด้วยเถิด"
รายงานโดย มุสลิม
ในหะดีษ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่ว่า:
"ผู้ใดที่ศรัทธาในพระเจ้าและวันสุดท้าย อย่าได้ทำร้ายเพื่อนบ้านของเขา"
รายงานโดย อัลบุคอรีย์และมุสลิม