Skip to content

Care sunt manierele referitoare la satisfacerea nevoilor?

الباب / الفصل
قسم الآداب الإسلامية

السؤال

س17: ما آداب قضاء الحاجة؟

Întrebarea nr. 17: Care sunt manierele referitoare la satisfacerea nevoilor?

الجواب

ج:1. أدخل بقدمي اليسرى.

  1. وأقول قبل الدخول:

«بسم الله، اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث».

  1. لا أدخل شيئًا فيه ذِكر الله.
  • عن أنس رضي الله عنه قال:

«كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل الخلاء وضع خاتمه»

رواه أبو داود وابن ماجه.

  1. أستتر حال قضاء الحاجة.
  • في الحديث:

«وكان أحب ما استتر به رسول الله صلى الله عليه وسلم لحاجته هدف أو حائش نخل»

رواه مسلم.

  1. لا أتكلم في مكان قضاء الحاجة.
  2. لا أستقبل القبلة، ولا أستدبرها أثناء البول أو الغائط.
  • لقول النبي صلى الله عليه وسلم:

«لا تستقبلوا القبلة بغائط، أو بول، ولكن شرقوا أو غربوا»

متفق عليه.

  1. أستعمل يدي اليسرى في إزالة النجاسة، ولا أستعمل اليمنى.
  • لحديث:

«لقد نهانا… أن نستنجي باليمين»

  1. لا أقضي حاجتي في طريق الناس أو ظلهم.
  • لحديث أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

«اتقوا اللعانين» قالوا: وما اللعانان يا رسول الله؟ قال: «الذي يتخلى في طريق الناس، أو في ظلهم»

  1. أغسل يدي بعد قضاء الحاجة.

لحديث جرير رضي الله عنه كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم، فأتى الخلاء، فقضى الحاجة، ثم قال:

«يا جرير هات طهورًا» فأتيته بالماء، فاستنجى بالماء، وقال بيده، فدلك بها الأرض.

رواه النسائي.

  1. أخرج بقدمي اليسرى، وأقول: «غفرانك».

Răspuns: 1 - Intrarea la baie se face cu piciorul stâng

  1. Înainte de a intra la toaletă se spune următoarea rugă:

(Bismillah) allahumma inni ‘Audhu bika minal-khubthi ual-khaba-ith. - (În numele lui Allah!) O, Allah, caut adăpost la Tine de necurat şi de necurate [de diavoli]!

  1. Nu iau cu mine la toaletă nimic pe care să fie menționat numele lui Allah
  2. Nu îmi fac nevoile în public
  3. Nu port conversații în locul în care îmi fac nevoile
  4. Nu mă îndrept în direcția Qiblei și nici nu întorc spatele către ea în timp ce îmi fac nevoile
  5. Folosirea mâinii stângi și nicidecum a mâinii drepte la îndepărtarea murdăriei după ce îmi fac nevoile
  6. Nu îmi fac nevoile pe cărările pe unde merg oamenii și nici în locurile unde aceștia caută umbră sau unde se odihnesc
  7. Mă spăl pe mâini după ce mi-am făcut nevoile
  8. Ies de la baie cu piciorul stâng și spun: „Ghufranak” (O, Allah, iartă-mă!)