Skip to content

Hvad er den korrekte etikette for moskeen?

الباب / الفصل
قسم الآداب الإسلامية

السؤال

س18: ما آداب المسجد؟

Spørgsmål 18: Hvad er den korrekte etikette for moskeen?

الجواب

ج:1. أدخل المسجد بقدمي اليمنى وأقول:

«بسم الله، اللهم افتح لي أبواب رحمتك».

  1. لا أجلس حتى أصلي ركعتين.
  • لحديث:

«إذا دخل أحدكم المسجد فلا يجلس حتى يصلي ركعتين»

متفق عليه.

  1. لا أمرُّ بين يدي المصلين، أو أنشد الضالة في المسجد، أو أبيع وأشتري في المسجد.

قال عليه الصلاة والسلام:

«لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه لكان أن يقف أربعين خيرا له من أن يمر بين يديه»

  • وقول الرسول الله صلى الله عليه وسلم:

«من سمع رجلا ينشد ضالة في المسجد فليقل لا ردها الله عليك، فإن المساجد لم تبن لهذا»

رواه مسلم.

  • وفي الحديث:

«إذا رأيتم من يبيع، أو يبتاع في المسجد فقولوا: لا أربح الله تجارتك»

رواه الترمذي والدارمي.

  1. أحرص على نظافة المسجد.
  • في الحديث عن أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها قالت:

«أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم ببناء المساجد في الدور، وأن تنظف وتطيب»

رواه الترمذي وأبو داود وأحمد.

  1. أخرج من المسجد بقدمي اليسرى، وأقول:

«اللهم إني أسألك من فضلك».

Svar: 1. Jeg træder ind i moskeen med højre fod og siger:

"I Allāhs navn, O Allāh, åbn for mig Dine porte til barmhjertighed." "Bismillāh, Allāhumma iftaḥ lī abwāba raḥmatik."

  1. Jeg sætter mig ikke, før jeg har bedt to enheder Ṣalāh (bøn).

Dette understøttes af følgende Hadīth:

"Når en af jer træder ind i moskeen, skal han ikke sætte sig, før han har bedt to enheder Ṣalāh (bøn)."

[Fortalt af Al-Bukhāri og Muslim].

  1. Jeg går ikke foran dem, der beder, jeg råber ikke op om noget mistet i moskeen, og jeg køber og sælger ikke i moskeen.

Og han (fred være med ham) sagde:

"Hvis den, der passerer foran den bedende, vidste, hvad det indebærer, ville han foretrække at stå i fyrre frem for at passere foran ham [den bedende] ."

Og Sendebuddets, må Allāhs velsignelser og fred være med ham, udsagn:

"Hvis nogen af jer hører en person søge efter sin tabte genstand i moskeen, så sig: 'Må Allāh ikke returnere den til dig', for moskeerne er ikke bygget til dette formål."

[Berettet af Muslim].

Det er berettet, at Profeten, må Allāhs velsignelser og fred være med ham, sagde:

"Hvis I ser nogen sælge eller købe i moskeen, så sig: 'Måtte Allāh ikke lade din handel få gevinst.'"

[Djām‘i At-Tirmidhī og Ad-Dāramī].

  1. Jeg bestræber mig på at holde moskeen ren.

Umm al-Mu’minīn (de troendes moder) ‘Āishah, – må Allāh være tilfreds med hende – berettede i en ḥadīth:

"Allāhs Sendebud, må Allāhs velsignelser og fred være med ham, befalede, at moskeer skulle bygges i boligområder, og at de skulle holdes rene og velduftende."

[Djām‘i At-Tirmidhī, Sunan Abī Dāwūd og Musnad Aḥmad]

  1. Når jeg forlader moskeen, træder jeg ud med venstre fod og siger:

”O Allāh, jeg beder dig om Din gunst." "Allāhumma innī as’aluka min faḍlik."