Skip to content

Eine Fragestellerin sagt: Seit sie zum Fasten verpflichtet ist, fastet sie im Monat Ramadan, jedoch hat sie nie die Tage nachgefastet, an denen sie aufgrund ihrer Menstruation nicht gefastet hat. Da sie nicht mehr weiß, wie viele Tage sie nicht gefastet hat, bittet sie nun um einen Ratschlag, was sie jetzt tun soll.

السؤال

  1. Frage:

Eine Fragestellerin sagt: Seit sie zum Fasten verpflichtet ist, fastet sie im Monat Ramadan, jedoch hat sie nie die Tage nachgefastet, an denen sie aufgrund ihrer Menstruation nicht gefastet hat. Da sie nicht mehr weiß, wie viele Tage sie nicht gefastet hat, bittet sie nun um einen Ratschlag, was sie jetzt tun soll.

س30: سائلةٌ تقول: إنها منذ وجب عليها الصّيام وهي تصوم رمضان، ولكنها لا تقضي صيام الأيام التي تفطرها بسبب الدورة الشهرية، ولجهلها بعدد الأيام التي أفطرتها، فهي تطلب إرشادها إلى ما يجب عليها فعله الآن.

الجواب

  1. Antwort:

Es ist sehr bedauerlich, dass derartiges unter den gläubigen Frauen geschieht. Diese Unterlassung des Nachfastens der Tage, zu denen sie verpflichtet ist, kann sowohl aus Unwissenheit als auch aus Nachlässigkeit folgen. In beiden Fällen ist es fatal, denn das Heilmittel der Unwissenheit ist das Wissen und das Fragen!

Und was die Nachlässigkeit angeht, so ist ihr Heilmittel die Furcht vor Allah - geehrt und erhaben ist Er -, das Bewusstsein darüber, dass Er einen sieht, die Furcht vor Seiner Strafe und der Eifer nach dem, was Ihn zufriedenstellt.

Diese Frau muss ihre Tat bei Allah bereuen, um Vergebung bitten, die Tage, welche sie nicht gefastet hat, soweit sie kann schätzen und diese dann nachfasten. Dadurch wird ihre Schuld aufgehoben und wir hoffen, dass Allah ihre Reue annimmt.

ﺟ30: يؤسفنا أن يقع مثل هذا بين نساء المؤمنين، فإن هذا الترك -أعني: ترك قضاء ما يجب عليها من الصّيام- إما أن يكون جهلًا، وإما أن يكون تهاونًا، وكلاهما مصيبةٌ؛ لأن الجهل دواؤه العلم والسّؤال،

وأما التهاون فإن دواءه تقوى الله عز وجل، ومراقبته، والخوف من عقابه، والمبادرة إلى ما فيه رضاه.

فعلى هذه المرأة أن تتوب إلى الله مما صنعت، وأن تستغفر، وأن تتحرى الأيام التي تركتها بقدر استطاعتها فتقضيها، وبهذا تبرأ ذمتها، ونرجو أن يقبل الله توبتها.