“Se disseres ao teu companheiro: cala-te, enquanto o Imám estiver a proferir o Sermão da oração de sexta-feira, então sem dúvida cometeste um ato maligno”
Abu Huraira - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele - narrou:
“Se disseres ao teu companheiro: cala-te, enquanto o Imám estiver a proferir o Sermão da oração de sexta-feira, então sem dúvida cometeste um ato maligno”.
«إذا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ: أَنْصِتْ، يومَ الجمعةِ، والْإِمامُ يَخْطُبُ، فَقَدْ لَغَوْتَ».
O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, esclarece que uma das etiquetas obrigatórias para quem presenciar ao sermão de sexta-feira é: escutar atentamente o pregador, para que possa refletir sobre as exortações; e que quem falar - mesmo a menor coisa - enquanto o Imám estiver a proferir o sermão, e dizer aos outros: “fiquem em silêncio” e “ouçam”, perdeu a virtude da oração de sexta-feira.
أَنْصِتْ: اسكت عن الكلام.
لَغَوْتَ: لغا أتى بقول ساقط، ليس فيه فائدة.
Proibição de se falar enquanto a pessoa estiver a ouvir o sermão, mesmo que seja proibir o mal, retribuir a saudação ou responder a prece de quem espirrou.
Excetua-se a esta regra, aquele que se dirige ao Imám ou a quem o Imám se dirige.
Permissão de se falar no intervalo entre os dois sermões, quando necessário.
Quando o Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, for mencionado enquanto o Imám estiver a proferir o sermão, deve-se enviar bênçãos e saudações à ele silenciosamente, e também ao pronunciar "Ámin" durante a súplica.
Sahih Al-Bukhari (2/ 13) (934).
Narrado por Musslim (2/ 583) (851).
Mais (10)
تيسير العلام شرح عمدة الأحكام.
للبسام (ص244).
تنبيه الأفهام.
للعثيمين (2/ 307).
الإلمام بشرح عمدة الأحكام.
لإسماعيل الأنصاري (1/ 195).
فتح الباري.
لابن حجر (2/ 409).
تاج العروس من جواهر القاموس.
لمحمّد الحسيني الزَّبيدي (39/ 463).