Miin komi debbo mi liɓii reedu e lewru tataɓiiru gila hitaande, mi juulaani(mijuulai)ha laaɓi, mi wi'aama aɗa fotno juulde. hono mbaɗatmi, mi anndah limoore ñalɗi ɗi mi hooraani ɗi ?
السؤال
Naaɓnal 1:(naabde1)
Miin komi debbo mi liɓii reedu e lewru tataɓiiru gila hitaande, mi juulaani(mijuulai)ha laaɓi, mi wi'aama aɗa fotno juulde. hono mbaɗatmi, mi anndah limoore ñalɗi ɗi mi hooraani ɗi ?
س29: أنا امرأةٌ أسقطت في الشهر الثالث منذ عامٍ، ولم أصلّ حتى طهرت، وقد قيل لي: كان عليك أن تصلّي. فماذا أفعل، وأنا لا أعرف عدد الأيام بالتحديد؟
الجواب
Jaabowol 1:
Ko annda e joomen gande : so reedu debbo rufi ombo tolni a nder lebbi tati o juulatah; sabu so reedu debbo boni tawi tagoore ɓiɗɗo o fuɗɗii -ma, ɗaam ɗon ƴiiƴam njaltojam on saha koɗam ƴiiƴam ɓesnŋu juulatah.
Anduɓe mbi'i: tagoore ɓiɗɗo ina fuɗɗo so ɗum timmi balɗe cappanɗe jeetati e go'o, ko ɗum ɓuri famɗude e lebbi tati, Ko ɗum waɗi so reedu makko rufri e lebbi tati, ɗaam ƴiiƴam koɗam ƴiiƴam bonnere. O accatah juulde sabu ɗam ɗo.
O naamniiɗo hombo foti siftorde e hoore makko, so tawi reedu mum rufi ko adi balɗe cappanɗe Jeetati o yoɓat juulde, tawi o andah hol no foti O acci ?
Ɗoon noon o hoddirat, o yoɓat Ko ɓuri heewde e njoorto makko o juulaani
ﺟ29: المعروف عند أهل العلم: أن المرأة إذا أسقطت لثلاثة أشهرٍ فإنها لا تصلّي؛ لأن المرأة إذا أسقطت جنينًا قد تبين فيه خلق إنسانٍ فإن الدم الّذي يخرج منها يكون دم نفاسٍ لا تصلّي فيه.
قال العلماء: ويمكن أن يتبين خلق الجنين إذا تم له واحدٌ وثمانون يومًا، وهذه أقلّ من ثلاثة أشهرٍ، فإذا تيقنت أنه سقط الجنين لثلاثة أشهرٍ فإن الذي أصابها يكون دم فسادٍ، لا تترك الصلاة من أجله.
وهذه السائلة عليها أن تتذكر في نفسها، فإذا كان الجنين سقط قبل الثمانين يومًا فإنها تقضي الصلاة، وإذا كانت لا تدري كم تركت؟
فإنها تقدّر، وتتحرى، وتقضي على ما يغلب عليه ظنّها أنها لم تصلّه.