Est-ce que le liquide qui s'écoule de la femme - qu’il soit blanc ou qu'il soit jaune - est pur ou impur ? L'ablution est-elle obligatoire, en sachant que ce liquide coule en continu ? Quel est le décret si cela est discontinu, qui plus est lorsque la majorité des femmes - et surtout celles instruites - considèrent cela comme une moiteur naturelle qui n'implique pas de faire les ablutions ?
السؤال
Q1 :
Est-ce que le liquide qui s'écoule de la femme - qu’il soit blanc ou qu'il soit jaune - est pur ou impur ? L'ablution est-elle obligatoire, en sachant que ce liquide coule en continu ? Quel est le décret si cela est discontinu, qui plus est lorsque la majorité des femmes - et surtout celles instruites - considèrent cela comme une moiteur naturelle qui n'implique pas de faire les ablutions ?
س35: هل السائل الّذي ينزل من المرأة -أبيض كان أم أصفر- طاهرٌ أو نجسٌ؟ وهل يجب فيه الوضوء، مع العلم بأنه ينزل مستمرًّا؟ وما الحكم إذا كان متقطّعًا، خاصةً أن غالب النّساء -لا سيما المتعلّمات- يعتبرن ذلك رطوبةً طبيعيةً، لا يلزم منه الوضوء؟
الجواب
R1 :
Après recherche, ce qui m'apparaît est que ce liquide qui s'écoule de la femme ne sort pas de la vessie, plutôt il sort de l'utérus, et donc il est pur. Toutefois, celui-ci annule l'ablution même s'il est pur car ce n'est pas une condition qu'une chose qui annule l'ablution soit [nécessairement] une souillure. Par exemple, le fait d'avoir des gaz qui sortent de l'anus, cela n'est pas quelque chose de physique, et malgré cela il annule l'ablution.
Ce faisant, si cela sort de la femme alors qu'elle est en état d'ablution, alors celle-ci est rompue et elle doit la recommencer.
Néanmoins si cela arrive continuellement, alors ça n'annule pas l'ablution ; mais elle doit faire son ablution pour la prière lorsque son temps est entré et prier durant ce temps pour lequel elle a effectué son ablution, que ce soit pour effectuer une prière obligatoire ou surérogatoire, pour lire le Coran, ou pour faire ce qu'elle souhaite qui lui est permis.
Les savants ont dit à peu près la même chose que cela concernant celui qui souffre d'incontinence urinaire. Ceci est le jugement à propos du liquide au regard de la pureté : celui-ci est donc pur ; et au regard de l'annulation de l'ablution : celui-ci est un annulatif de l'ablution à moins qu'il ne soit continu ; s'il est continu, il n'annule pas l'ablution ; toutefois, la femme doit les effectuer pour chaque prière, après l'entrée de son temps et elle doit se protéger.
Si ce liquide est intermittent et qu'habituellement cela s'interrompt durant les temps de la prière, alors à ce moment-là elle retarde sa prière au moment où cet écoulement s'interrompt, bien évidemment dès lors où elle ne craint pas la sortie du temps de la prière ; en effet, si elle craint la sortie de son temps, alors elle fait ses ablutions, se protège - [se prémunit avec une serviette hygiénique ou autre] - et elle prie.
En grande quantité ou en petite quantité, il n'y a pas de différence car cela sort par l'un des orifices ; par conséquent, peu ou beaucoup cela annule l'ablution, à la différence de ce qui sort du reste du corps, comme : le sang, le vomi, etc. qui n'annule pas l'ablution, que cela soit en petite ou en grande quantité.
Quant au fait que certaines femmes croient que cela n'annule pas l'ablution, je ne connais pas d’origine à cela, excepté une parole d'Ibn Hazm (qu'Allah lui fasse miséricorde) qui a dit : " Certes, ceci n'annule pas l'ablution. " Toutefois, il n'a pas mentionné de preuve. S'il avait une preuve du Livre et de la Tradition, ou des paroles des Compagnons (qu'Allah les agrée), cela aurait été un argument.
La femme doit donc craindre Allah et être prudente en ce qui concerne sa purification ; en effet, la prière n'est pas acceptée sans purification, même si elle priait 100 fois ; certains savants ont même dit : " Celui qui prie sans purification a certes mécru " car cela est considéré comme une moquerie vis-à-vis des versets d'Allah, Glorifié et Élevé soit-Il.
ﺟ35: الظاهر لي بعد البحث: أن السائل الخارج من المرأة إذا كان لا يخرج من المثانة، وإنما يخرج من الرحم، أنّه طاهرٌ، ولكنه ينقض الوضوء وإن كان طاهرًا؛ لأنه لا يشترط للناقض للوضوء أن يكون نجسًا، فها هي الرّيح تخرج من الدّبر، وليس لها جرمٌ، ومع ذلك تنقض الوضوء.
وعلى هذا، إذا خرج من المرأة وهي على وضوءٍ فإنه ينقض الوضوء، وعليها تجديده.
فإن كان مستمرًّا فإنه لا ينقض الوضوء، ولكن تتوضأ للصلاة إذا دخل وقتها، وتصلّي في هذا الوقت الّذي تتوضأ فيه فروضًا ونوافل، وتقرأ القرآن، وتفعل ما شاءت ممّا يباح لها،
كما قال أهل العلم نحو هذا فيمن به سلس البول، هذا هو حكم السائل من جهة الطهارة، فهو طاهرٌ، ومن جهة نقضه للوضوء، فهو ناقضٌ للوضوء إلا أن يكون مستمرًّا عليها، فإن كان مستمرًّا فإنه لا ينقض الوضوء، لكن على المرأة ألا تتوضأ للصلاة إلا بعد دخول الوقت، وأن تتحفظ.
أما إن كان منقطعًا، وكان من عادته أن ينقطع في أوقات الصلاة، فإنها تؤخّر الصلاة إلى الوقت الّذي ينقطع فيه، ما لم تخش خروج الوقت، فإن خشيت خروج الوقت فإنها تتوضأ، وتتلجم -تتحفظ- وتصلّي.
ولا فرق بين القليل والكثير؛ لأنه كله خارجٌ من السبيل، فيكون ناقضًا قليله وكثيره، بخلاف الذي يخرج من بقية البدن كالدم والقيء، فإنه لا ينقض الوضوء، لا قليله ولا كثيره.
وأما اعتقاد بعض النّساء أنه لا ينقض الوضوء فهذا لا أعلم له أصلًا، إلا قولًا لابن حزمٍ رحمه الله، فإنه يقول: إن هذا لا ينقض الوضوء، ولكنه لم يذكر لهذا دليلًا، ولو كان له دليلٌ من الكتاب والسّنة أو أقوال الصحابة لكان حجةً.
وعلى المرأة أن تتقي الله، وتحرص على طهارتها؛ فإن الصلاة لا تقبل بغير طهارةٍ ولو صلت مئة مرةٍ، بل إن بعض العلماء يقول: إن الذي يصلّي بلا طهارةٍ يكفر؛ لأن هذا من باب الاستهزاء بآيات الله سبحانه وتعالى.