الانشِقَاق

Кога небото ќе се раскине,

и кога Господарот свој ќе го послуша – а тоа ќе биде должно за тоа –

и кога Земјата ќе се растегне,

и ќе го исфрли тоа што е во неа, и потполно ќе се испразни,

и ќе го послуша Господарот свој – а таа ќе биде должна за тоа –

ти, о, човеку, што многу се трудиш, трудот свој пред Господарот свој ќе го најдеш.

Оној кому книгата негова во неговата десна рака ќе му биде дадена

лесно ќе ја положи сметката

и кај своето семејство радосен ќе се врати.

А оној кому книгата негова од зад неговиот грб ќе му биде дадена

пропаста ќе ја повикува

и во огнот ќе гори,

бидејќи со семејството свое радосен беше

и мислеше дека никогаш нема да се врати –

а ќе се врати! Неговиот Господар за него, навистина, сè знае!

И се колнам во руменилото вечерно,

и во ноќта, и во тоа што таа со темнината го обвива,

и во полната Месечина,

вие, сигурно, на сè потешки и потешки прилики ќе наидувате!

Па што им е, зошто не сакаат да веруваат?!

И зошто, кога Куранот им се чита, на тло со лицето не паѓаат?!

Напротив, неверниците негираат,

а Аллах добро знае тие што кријат во себе,

затоа навести им неиздржливо страдање!

Но тие што ќе веруваат и што добри дела ќе прават, непрекидна награда ќе ги чека.