Hvad er den korrekte etikette for at forrette sin nødtørft?
- الباب / الفصل
- قسم الآداب الإسلامية
السؤال
س17: ما آداب قضاء الحاجة؟
Spørgsmål 17: Hvad er den korrekte etikette for at forrette sin nødtørft?
الجواب
ج:1. أدخل بقدمي اليسرى.
- وأقول قبل الدخول:
«بسم الله، اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث».
- لا أدخل شيئًا فيه ذِكر الله.
- عن أنس رضي الله عنه قال:
«كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل الخلاء وضع خاتمه»
رواه أبو داود وابن ماجه.
- أستتر حال قضاء الحاجة.
- في الحديث:
«وكان أحب ما استتر به رسول الله صلى الله عليه وسلم لحاجته هدف أو حائش نخل»
رواه مسلم.
- لا أتكلم في مكان قضاء الحاجة.
- لا أستقبل القبلة، ولا أستدبرها أثناء البول أو الغائط.
- لقول النبي صلى الله عليه وسلم:
«لا تستقبلوا القبلة بغائط، أو بول، ولكن شرقوا أو غربوا»
متفق عليه.
- أستعمل يدي اليسرى في إزالة النجاسة، ولا أستعمل اليمنى.
- لحديث:
«لقد نهانا… أن نستنجي باليمين»
- لا أقضي حاجتي في طريق الناس أو ظلهم.
- لحديث أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«اتقوا اللعانين» قالوا: وما اللعانان يا رسول الله؟ قال: «الذي يتخلى في طريق الناس، أو في ظلهم»
- أغسل يدي بعد قضاء الحاجة.
لحديث جرير رضي الله عنه كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم، فأتى الخلاء، فقضى الحاجة، ثم قال:
«يا جرير هات طهورًا» فأتيته بالماء، فاستنجى بالماء، وقال بيده، فدلك بها الأرض.
رواه النسائي.
- أخرج بقدمي اليسرى، وأقول: «غفرانك».
Svar: 1. Jeg træder ind med venstre fod på toilettet.
- Inden jeg går ind, siger jeg:
”I Allāhs Navn. O Allāh, jeg søger Tilflugt hos Dig fra det onde og de onde væsener. "Bismillāh, Allāhumma innī aʿūdhu bika min al-khubthi wa-l-khabā’ith."
- Jeg bringer intet med mig, som bærer Allāhs navn.
Anas, må Allāh være tilfreds med ham, sagde:
"Profeten, må Allāhs velsignelser og fred være med ham, plejede at tage sin ring af, trådte ind i latrinet."
[Sunan Abī Dāwūd og Sunan Ibn Mādjah].
- Jeg sørger for at skærme mig, når jeg forretter min nødtørft.
I en Hadīth blev følgende fortalt:
"Det, Sendebuddet, må Allāhs velsignelser og fred være med ham, foretrak at skærme sig bag, når han forrettede sin nødtørft, var en forhøjning eller en klynge palmer."
[Berettet af Muslim].
- Jeg taler ikke, mens jeg opholder mig på toilettet.
- Jeg vender hverken mit ansigt eller min ryg mod Qiblah, når jeg urinerer eller har afføring.
Som Profeten (fred være med ham) sagde:
"Vend jer ikke mod Qiblah (Ka‘bahen) under afføring eller urinering, men vend mod øst eller vest."
[Fortalt af Al-Bukhāri og Muslim].
- Jeg bruger venstre hånd til at rense mig og undlader at bruge højre hånd.
Dette understøttes af følgende Hadīth:
"Han forbød os at rense os med højre hånd."
- Jeg forretter ikke min nødtørft på steder, hvor folk færdes eller søger skygge.
Abū Hurayrah – må Allāh være tilfreds med ham – berettede i en ḥadīth: Allāhs Sendebud, må Allāhs velsignelser og fred være med ham, sagde:
"Vogt jer for de to ting, der medfører forbandelse. " De spurgte: ' Hvilke to , O Allāhs Sendebud?, Han svarede: "Den, der forretter sin nødtørft på menneskers vej eller deres skyggeplads.""
- Jeg vasker mine hænder efter at have forrettet min nødtørft.
Djarīr – må Allāh være tilfreds med ham – berettede i en ḥadīth: "Jeg var sammen med Profeten, må Allāhs velsignelser og fred være med ham, da han gik på toilettet. Efter at have forrettet sin nødtørft, kom han tilbage og sagde:
'O Djarīr, bring mig noget til renselse.' Jeg bragte ham vand, og han rensede sig og gned sine hænder mod jorden."
[Sunan An-Nasā’ī]
- Jeg går ud med min venstre fod og siger: "Jeg beder om Din tilgivelse [O Allāh] ." "Ghufrānak."