Skip to content

Una mujer pregunta: ayunaba desde que le fue prescrito el ayuno de Ramadán, pero no solía compensar los días perdidos a causa del período menstrual, por no saber el número exacto de los días que desayunó. Ahora está pidiendo orientación para saber qué debe hacer.

السؤال

Pregunta 1:

Una mujer pregunta: ayunaba desde que le fue prescrito el ayuno de Ramadán, pero no solía compensar los días perdidos a causa del período menstrual, por no saber el número exacto de los días que desayunó. Ahora está pidiendo orientación para saber qué debe hacer.

س30: سائلةٌ تقول: إنها منذ وجب عليها الصّيام وهي تصوم رمضان، ولكنها لا تقضي صيام الأيام التي تفطرها بسبب الدورة الشهرية، ولجهلها بعدد الأيام التي أفطرتها، فهي تطلب إرشادها إلى ما يجب عليها فعله الآن.

الجواب

Respuesta 1:

Nos entristece que esto ocurra con algunas mujeres musulmanas, pues el hecho de no compensar los días que no ayunó de Ramadán puede que sea por ignorancia o por negligencia, y en ambos casos es una desgracia, pero el remedio de la ignorancia es el conocimiento y la consulta,

en cuanto a la negligencia, se debe temer a Al-láh -Enaltecido y Exaltado sea-, sentir Su vigilancia, y temer Su castigo, y por supuesto buscar Su complacencia.

Por ello, esta mujer debe arrepentirse ante Al-láh por lo que había hecho, pedir Su perdón, e intentar calcular el número aproximativo de los días perdidos y compensarlos, y de esta manera se salva del pecado, y pedimos de Al-láh que acepte su arrepentimiento.

ﺟ30: يؤسفنا أن يقع مثل هذا بين نساء المؤمنين، فإن هذا الترك -أعني: ترك قضاء ما يجب عليها من الصّيام- إما أن يكون جهلًا، وإما أن يكون تهاونًا، وكلاهما مصيبةٌ؛ لأن الجهل دواؤه العلم والسّؤال،

وأما التهاون فإن دواءه تقوى الله عز وجل، ومراقبته، والخوف من عقابه، والمبادرة إلى ما فيه رضاه.

فعلى هذه المرأة أن تتوب إلى الله مما صنعت، وأن تستغفر، وأن تتحرى الأيام التي تركتها بقدر استطاعتها فتقضيها، وبهذا تبرأ ذمتها، ونرجو أن يقبل الله توبتها.