الانشِقَاق

Quando o céu se fender,

E obedecer a seu Senhor, e o fizer devidamente,

E, quando a terra for estendida

E lançar o que há nela, e se esvaziar,1

E obedecer a seu Senhor, e o fizer devidamente,

Ó ser humano! Por certo, tu te estás empenhando, em tuas ações, esforçadamente, para deparar teu Senhor: tu depará-LO-ás.

Então, quanto àquele a quem for concedido seu livro, em sua destra,

Fá-lo-á dar conta, facilmente,

E tornará alegre a sua família.

E, quanto àquele a quem for concedido seu livro por trás de suas costas,1

Suplicará um extinguir.

E queimar-se-á em Fogo ardente.

Por certo, fora alegre, em sua família.

Por certo, ele pensava que não voltaria a seu Senhor.

Sim. Por certo, seu Senhor era, dele, Onividente.

Então, juro pelo crepúsculo,

E pela noite e pelos que ela congrega,1

E pela lua quando cheia,

Em verdade, passareis de estado após estado!1

Então, por que razão eles não crêem?

E, quando lhes é lido o Alcorão, não se prosternam?

Mas, os que renegam a Fé desmentem o Dia do Juízo,

E Allah é bem Sabedor do que trazem no íntimo.

Então, alvissara-lhes doloroso castigo,

Exceto aos que crêem e fazem as boas obras: eles terão prêmio incessante.