Quelles sont les bonnes manières lors des besoins [aux toilettes] ?
- الباب / الفصل
- قسم الآداب الإسلامية
السؤال
س17: ما آداب قضاء الحاجة؟
Q17 : Quelles sont les bonnes manières lors des besoins [aux toilettes] ?
الجواب
ج:1. أدخل بقدمي اليسرى.
- وأقول قبل الدخول:
«بسم الله، اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث».
- لا أدخل شيئًا فيه ذِكر الله.
- عن أنس رضي الله عنه قال:
«كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل الخلاء وضع خاتمه»
رواه أبو داود وابن ماجه.
- أستتر حال قضاء الحاجة.
- في الحديث:
«وكان أحب ما استتر به رسول الله صلى الله عليه وسلم لحاجته هدف أو حائش نخل»
رواه مسلم.
- لا أتكلم في مكان قضاء الحاجة.
- لا أستقبل القبلة، ولا أستدبرها أثناء البول أو الغائط.
- لقول النبي صلى الله عليه وسلم:
«لا تستقبلوا القبلة بغائط، أو بول، ولكن شرقوا أو غربوا»
متفق عليه.
- أستعمل يدي اليسرى في إزالة النجاسة، ولا أستعمل اليمنى.
- لحديث:
«لقد نهانا… أن نستنجي باليمين»
- لا أقضي حاجتي في طريق الناس أو ظلهم.
- لحديث أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«اتقوا اللعانين» قالوا: وما اللعانان يا رسول الله؟ قال: «الذي يتخلى في طريق الناس، أو في ظلهم»
- أغسل يدي بعد قضاء الحاجة.
لحديث جرير رضي الله عنه كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم، فأتى الخلاء، فقضى الحاجة، ثم قال:
«يا جرير هات طهورًا» فأتيته بالماء، فاستنجى بالماء، وقال بيده، فدلك بها الأرض.
رواه النسائي.
- أخرج بقدمي اليسرى، وأقول: «غفرانك».
R : 1- J'entre du pied gauche.
- Avant d'entrer, je dis :
« Au nom d’Allah ! Ô Allah ! Je me réfugie auprès de Toi contre les démons mâles et femelles. »
- Je ne fais rien entrer qui contient le rappel d'Allah.
D'après Anas (qu'Allah l'agrée) qui a dit :
" Lorsque le Prophète ﷺ entrait aux toilettes, il enlevait sa bague. "
Rapporté par Abû Dâwud et Ibn Mâjah.
- Je me mets à l'abri des regards au moment d'accomplir mes besoins.
Dans le hadith :
" Lorsque le Messager d'Allah ﷺ allait accomplir ses besoins, ce qu'il préférait pour se cacher [du regard des gens] était soit un muret, soit un palmier. "
Rapporté par Muslim.
- Je ne parle pas dans le lieu où j'accomplis mes besoins.
- Je me dirige pas en direction de la Qibla ni ne lui tourne le dos au moment d'uriner ou de déféquer.
En raison de la parole du Prophète ﷺ :
" Ne soyez pas en direction de la Qiblah lorsque vous déféquez ou urinez ; mais, plutôt, tournez-vous vers l'Est ou l'Ouest. "
Unanimement Reconnu Authentique [Al Bukhârî et Muslim].
- J'utilise ma main gauche pour enlever la souillure et je n'utilise pas la main droite.
En raison du hadith :
" Assurément, il ﷺ nous a interdit de […] nous essuyez avec la main droite. "
- Je n'accomplis pas mes besoins sur les lieux de passage, ni dans les zones d'ombrage pour les gens.
En raison du hadith d'Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) : Le Messager d'Allah ﷺ a dit :
« Craignez les deux grandes causes de malédiction ! » Ils dirent : « Et quelles sont les deux grandes causes de malédiction, ô, Messager d'Allah ? » Il dit : « Celui qui fait ses besoins sur le chemin des gens ou les endroits ombragés que ceux-ci utilisent »
- Je me lave les mains après avoir accompli mes besoins.
En raison du hadith de Jarîr (qu'Allah l'agrée) qui a dit : " J'étais avec le Prophète ﷺ lorsqu'il s'est isolé pour faire son besoin. Il ﷺ a ensuite dit :
" Ô Jarîr ! Amène-moi de quoi me purifier. " Alors, je lui ai apporté de l'eau. Il s'est alors nettoyé avec l'eau puis il a frotté sa main sur [le sol de] la terre. "
Rapporté par An-Nassâ'î.
- Je sors d'abord du pied droit et je dis : " [Je te demande] Ton pardon. "