Skip to content

Debbo naamniiɗo o wii: ombo hoora gila koorko waɗɗii mbo, kono noon o meeɗaa yoɓde balɗe ɗe o fiilotono ɗe, sabu majjude mbo balɗe ɗe o taƴi ɗe, hombo ɗaɓɓa tinndineede ko waɗɗii mbo.

السؤال

Naaɓnal 1:(naabde1)

Debbo naamniiɗo o wii: ombo hoora gila koorko waɗɗii mbo, kono noon o meeɗaa yoɓde balɗe ɗe o fiilotono ɗe, sabu majjude mbo balɗe ɗe o taƴi ɗe, hombo ɗaɓɓa tinndineede ko waɗɗii mbo.

س30: سائلةٌ تقول: إنها منذ وجب عليها الصّيام وهي تصوم رمضان، ولكنها لا تقضي صيام الأيام التي تفطرها بسبب الدورة الشهرية، ولجهلها بعدد الأيام التي أفطرتها، فهي تطلب إرشادها إلى ما يجب عليها فعله الآن.

الجواب

Jaabowol 1:

ina Muusa men nde rewɓe juulɓe njanata ko wa'i nih, woppude yoɓde ko waɗɗii mbo e koorko(, koorka)ina waawi won de majjere, wollo welsindaade, kanji ɗiɗi fof koɗi musiiba; sabu majjere woni safaara mum ko ganndal e naamnaade.

Welsindade(yeebare) saafara mum ko hulde Alla mawɗo o , e reentaade ɗum e hulde leɓte mum, e yaawde faade e welamma muuɗum.

On ɗon debbo o mbo foti tuuban Alla ko o waɗi ko, o yaafno ɗum, o yawna e yoɓde ɗiin ɗon ñalɗi, o ƴeewa ñalɗi ɗi o acci ɗi fotde ko o waawi o yoɓaɗi, ko hono nih daande makko hisrata, emin njoorti nde Alla jaɓata tuubaabuya makko .

ﺟ30: يؤسفنا أن يقع مثل هذا بين نساء المؤمنين، فإن هذا الترك -أعني: ترك قضاء ما يجب عليها من الصّيام- إما أن يكون جهلًا، وإما أن يكون تهاونًا، وكلاهما مصيبةٌ؛ لأن الجهل دواؤه العلم والسّؤال،

وأما التهاون فإن دواءه تقوى الله عز وجل، ومراقبته، والخوف من عقابه، والمبادرة إلى ما فيه رضاه.

فعلى هذه المرأة أن تتوب إلى الله مما صنعت، وأن تستغفر، وأن تتحرى الأيام التي تركتها بقدر استطاعتها فتقضيها، وبهذا تبرأ ذمتها، ونرجو أن يقبل الله توبتها.