Skip to content

Hvad er den islamiske etikette for Salām (hilsen)?

الباب / الفصل
قسم الآداب الإسلامية

السؤال

س19: ما آداب السلام؟

Spørgsmål 19: Hvad er den islamiske etikette for Salām (hilsen)?

الجواب

ج:1. عندما ألقى مسلمًا أبدأ بالسلام، بقول: «السلام عليكم ورحمة الله وبركاته» لا يبدأ بغير السلام، ولا أشير بيدي وحدها.

  1. أتبسم في وجه من أسلم عليه.

في الحديث:

«لا تحقرن من المعروف شيئًا، ولو أن تلقى أخاك بوجه طلق»

رواه مسلم.

  1. وأصافحه بيدي اليمنى.
  2. إذا حياني أحد بتحية أحييه بأحسن منها، أو أرد مثلها.
  • لقوله تعالى:

﴿وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٖ فَحَيُّواْ بِأَحۡسَنَ مِنۡهَآ أَوۡ رُدُّوهَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ حَسِيبًا﴾

[النساء: ٨٦].

  1. لا أبدأ الكافر بالسلام، وإذا سلم أرد عليه "وعليكم".
  • لحديث:

«لا تبدؤوا اليهود، ولا النصارى بالسلام»

  1. ويسلم الصغير على الكبير، والراكب على الماشي، والماشي على القاعد، والقليل على الكثير.

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

«يسلم الراكب على الماشي، والماشي على القاعد، والقليل على الكثير»

متفق عليه.

  1. عدم مصافحة المرأة التي لا تحل من غير المحارم.
  • في الحديث عن أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها قالت:

«ولا والله، ما مست يد رسول الله صلى الله عليه وسلم يد امرأة قط»

Svar: 1. Når jeg møder en muslim, begynder jeg med hilsenen ved at sige: "Fred være med jer, og Allāhs barmhjertighed og Hans velsignelser." "As-salāmu ʿalaykum wa raḥmatullāhi wa barakātuh." Jeg begynder ikke samtalen med andre former for hilsener, og jeg nøjes ikke med blot at gestikulere med hånden.

  1. Jeg smiler venligt til den, jeg hilser på.

I en Hadīth blev følgende fortalt:

"Foragt ikke nogen form for godhed – selv ikke at møde din bror med et venligt ansigt."

[Berettet af Muslim].

  1. Jeg hilser med et håndtryk ved brug af min højre hånd.
  2. Hvis nogen hilser på mig, gengælder jeg med en hilsen, der er endnu bedre, eller mindst ligeså god.

Og Allah, Den Ophøjede, sagde:

"Og når I bliver hilst med en hilsen, så hils [tilbage] med en bedre [hilsen] end den, eller gengæld den [i det mindste med samme hilsen]. Sandelig, Allāh er over alle ting, en afregner."

[Surat an-Nisā’: 80],

  1. Jeg begynder ikke Salām med en ikke-muslim, men hvis en ikke-muslim hilser, svarer jeg med: "Wa ʿalaykum" – Og (det samme) over dig.

Dette understøttes af følgende Hadīth:

"Begynd ikke med Salām til jøder og kristne."

  1. Den yngre bør hilse på den ældre, den ridende på den gående, den gående på den siddende, og den mindre gruppe på den større gruppe.

Profeten - fred være med ham - sagde:

"Den ridende skal hilse på den gående, den gående på den siddende, og de få på de mange."

[Fortalt af Al-Bukhāri og Muslim].

  1. At man ikke giver hånd til en kvinde, der ikke er tilladt for én, og som ikke er en af de nære slægtninge (maḥram).

Umm al-Mu’minīn (de troendes moder) ‘Āishah, – må Allāh være tilfreds med hende – berettede i en ḥadīth:

"Nej, ved Allah! Allahs Sendebuds (ﷺ) hånd har aldrig rørt en kvindes hånd – nogensinde."