Skip to content
Surah List /

الانشِقَاق

الانشِقَاق is chapter 84 of the Quran and has 25 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

25 Ayahs Surah No. 84
Go to ayah
Maguindanaon · Rwwad
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ

Amayka su langit ka magupakan.

وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ

Endu makikineg sekanin kanu pedtiyakap lun endu mabenal.

وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ

Amayka su lupa ka madatal.

وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ

Endu itubpa nin su nganin a nadalem lun endu maginibpedan.

وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ

Endu makikineg sekanin kanu pedtiyakap lun endu mabenal.