السؤال
س20: ما آداب الاستئذان؟
Ɲ20: diɲɛ ɲini jogow ye mun ye?
الجواب
ج:1. أستأذن قبل الدخول إلى المكان.
- أستأذن ثلاث مرات ولا أزيد، وبعدها أنصرف.
في الحديث:
«إذا استأذن أحدكم ثلاثا فلم يؤذن له، فليرجع»
متفق عليه.
- أطرق الباب برفق، ولا أقف في مواجهة الباب، بل على يمينه أو يساره. وأقول: السلام عليكم.
لحديث:
«كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أتى باب قوم لم يستقبل الباب من تلقاء وجهه، ولكن من ركنه الأيمن أو الأيسر ويقول: السلام عليكم، السلام عليكم»
رواه أبو داود.
- لا أدخل على أبي وأمي أو أحد الغرف قبل الاستئذان، وخصوصًا قبل الفجر، ووقت القيلولة من الظهر، وبعد صلاة العشاء.
- لقوله تعالى:
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِيَسۡتَـٔۡذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ وَٱلَّذِينَ لَمۡ يَبۡلُغُواْ ٱلۡحُلُمَ مِنكُمۡ ثَلَٰثَ مَرَّٰتٖۚ مِّن قَبۡلِ صَلَوٰةِ ٱلۡفَجۡرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعۡدِ صَلَوٰةِ ٱلۡعِشَآءِۚ ثَلَٰثُ عَوۡرَٰتٖ لَّكُمۡۚ لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ وَلَا عَلَيۡهِمۡ جُنَاحُۢ بَعۡدَهُنَّۚ طَوَّٰفُونَ عَلَيۡكُم بَعۡضُكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ﴾
[النور: ٥٨].
- يمكن أن أدخل الأماكن غير المسكونة، مثل: المشفى أو المتجر بدون استئذان.
- قال تعالى:
﴿لَّيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَدۡخُلُواْ بُيُوتًا غَيۡرَ مَسۡكُونَةٖ فِيهَا مَتَٰعٞ لَّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا تَكۡتُمُونَ﴾
[النور: ٢٩].
J: 1. N’be diɲɛ ɲini ka kon yɔrɔ donli ɲɛ.
- N’be diɲɛ ɲini donli la siɲɛ saba n’te dɔ fara o ka,ni mɔgɔ ma n'jabi, o kɔfɛ n’be taga.
a be hadisa kɔnɔ:
« ni aw dɔ la kelen ka diɲɛ ɲini ka don siɲɛ saba, ni diɲɛ ma kɛ a ma, a ye serikɔ»
Bɛn kɛla o kan
- N’be da kɔkɔ dɔnidɔni, nt’e lɔ da cɛma, n’be lɔ da kɛrɛ kini fan fɛ walima a kɛrɛ numan fan fɛ. m'a fɔ: Assalaamu aleykum.
Ka bɛn Hadisa:
« Alla Kira tun kɛla nɛma ni kisi be A ma, ni a tun nana mɔgɔ dɔ la bonda la, A te lɔ bonda cɛma, A be lɔ le bonda kini fan fɛ walima numan fan fɛ, A b'a fɔ: Assalaamu aleykum, Assalaamu aleykum»
Abou Dawoud yé olakali .
- N’te don n'facɛ ni n'bamuso kan walima bon dɔ kɔnɔ ni ma Salamu bila ka kon, kɛrɛkɛrɛniya bolo ma Fajiri ɲɛfɛ, ani telefɛ sunɔgɔ wagati la ka daminɛ Selifana la, ani Safo kɔfɛ.
Allah kɔrɔtani la kuma koson :
{ Yaa! Alu minuw limaniya la Alla ma, aw ka barakɛ denw ani aw denw minuw ma baliguya, ka diɲɛ ɲini a fɛ siɲɛ saba ka kon donli ɲɛ, Fajiri seli ɲɛ fɛ ani aw telegan fɛ tuma min na aw be lala, ani safo seli kɔfɛ, o ye aw ka lebu wagati saba ye, o wagatiw kɔfɛ jalakili tɛ aw si ma. Aw be se ka don ɲɔgon kan, Abe o cogo la Alla b'a ka kabana kow bange aw ye, Alla ye lɔnni ani ko lɔn masa ye}
[Suratu Nur: 27].
Mɔgɔ tɛ yɔrɔ minw na inafɔ dɔgɔtɔrɔsow wala magazɛnw na, n’be se ka don n’a ma kɛ diɲɛ ɲini ye.
Alla kɔrɔtani ko:
{jalaki te aw kan Ni aw donna soow kɔnɔ Mɔgɔ te minw na n’a ma kɛ diɲɛ ɲini ye, aw be min bara la kɛnɛkan, aw be min dogo, Alla b’o bɛ lɔn}.