Kérdés: mik a szükség elvégzésének illemei?
- الباب / الفصل
- قسم الآداب الإسلامية
السؤال
س17: ما آداب قضاء الحاجة؟
17-Kérdés: mik a szükség elvégzésének illemei?
الجواب
ج:1. أدخل بقدمي اليسرى.
- وأقول قبل الدخول:
«بسم الله، اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث».
- لا أدخل شيئًا فيه ذِكر الله.
- عن أنس رضي الله عنه قال:
«كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل الخلاء وضع خاتمه»
رواه أبو داود وابن ماجه.
- أستتر حال قضاء الحاجة.
- في الحديث:
«وكان أحب ما استتر به رسول الله صلى الله عليه وسلم لحاجته هدف أو حائش نخل»
رواه مسلم.
- لا أتكلم في مكان قضاء الحاجة.
- لا أستقبل القبلة، ولا أستدبرها أثناء البول أو الغائط.
- لقول النبي صلى الله عليه وسلم:
«لا تستقبلوا القبلة بغائط، أو بول، ولكن شرقوا أو غربوا»
متفق عليه.
- أستعمل يدي اليسرى في إزالة النجاسة، ولا أستعمل اليمنى.
- لحديث:
«لقد نهانا… أن نستنجي باليمين»
- لا أقضي حاجتي في طريق الناس أو ظلهم.
- لحديث أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«اتقوا اللعانين» قالوا: وما اللعانان يا رسول الله؟ قال: «الذي يتخلى في طريق الناس، أو في ظلهم»
- أغسل يدي بعد قضاء الحاجة.
لحديث جرير رضي الله عنه كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم، فأتى الخلاء، فقضى الحاجة، ثم قال:
«يا جرير هات طهورًا» فأتيته بالماء، فاستنجى بالماء، وقال بيده، فدلك بها الأرض.
رواه النسائي.
- أخرج بقدمي اليسرى، وأقول: «غفرانك».
Válasz-1: a bal lábammal lépek be.
- Még a belépés előtt elmondom:
"Bi-smi-Llāhi, Allāhumma innī aᶜūḏu Bika mina-l-khubṯi wa-l-khabā'iṯ" (Allah Nevében! Ó, Uram, Allah! Én, bizony, Hozzád menekülök a gonosztól és a gonoszságoktól (vagy: a hímnemű gonosztól és a női dzsinnektől).)
- Nem viszek be semmi olyat, amiben az Allah-ról történő megemlékezés lenne.
Anas-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta:
(A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ha az illemhelyre ment, levetette a gyűrűjét.)
Abū Dāwūd és Ibn Māǧa jegyezték le.
- Elrejtőzöm, elhúzódok a szükség végzésekor.
A hagyományban olvasható:
Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) a leginkább kedvelte eltakarni magát, a szükség végzésekor: egy dombocska (kiemelkedés) mögé húzódva; vagy a datolyapálmafák mögé húzódva.
Muszlim jegyezte le.
- Nem beszélek a szükség végzésének a helyén.
- Nem fordulok a qibla (az ima iránya) felé és hátat sem fordítok annak a vizeléskor vagy a székletürítésekor.
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) szava alapján:
(Ne forduljatok a Qibla felé, a széklet vagy a vizelet ürítése során, ám forduljatok keletre vagy nyugatra (attól)!)
Muttafaq ʿalayhi. (al-Bukhārī és Muszlim megegyeztek benne)
- a bal kezemet használom a szennyeződés eltávolítására, a jobb kezet sohasem.
A hagyomány tartalmának megfelelően:
(megtiltotta nekünk, hogy...a jobb kezünket használjuk megtisztítására.)
- Nem végzem szükségemet olyan helyen amely úton emberek járnak, vagy olyan árnyékban, ahová behúzódnak hűsölni.
Az Abū Hurayra (Allah legyen elégedett vele) által továbbadott hagyomány alapján, miszerint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) azt mondta:
(Féljétek a két átkot okozót!) Megkérdezték: Mi az a két átkot okozó, ó, Allah Küldötte? Ő pedig mondta: (az, aki a szükségét az emberek által járt úton végzi el vagy a számukra árnyékot adó helyen.)
- Megmosom a kezemet a szükség elvégzése után.
A Ǧarīr (Allah legyen elégedett vele) által továbbadott hagyomány alapján, miszerint: Én, a Prófétával (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) voltam; aki elment az illemhelyre és elvégezte a szükségét és mondta:
"Ó, Ǧarīr! Hozz tiszta vizet!" Vizet hoztam neki és vízzel végezte el a megtisztítást. Utána: a kezével dörzsölte a földet.
An-Nasā'ī jegyezte le.
- A bal lábammal lépek ki és azt mondom: "Ghufrának" (a megbocsátásodat [kérem]).