Skip to content

Voltooi de hadith ''Er is geen kracht noch macht behalve door Allah ...'', en vermeld enkele van de voordelen ervan.

الباب / الفصل
قسم الحديث

السؤال

س9: أكمل حديث «لا حول ولا قوة إلا بالله ...»، واذكر بعض فوائده.

V9: Voltooi de hadith ''Er is geen kracht noch macht behalve door Allah ...'', en vermeld enkele van de voordelen ervan.

الجواب

ج:عن أبي موسى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

«لا حول ولا قوة إلا بالله كنز من كنوز الجنة»

رواه البخاري ومسلم.

من فوائد الحديث:

  1. فضل هذه الكلمة، وأنها كنز من كنوز الجنة.
  2. تبرُّؤُ العبد من حوله وقوته، واعتماده على الله تَعَالَى وحده.

A:Volgens Aboe Moessa, moge Allah tevreden zijn met hem , zei de boodschapper van Allah, vrede zij met hem:

(Er is geen macht of kracht behalve bij Allah, is een schat uit de schatten van het Paradijs)

Het is overgeleverd door Al-Boekhari en Moeslim.

Inzichten die men kan ontlenen aan deze overlevering:

  1. Het benadrukt de deugd en de uitmuntendheid van deze woorden, en dat ze beschouwd worden als een schat uit de schatten van het Paradijs.
  2. Het getuigen van de dienaar die zich losmaakt van zijn eigen kracht en vermogen, en zijn volledige vertrouwen stelt in Allah, de Verhevene. Het benadrukt het belang van het afhankelijk zijn van Allah alleen.