Skip to content

السؤال

س6: اقرأ سورة العصر وفسرها.

Spørgsmål 6: Læs Surah Al-Asr og forklar den.

الجواب

ج:سورة العصر وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿وَٱلۡعَصۡرِ 1

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ 2

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ 3﴾

[العصر: 1-3].

التفسير:

  1. ﴿وَٱلۡعَصۡرِ1﴾:

أقسم سُبْحَانَهُ بالزمان.

  1. ﴿إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ2﴾:

أي: كل الإنسان في نقصان وهلاك.

  1. ﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ3﴾:

إلا من آمن وعمل صالحًا، ومع ذلك دعوا إلى الحق وصبروا عليه، فهؤلاء هم الناجون من الخسارة.

Svar: Surah Al-Asr og dens fortolkning:

"Bismillah ar-Rahman ar-Rahim" (I Allahs navn, Den Mest Nådige, Den Mest Barmhjertige) 1

(Wal ‘asr (Ved Al-Asr (tiden) 1

Innal insāna lafī khusr (Sandelig, mennesket er i tab) 2

Illal ladhīna āmanu wa ‘amilus-sālihāti wa tawāsaw bil-haqqi wa tawāsaw bis-sabr (Undtagen dem, der tror (på islamisk monoteisme) og udfører retfærdige gode gerninger, og anbefaler hinanden sandheden (dvs. opfordrer hinanden til at udføre alle slags gode gerninger, som Allah har påbudt, og afholde sig fra alle slags synder og onde gerninger, som Allah har forbudt), og anbefaler hinanden tålmodighed (for de lidelser, skader og skader, som man kan støde på i Allahs sag under prædiken af Hans religion af islamisk monoteisme eller jihad osv.)) 3

[Surat al-‘Asr: 1-3].

Fortolkning:

Allah den Almægtige sværger ved tiden.

Hele menneskeheden er i fuldstændigt tab og ødelæggelse..

De eneste overlevende fra det tab er dem, der tror og udfører gode gerninger og samtidig kalder til sandheden og udholder det med tålmodighed.