Egy nő kérdezi: mióta kötelezővé vált számára a böjt, ő böjtöl Ramaḍān-ban. Ám nem pótolta be azokat a napokat, amelyeken megtörte a böjtöt, a havi vérzése miatt és amiatt, hogy nem ismeri a napok számát, amelyeken megtörte a böjtöt. Ezért tanácsot és útmutatást kér arra nézve mi a kötelező számára és mit kell tennie.
- الموضوعات
- الصياممفسدات الصومالصياموقت القضاء وحكم تأخيرهالطهارةأحكام الحيض والنفاسالصلاةمبطلات الصلاة
السؤال
- Kérdés:
Egy nő kérdezi: mióta kötelezővé vált számára a böjt, ő böjtöl Ramaḍān-ban. Ám nem pótolta be azokat a napokat, amelyeken megtörte a böjtöt, a havi vérzése miatt és amiatt, hogy nem ismeri a napok számát, amelyeken megtörte a böjtöt. Ezért tanácsot és útmutatást kér arra nézve mi a kötelező számára és mit kell tennie.
س30: سائلةٌ تقول: إنها منذ وجب عليها الصّيام وهي تصوم رمضان، ولكنها لا تقضي صيام الأيام التي تفطرها بسبب الدورة الشهرية، ولجهلها بعدد الأيام التي أفطرتها، فهي تطلب إرشادها إلى ما يجب عليها فعله الآن.
الجواب
- Válasz:
Szomorúsággal tölt el bennünket, hogy ilyesmi megtörténhet a hívő nők között. Mivel ez a mulasztás és elhagyás - értem ezalatt annak bepótlását, ami kötelező lenne számára a böjtből - vagy tudatlanságból, ismeretek hiányából fakad, vagy feledékeny hanyagságból; mindkettő súlyos csapás. Tudott, hogy a tudatlanság gyógyszere a tudás (keresése) és a kérdések feltevése (okulás céljából),
ami a feledékeny hanyagságot illeti, annak gyógyszere az alázatos istenfélelem, a Magasztos és Fenséges Allah-hal szemben figyelemmel kísérve (az Ő parancsait és tiltásait), félve az Ő büntetését és buzgón azt cselekedni, ami elnyeri az Ő tetszését.
Ennek a nőnek az a kötelessége, hogy bűnbánatot mutasson be Allah-nak, amiatt, amit elkövetett, kérje az Ő bocsánatát; illetve alaposan gondolkozzon el azokon a napokon, amelyeket elmulasztott, tegye ezt képessége szerint és azután pótolja be azokat. Így a reá vonatkozó kötelezettség teljesül. Kérjük Allah-ot, hogy fogadja el az ő bűnbánatát.
ﺟ30: يؤسفنا أن يقع مثل هذا بين نساء المؤمنين، فإن هذا الترك -أعني: ترك قضاء ما يجب عليها من الصّيام- إما أن يكون جهلًا، وإما أن يكون تهاونًا، وكلاهما مصيبةٌ؛ لأن الجهل دواؤه العلم والسّؤال،
وأما التهاون فإن دواءه تقوى الله عز وجل، ومراقبته، والخوف من عقابه، والمبادرة إلى ما فيه رضاه.
فعلى هذه المرأة أن تتوب إلى الله مما صنعت، وأن تستغفر، وأن تتحرى الأيام التي تركتها بقدر استطاعتها فتقضيها، وبهذا تبرأ ذمتها، ونرجو أن يقبل الله توبتها.