Skip to content
د سورتونو لړليک /

الانشِقَاق

الانشِقَاق is chapter ٨٤ of the Quran and has ٢٥ verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

25 آيتونه د سورت شمېره ٨٤
آيت ته ورشئ
الترجمة البشتوية - مركز رواد الترجمة
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ

کله چې اسمان وچوي.

وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ

او د خپل پالونکي حکم واوري او ومني او هغه د همدې وړ دی.

وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ

او کله چې ځمکه وغوړول شي.

وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ

او څه چې پکې دي هغه را وغورځوي او خالي شي.

وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ

او د خپل پالونکي حکم واوري او ومني او هغه د همدې وړ دی.