السؤال
س17: ما آداب قضاء الحاجة؟
问题17: 如厕的礼仪有哪些?
الجواب
ج:1. أدخل بقدمي اليسرى.
- وأقول قبل الدخول:
«بسم الله، اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث».
- لا أدخل شيئًا فيه ذِكر الله.
- عن أنس رضي الله عنه قال:
«كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل الخلاء وضع خاتمه»
رواه أبو داود وابن ماجه.
- أستتر حال قضاء الحاجة.
- في الحديث:
«وكان أحب ما استتر به رسول الله صلى الله عليه وسلم لحاجته هدف أو حائش نخل»
رواه مسلم.
- لا أتكلم في مكان قضاء الحاجة.
- لا أستقبل القبلة، ولا أستدبرها أثناء البول أو الغائط.
- لقول النبي صلى الله عليه وسلم:
«لا تستقبلوا القبلة بغائط، أو بول، ولكن شرقوا أو غربوا»
متفق عليه.
- أستعمل يدي اليسرى في إزالة النجاسة، ولا أستعمل اليمنى.
- لحديث:
«لقد نهانا… أن نستنجي باليمين»
- لا أقضي حاجتي في طريق الناس أو ظلهم.
- لحديث أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«اتقوا اللعانين» قالوا: وما اللعانان يا رسول الله؟ قال: «الذي يتخلى في طريق الناس، أو في ظلهم»
- أغسل يدي بعد قضاء الحاجة.
لحديث جرير رضي الله عنه كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم، فأتى الخلاء، فقضى الحاجة، ثم قال:
«يا جرير هات طهورًا» فأتيته بالماء، فاستنجى بالماء، وقال بيده، فدلك بها الأرض.
رواه النسائي.
- أخرج بقدمي اليسرى، وأقول: «غفرانك».
答: 1-进厕所时左脚先进。
2-入厕前念:
“奉主之名,主啊!求你保护我免遭男女恶魔的伤害。”
3-禁止将有安拉尊名的物件带进厕所。
艾奈斯(愿主喜悦之)传述:
《先知(愿主福安之)每当进入厕所时,就会取下他的戒指。》
由《艾布·达伍德圣训集》、《伊本·马哲圣训集》辑录。
4-大小便时遮盖。
圣训中记载:
《安拉的使者(愿主福安之)如厕时,最喜欢用土堆或椰枣树林来遮挡自己。》
由穆斯林辑录。
5-大、小便时不要讲话。
6-大、小便时,不要面朝或背对天房方向。
因为先知(愿主福安之)曾说:
“你们不要在大便或小便时面向朝向,也不要背向朝向,而应当向东或向西。”
两大圣训实录共同辑录。
7-便后应用左手擦拭,不要用右手。
因为圣训传述:
“他禁止我们…用右手净下”
8-不可在道路上或阴凉处大、小便。
- 艾布·胡莱赖(愿主喜悦他)传述,安拉的使者(愿主福安之)说:
“你们要谨防两件被诅咒的事。”他们问:“安拉的使者啊!两件被诅咒的事是什么?”他说:“在人们(经过)的道路或荫凉处大小便。”
9-如厕后洗手。
杰里勒(愿主喜悦他)传述,我曾与先知(愿主福安之)在一起,然后他去如厕,结束后,他说:
“杰里勒,给我拿些净水。”我便把水拿给了他,他用水做了净下,然后用手在地上摩擦。
由奈萨仪辑录
10-出厕所时右脚先出,并念:“主啊!求你饶恕”。