Skip to content
Lista e Sureve /

الانشِقَاق

الانشِقَاق is chapter 84 of the Quran and has 25 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

25 Ajete Nr. i Sures 84
Shko te ajeti
Shqip · Nahi
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ

Kur qielli të çahet,

وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ

duke dëgjuar me bindje Zotin e vet, siç e ka për detyrë;

وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ

kur Toka të sheshohet (nga rrënimi i maleve)

وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ

dhe të flakë atë që ka brenda e të zbrazet,

وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ

duke dëgjuar me bindje Zotin e vet, siç e ka për detyrë,