กรองผลลัพธ์
339 การ์ด
الموضوعات
الموضوعات (13)
التصنيف الشرعي
Filter ▾
حجم المحتوى4
คำตอบ : ซูเราะฮ์อัลฮุมะซะฮ์ และความหมายมีดังนี้
ความว่า (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ 1
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ ความหมาย “ความหายนะจงประสบแด่ทุกผู้นินทาและผู้ใส่ร้ายผู้อื่น 1"
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ความหมาย "ซึ่งเขาสะสมทรัพย์สมบัติและหมั่นนับมันอยู่เสมอ 2"
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ความหมาย "โดยคิดว่าทรัพย์สมบัติของเขานั้นจะทำให้เขาอยู่ได้ตลอดไป 3"
كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ความหมาย "มิใช่เช่นนั้น แน่นอนเขาจะถูกโยนลงไปในไฟนรก (อัลหุเฏาะมะฮ์) 4"
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ความหมาย "และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่าไฟนรก (อัลหุเฏาะมะฮ์) นั้นคืออะไร? 5"
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ความหมาย "คือไฟของอัลลอฮ์ที่ถูกจุดให้ลุกโชน 6"
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ความหมาย "ซึ่งมันจะลุกไหม้เข้าไปในหัวใจ 7"
إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ ความหมาย "แท้จริงมันจะลุกไหม้ปกคลุมพวกเขาอย่างมิดชิด 8"
فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ ความหมาย "อยู่ในเสาที่สูงชะลูด 9”
(อัลฮุมะซะฮ์ : 1-9)
คำอรรถาธิบาย:
หมายถึง ความหายนะและการลงโทษอย่างรุนแรงจะประสบกับผู้นินทาและผู้ใส่ร้ายผู้อื่น
หมายถึง คือผู้ที่ให้ความสำคัญกับการสะสมทรัพย์และหมั่นนับมัน ไม่มีความสำคัญอันใดสำหรับเขานอกจากเรื่องนี้
หมายถึง เขาคิดว่าทรัพย์สมบัติที่สะสมเอาไว้ จะช่วยให้เขารอดพ้นจากความตาย แล้วเขาจะคงอยู่ในโลกนี้ตลอดไป
หมายถึง เรื่องราวไม่ได้เป็นเช่นจินตนาการของคนเขลาผู้นี้เลย แน่นอนเขาจะถูกโยนลงไปในไฟนรกที่บดขยี้ทุกสิ่งที่ถูกโยนลงไป เนื่องจากความร้ายแรงของมัน
หมายถึง และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่า -โอ้เราะสูลุลลอฮ์- ไฟนรกที่บดขยี้ทุกสิ่งที่ถูกโยนลงไปนั้นคืออะไร?
หมายถึง คือไฟของอัลลอฮ์ที่ถูกจุดให้ลุกโชน
หมายถึง มันจะลุกไหม้เข้าไปในร่างกายมนุษย์จนกระทั่งถึงหัวใจ
หมายถึง แท้จริงมันจะปกคลุมผู้ที่ถูกลงโทษในนั้นอย่างมิดชิด
หมายถึง ด้วยกับเสาที่สูงชะลูด จนกระทั่งพวกเขาไม่สามารถออกมาจากนั้นได้
คำตอบ : ซูเราะฮ์อัลฟีล และความหมายมีดังนี้
ความว่า (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ 1
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ความหมาย “เจ้าไม่เห็นดอกหรือว่า พระผู้อภิบาลของเจ้าได้กระทำกับพวกเจ้าของช้างอย่างไร? 1
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ความหมาย "พระองค์มิได้ทรงทำให้แผนการณ์ของพวกเขาสูญสิ้นดอกหรือ? 2"
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ความหมาย "และได้ทรงส่งนกเป็นฝูง ๆ ลงมาบนพวกเขา 3"
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ ความหมาย "มันได้ขว้างพวกเขาด้วยหินที่ทำด้วยดินแข็ง 4"
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ แล้วพระองค์ทรงทำให้พวกเขาเป็นเช่นใบไม้ที่ถูก (สัตว์) กิน 5”
(อัลฟีล : 1-5)
คำอรรถาธิบาย:
หมายถึง เจ้ารู้หรือไม่ -โอ้เราะสูลุลลอฮ์- ว่า พระผู้อภิบาลของเจ้าได้กระทำอย่างไรกับอับเราะฮะฮ์และบรรดาเจ้าของช้าง ขณะที่พวกเขาต้องการทำลายกะบะฮ์?
หมายถึง แน่นอนพระองค์ได้ทำให้แผนการณ์อันชั่วร้ายที่ต้องการจะทำลายกะบะฮ์ของพวกเขาล้มเหลว พวกเขาไม่ได้รับตามที่ปรารถนา คือการหันเหผู้คนออกจากการมุ่งสู่กะบะฮ์ และพวกเขาไม่ได้แตะต้องกะบะฮ์แต่อย่างใดเลย
หมายถึง พระองค์ทรงส่งนกเป็นฝูง ๆ ลงมายังพวกเขา
หมายถึง มันได้ขว้างปาพวกเขาด้วยหินที่ทำจากดินแข็ง
หมายถึง แล้วพระองค์ทรงทำให้พวกเขาเป็นเช่นใบไม้ที่ถูกสัตว์กัดเคี้ยว
คำตอบ : ซูเราะฮ์กุรัยช์ และความหมายมีดังนี้
ความว่า (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ 1
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ความหมาย “เพื่อให้ความคุ้นเคยแก่ชาวกุรัยช์ 1
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ ความหมาย "เพื่อให้ความคุ้นเคยแก่พวกเขาในการเดินทางในฤดูหนาว (ไปเยเมน) และฤดูร้อน (ไปชาม) 2"
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ ความหมาย "ดังนั้นพวกเขาจงเคารพภักดีพระผู้อภิบาลของบ้านหลังนี้เถิด (คืออัลกะบะฮ์) 3"
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ความหมาย "ผู้ทรงให้อาหารแก่พวกเขาให้พ้นจากความหิว และทรงให้ความปลอดภัยแก่พวกเขาให้พ้นจากความหวาดกลัว 4”
(กุรัยช์ : 1-4)
คำอรรถาธิบาย:
หมายถึง คือให้พวกเขาได้รับความอบอุ่นในการเดินทางฤดูหนาวและฤดูร้อน
หมายถึง การเดินทางของพวกเขาในฤดูหนาวไปเยเมนและฤดูร้อนไปชามอย่างปลอดภัย
หมายถึง ดังนั้นพวกเขาจงเคารพภักดีพระผู้อภิบาลของบ้านหลังนี้ (อัลกะบะฮ์) แต่เพียงผู้เดียวเถิด ผู้ซึ่งให้ความสะดวกง่ายดายในการเดินทางนี้ และอย่าได้ตั้งภาคีอันใดต่อพระองค์
หมายถึง ผู้ทรงให้อาหารแก่พวกเขาให้พ้นจากความหิว และทรงให้ความปลอดภัยแก่พวกเขาให้พ้นจากความหวาดกลัว เนื่องจากชาวอาหรับจะให้เกียรติแก่มัสญิดหะรอมและผู้ที่อาศัยอยู่ในเขตหะรอม
คำตอบ : ซูเราะฮ์อัลมาอูน และความหมายมีดังนี้
ความว่า (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ 1
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ความหมาย “เจ้าเห็นแล้วมิใช่หรือ ผู้ที่ปฏิเสธการตอบแทน (ในปรโลก) 1"
فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ความหมาย "นั่นก็คือผู้ที่ขับไล่เด็กกำพร้า 2"
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ ความหมาย "และไม่สนับสนุนในการให้อาหารแก่ผู้ขัดสน 3"
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ ความหมาย "ดังนั้นความหายนะจงมีแด่บรรดาผู้ทำละหมาด 4"
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ความหมาย "ผู้ที่พวกเขาละเลยต่อการละหมาดของพวกเขา 5"
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ ความหมาย "ผู้ที่พวกเขาโอ้อวดกัน 6"
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ความหมาย "และพวกเขาหวงแหนเครื่องใช้เล็ก ๆ น้อย ๆ (แก่เพื่อนบ้าน) 7”
(อัลมาอูน : 1-7)
คำอรรถาธิบาย:
หมายถึง เจ้ารู้แล้วมิใช่หรือ ผู้ที่ปฏิเสธการตอบแทนในวันกิยามะฮ์?
หมายถึง นั่นก็คือผู้ที่ขับไล่เด็กกำพร้ามิให้ได้รับในสิ่งที่เขามีความเดือดร้อนอย่างแข็งกร้าว
หมายถึง เขาไม่ได้กำชับตัวเองและผู้อื่นในการให้อาหารแก่ผู้ขัดสน
หมายถึง ดังนั้นความหายนะและการลงโทษจงมีแด่บรรดาผู้ทำละหมาด
หมายถึง ซึ่งที่พวกเขาละเลยต่อการละหมาด พวกเขาไม่เอาใจใส่จนกระทั่งมันเลยเวลาของมัน
หมายถึง ซึ่งพวกเขาต่างโอ้อวดกันในการละหมาดและการประกอบความดี โดยพวกเขาไม่ได้บริสุทธิ์ใจเพื่ออัลลอฮ์
หมายถึง และพวกเขาหักห้ามการช่วยเหลือผู้อื่นด้วยกับสิ่งที่ไม่เป็นโทษอันใดต่อพวกเขาเลยในการช่วยเหลือด้วยสิ่งนั้น
คำตอบ : ซูเราะฮ์อัลเกาษัร และความหมายมีดังนี้
ความว่า (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ 1
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ความหมาย “แท้จริงเราได้ประทานอัลเกาษัรแก่เจ้าแล้ว 1"
ความหมาย "ดังนั้นเจ้าจงละหมาดเพื่อพระผู้อภิบาลของเจ้าและจงเชือดสัตว์พลี 2"
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ ความหมาย "แท้จริงผู้ที่เกลียดชังเจ้านั้นคือผู้ที่ไร้ซึ่งความดี 3”
(อัลเกาษัร : 1-3)
คำอรรถาธิบาย:
หมายถึง โอ้เราะซูลเอ๋ย แท้จริงเรานั้นได้นำมายังเจ้า ซึ่งความดีอันมากมาย และจากสิ่งนั้นก็คือ แม่น้ำอัลเกาษัรที่อยู่ในสวนสวรรค์
หมายถึง ดังนั้นจงขอบคุณอัลลอฮ์ในความโปรดปรานนี้ โดยที่เจ้าจะต้องละหมาดและเชือดสัตว์พลีเพื่อพระองค์แต่เพียงผู้เดียว เพื่อให้แตกต่างกับการกระทำของบรรดามุชริกีน พวกเขาแสดงถึงความใกล้ชิดต่อเจว็ดของพวกเขาด้วยการเชือดสัตว์พลี
หมายถึง แท้จริงผู้ที่เกลียดชังเจ้านั้น คือผู้ที่ได้ตัดขาดจากทุกความดีงาม และเป็นผู้ที่ถูกลืม หากเขาถูกกล่าวถึง ย่อมถูกกล่าวถึงในสิ่งที่ไม่ดี
คำตอบ : ซูเราะฮ์อัลกาฟิรูน และความหมายมีดังนี้
ความว่า (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ 1
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ความหมาย “จงกล่าวเถิดมุหัมมัดว่า โอ้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเอ๋ย 1"
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ความหมาย "ฉันจะไม่เคารพภักดีสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดีอยู่ 2"
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ความหมาย "และพวกท่านก็ไม่ใช่เป็นผู้เคารพภักดีพระเจ้าที่ฉันเคารพภักดี 3"
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ ความว่า "และฉันก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดี 4"
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ความว่า "สำหรับพวกท่านก็คือศาสนาของพวกท่าน และสำหรับฉันก็คือศาสนาของฉัน 6”
(อัลกาฟิรูน : 1-6)
คำอรรถาธิบาย:
หมายถึง จงกล่าวเถิด -มุหัมมัด- ว่า โอ้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮ์เอ๋ย
หมายถึง ฉันจะไม่เคารพภักดีบรรดารูปปั้นที่พวกท่านเคารพภักดีทั้งในปัจจุบันและอนาคต
หมายถึง และพวกท่านก็ไม่ใช่เป็นผู้เคารพภักดีพระเจ้าที่ฉันเคารพภักดี คืออัลลอฮ์แต่เพียงพระองค์เดียว
หมายถึง และฉันก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีรูปปั้นที่พวกท่านเคารพภักดี
หมายถึง สำหรับพวกท่านก็คือศาสนาของพวกท่าน ซึ่งพวกท่านได้ประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อพวกท่านเอง และสำหรับฉันก็คือศาสนาของฉัน ซึ่งอัลลอฮ์ทรงประทานลงมาให้แก่ฉัน
คำตอบ : ซูเราะฮ์อันนัศริ และความหมายมีดังนี้
ความว่า (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ 1
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ความหมาย “เมื่อความช่วยเหลือของอัลลอฮ์และการพิชิตได้มาถึงแล้ว 1
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ความหมาย "และเจ้าได้เห็นประชาชนเข้าในศาสนาของอัลลอฮ์เป็นหมู่ ๆ 2"
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا ความหมาย "ดังนั้นจงแซ่ซ้องสดุดีด้วยการสรรเสริญพระผู้อภิบาลของเจ้าและจงขออภัยโทษต่อพระองค์เถิด แท้จริงพระองค์นั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษเสมอ 3"
(อันนัศริ : 1-3)
คำอรรถาธิบาย:
หมายถึง เมื่อความช่วยเหลือของอัลลอฮ์ต่อศาสนาของเจ้า -โอ้เราะสูลุลลอฮ์- และการพิชิตมักกะฮ์ได้มาถึงแล้ว
หมายถึง และเจ้าได้เห็นประชาชนเข้ารับอิสลามเป็นหมู่ๆ
หมายถึง พึงรู้เถิดว่า นั่นคือสัญญาณแห่งเวลาใกล้สิ้นสุดภาระที่เจ้าถูกส่งมา และใกล้ถึงวาระสุดท้ายของเจ้าและการพบกับพระเจ้าของเจ้า ดังนั้นจงแซ่ซ้องสดุดีด้วยการสรรเสริญพระผู้อภิบาลของเจ้า ขอบคุณพระองค์ในความโปรดปรานที่ให้การช่วยเหลือและการพิชิตมักกะฮ์ และจงขออภัยโทษต่อพระองค์เถิด แท้จริงพระองค์ทรงตอบรับการกลับตัวของปวงบ่าวและทรงอภัยโทษให้แก่พวกเขาเสมอ
คำตอบ : ซูเราะฮ์อัลมะสัด และความหมายมีดังนี้
ความว่า (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ 1
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ความหมาย “มือทั้งสองของอบีละฮับจงพินาศและเขาก็พินาศแล้ว 1
مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ ความหมาย "ทรัพย์สมบัติของเขาและสิ่งที่เขาได้ขวนขวายไว้นั้นมิได้อำนวยประโยชน์แก่เขาเลย 2"
سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ความหมาย "เขาจะเข้าไปเผาไหม้ในนรกที่มีไฟลุกโชน 3"
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ความหมาย "ทั้งภริยาของเขาด้วย นางเป็นผู้แบกฟืน 4"
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ ความหมาย "ที่คอของนางมีเชือกถักด้วยใยอินทผลัม 5”
(อัลมะสัด : 1-5)
คำอรรถาธิบาย:
หมายถึง "มือของลุงของศาสนทูต ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม คือ อะบีละฮับ บุตรของอับดุลมุฏฏอลิบ ต้องประสบกับความหายนะ เนื่องจากการกระทำของเขาที่ขาดทุน เพราะเขาเคยทำร้ายศาสนทูต ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม และความพยายามของเขาก็ไร้ผล"
หมายถึง คือสิ่งใดเล่าที่จะอำนวยประโยชน์แก่เขา ทรัพย์สมบัติและลูกหลานของเขา? ทั้งสองไม่ได้ป้องกันการลงโทษให้แก่เขาเลย และก็ไม่ได้นำความความเมตตามายังเขา
หมายถึง ในวันกิยามะฮ์เขาจะเข้าไปในนรกที่มีไฟลุกโชนร้อนระอุ
หมายถึง อุมมุญะมีลภริยาของเขาจะเข้าไปอยู่ในนรกด้วย ซึ่งเป็นคนคอยทำร้ายท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยการวางหนามดักบนทางเดินของท่าน
หมายถึง ที่คอของนางมีเชือกที่มัดแน่น โดยนางจะถูกลากด้วยเชือกนั้นไปยังนรก
คำตอบ : ซูเราะฮ์อัลอิคลาศ และความหมายมีดังนี้
ความว่า (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ 1
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ความหมาย “จงกล่าวเถิดมุหัมมัด พระองค์คืออัลลอฮ์ผู้ทรงเอกะ 1"
اللَّهُ الصَّمَدُ ความหมาย "อัลลอฮ์นั้นทรงเป็นที่พึ่ง 2"
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ความหมาย "พระองค์ไม่ประสูติและไม่ทรงถูกประสูติ 3"
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ความหมาย "และไม่มีผู้ใดเสมอเหมือนพระองค์ 4”
(อัลอิคลาส : 1-4)
คำอรรถาธิบาย:
หมายถึง จงกล่าวเถิด -โอ้เราะสูล- อัลลอฮ์คือพระเจ้า ผู้ซึ่งไม่มีพระเจ้าที่คู่ควรแก่การเคารพภักดีอื่นจากพระองค์
หมายถึง ความทุกข์ยากของสรรพสิ่งจะถูกนำเสนอไปยังพระองค์
หมายถึง พระองค์ไม่มีบุตร และไม่มีผู้ให้กำเนิด
หมายถึง และไม่มีสรรพสิ่งใดเสมอเหมือนพระองค์
คำตอบ : ซูเราะฮ์อัลฟะลัค และความหมายมีดังนี้
ความว่า (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ 1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ความหมาย “จงกล่าวเถิดมุหัมมัด ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งรุ่งอรุณ 1
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ความหมาย "ให้พ้นจากความชั่วร้ายที่พระองค์ได้ทรงบันดาลขึ้น 2"
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ความหมาย "และจากความชั่วร้ายแห่งความมืดของเวลากลางคืนเมื่อมันแผ่คลุม 3"
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ความหมาย "และจากความชั่วร้ายของบรรดาผู้เสกเป่าในปมเงื่อน 4"
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ความหมาย "และจากความชั่วร้ายของผู้อิจฉาเมื่อเขาอิจฉา 5”
(อัลฟะลัค : 1-5)
คำอรรถาธิบาย:
หมายถึง จงกล่าวเถิด -โอ้เราะสูล- ข้าขอความคุ้มครองต่อพระผู้อภิบาลแห่งรุ่งอรุณ
หมายถึง ให้รอดพ้นจากความชั่วร้ายของสิ่งที่ให้โทษจากสรรพสิ่งทั้งหลาย
หมายถึง ข้าขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้รอดพ้นจากความชั่วร้ายที่จะเกิดขึ้นในเวลากลางคืน ไม่ว่าจะเป็นสัตว์ต่าง ๆ หรือโจรขโมย
หมายถึง ข้าขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้รอดพ้นจากความชั่วร้ายของบรรดาแม่หมอที่เสกเป่าในปมเงื่อน
หมายถึง และจากความชั่วร้ายของผู้อิจฉาที่เกลียดชังผู้อื่น เมื่อเขาอิจฉาในความโปรดปรานที่อัลลอฮ์ทรงประทานแก่พวกเขา โดยหวังให้มันหมดไปจากพวกเขา และหวังให้เกิดอันตรายแก่พวกเขา
คำตอบ : ซูเราะฮ์อันนาส และความหมายมีดังนี้
ความว่า (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ 1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ความหมาย “จงกล่าวเถิดมุหัมมัด ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งมนุษยชาติ 1"
مَلِكِ النَّاسِ ความหมาย "ผู้ทรงอำนาจแห่งมนุษยชาติ 2"
إِلَهِ النَّاسِ ความหมาย "พระเป็นเจ้าแห่งมนุษยชาติ 3"
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ความหมาย "ให้พ้นจากความชั่วร้ายของผู้กระซิบกระซาบที่หลอกล่อ 4"
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ความหมาย "ที่กระซิบกระซาบในหัวอกของมนุษย์ 5"
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ความหมาย "จากหมู่ญินและมนุษย์ 6”
(อันนาส : 1-6)
คำอรรถาธิบาย:
หมายถึง จงกล่าวเถิด -โอ้เราะสูล- ข้าขอความคุ้มครองต่อพระผู้อภิบาลแห่งมวลมนุษยชาติ
หมายถึง ผู้บริหารจัดการตามที่พระองค์ทรงประสงค์ ไม่มีผู้ทรงอำนาจอื่นใดสำหรับพวกเขานอกจากพระองค์เท่านั้น
หมายถึง ผู้ที่คู่ควรแก่การเคารพภักดีของมวลมนุษย์อย่างแท้จริง ไม่มีผู้ที่คู่ควรแก่การเคารพภักดีสำหรับพวกเขานอกจากพระองค์เท่านั้น
หมายถึง ให้รอดพ้นจากความชั่วร้ายของชัยฏอนมารร้ายที่ใส่การกระซิบกระซาบไปยังมนุษย์
หมายถึง มันจะใส่การกระซิบกระซาบเข้าไปยังหัวใจของมนุษย์
หมายถึง คือการกระซิบกระซาบจะเกิดจากญินและมนุษย์
คำตอบ : จากอบีหัฟศ์ อุมัร บิน ค็อฎฎอบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ฉันได้ยินท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
“แท้จริงการงานนั้นขึ้นอยู่กับการตั้งเจตนา และแท้จริงทุกคนจะได้รับ (การตอบแทน) ตามที่เจตนาไว้ ดังนั้นผู้ใดที่การอพยพของเขามีเจตนาไปยังอัลลอฮ์และเราะสูลของพระองค์ การอพยพของเขาก็จะไปยังอัลลอฮ์และเราะสูลของพระองค์ และผู้ใดที่การอพยพของเขามีเจตนาเพื่อให้ได้รับสิ่งที่อยู่ในโลกนี้ หรือเพื่อผู้หญิงที่เขาจะแต่งงานด้วย ดังนั้นการอพยพของเขาก็จะไปยังสิ่งที่เขาได้เจตนาที่อพยพไป”
บันทึกโดย อัลบุคอรีย์และมุสลิม
สิ่งที่ได้รับจากหะดีษนี้:
- ทุกการงานจำเป็นจะต้องตั้งเจตนา ไม่ว่าจะเป็นการละหมาด การถือศีลอด การประกอบพิธีหัจญ์ และการงานอื่น ๆ
- จำเป็นที่จะต้องมีความบริสุทธิ์ใจในการตั้งเจตนาเพื่ออัลลอฮ์
คำตอบ : จากอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
“ผู้ใดที่ทำอุตริกรรมขึ้นในศาสนาของเรา โดยสิ่งนั้นไม่ใช่มาจากศาสนาแต่อย่างใด สิ่งนั้นก็ถูกปฏิเสธ”
บันทึกโดย อัลบุคอรีย์และมุสลิม
สิ่งที่ได้รับจากหะดีษนี้:
- ห้ามการทำอุตริกรรมขึ้นในศาสนา
- การงานที่อุตริกรรมขึ้นมาจะถูกปฏิเสธ จะไม่ถูกตอบรับแต่อย่างใด
คำตอบ : จากอุมัร บิน ค็อฎฎอบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า:
"วันหนึ่งขณะที่พวกเราอยู่กับท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มีชายแปลกหน้าคนหนึ่งปรากฏตัวมายังพวกเรา เขาสวมใส่ด้วยเสื้อผ้าสีขาวเอี่ยม ผมดำจัด ไม่เห็นร่องรอยแห่งการเดินทางของเขา และไม่มีคนใดในหมู่พวกเรารู้จักเขา จนกระทั่งเขาได้ลงนั่งใกล้ ๆ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยเอาเข่าทั้งสองข้างของเขาชิดกับเข่าทั้งสองข้างของท่าน และได้วางฝ่ามือทั้งสองข้างของเขาลงบนขาอ่อนทั้งสองข้างของท่าน แล้วกล่าวว่า: โอ้มุหัมมัด จงบอก “หลักการอิสลาม” แก่ข้าพเจ้า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตอบว่า: อิสลามคือ การที่ท่านต้องให้สัตย์ปฏิญาณว่า ไม่มีพระเจ้าที่ควรแก่การเคารพสักภาระอย่างแท้จริงนอกจากอัลลอฮ์ และมุหัมมัดเป็นศาสนทูตของอัลลอฮ์ การที่ท่านต้องดำรงละหมาด ต้องจ่ายซะกาต ต้องถือศีลอดในเดือนเราะมะฎอน และต้องประกอบพิธีฮัจญ์ ถ้าหากท่านมีความสามารถในการเดินทาง ชายแปลกหน้าได้กล่าวว่า: ถูกต้องแล้ว ผู้เล่า (คืออุมัร) ได้กล่าวว่า พวกเรารู้สึกแปลกใจในตัวชายผู้นี้ที่เขาตั้งคำถาม แล้วบอกว่าถูกต้อง ชายแปลกหน้าได้กล่าวอีกว่า: ท่านจงบอก “หลักการอีหม่าน” แก่ข้าพเจ้า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ตอบว่า คือการที่ท่านต้องศรัทธาต่ออัลลอฮ์ ศรัทธาต่อมะลาอิกะฮ์ของพระองค์ ศรัทธาต่อบรรดาคัมภีร์ของพระองค์ ศรัทธาต่อบรรดาศาสนทูตของพระองค์ ศรัทธาต่อวันสิ้นโลก และศรัทธาต่อกฎสภาวะดีชั่วของพระองค์ ชายแปลกหน้าได้กล่าวว่า: ถูกต้องแล้ว และกล่าวต่อไปอีกว่า ท่านจงบอก “หลักการอิห์ซาน” แก่ข้าพเจ้า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ได้ตอบว่า: คือการที่ท่านเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์ ดุจดังท่านกำลังเห็นพระองค์ แม้ว่าท่านจะไม่เห็นพระองค์ แต่พระองค์ทรงเห็นท่าน แล้วชายแปลกหน้าผู้นั้นได้กล่าวต่อไปอีกว่า: ท่านจงบอกวาระของวันสิ้นโลกที่จะมาถึงแก่ข้าพเจ้า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ได้ตอบว่า: ผู้ถูกถามมิได้รู้ดีกว่าผู้ถาม ชายแปลกหน้ากล่าวว่า ท่านจงบอกสัญญาณต่าง ๆ ของมันแก่ข้าพเจ้า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ตอบว่า: คือทาสหญิงจะคลอดบุตรเป็นนายของตัวเอง ท่านจะเห็นคนที่ไม่มีรองเท้า ไม่มีเสื้อผ้า ยากจน ซึ่งเลี้ยงแพะ จะแข่งขันกันสร้างอาคารสูง ผู้เล่า (คืออุมัร) ได้กล่าวว่า: หลังจากนั้นชายแปลกหน้าได้อำลาจากไป อยู่มาหลายวันท่านเราะสูลุลลอฮ์จึงได้กล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า: โอ้อุมัร ท่านทราบไหมว่าชายที่ถามนั้นเป็นใคร ฉันตอบว่า: ผู้ที่ทราบดีคืออัลลอฮ์และเราะสูลของพระองค์ ท่านเราะสูลุลลอฮ์จึงได้กล่าวว่า: เขาผู้นั้นคือญิบรีล ได้มาหาพวกท่าน เพื่อที่จะสอนศาสนาแก่พวกท่าน”
รายงานโดย มุสลิม
สิ่งที่ได้รับจากหะดีษนี้:
- ได้กล่าวถึงหลักการอิสลาม 5 ประการ ประกอบด้วย:
- การให้สัตย์ปฏิญาณว่า ไม่มีพระเจ้าที่ควรให้การเคารพสักภาระอย่างแท้จริงนอกจากอัลลอฮ์ และมุหัมมัดเป็นศาสนทูตของอัลลอฮ์
- การดำรงละหมาด
- การจ่ายซะกาต
- การถือศีลอดในเดือนเราะมะฎอน
- การประกอบพิธีฮัจญ์
- ได้กล่าวถึงหลักการศรัทธา 6 ประการ ประกอบด้วย:
- การศรัทธาต่ออัลลอฮ์
- ศรัทธาต่อบรรดามะลาอิกะฮ์
- ศรัทธาต่อบรรดาคัมภีร์
- ศรัทธาต่อบรรดาศาสนทูต
- ศรัทธาต่อวันปรโลก
- ศรัทธาต่อกฎกำหนดสภาวะทั้งดีและชั่ว
- ได้กล่าวถึงหลักการอิห์ซาน มีเพียงประการเดียว คือ การที่ท่านเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์ ดุจดั่งท่านกำลังเห็นพระองค์ แม้ว่าท่านจะไม่เห็นพระองค์ แต่พระองค์ทรงเห็นท่าน
- เวลาที่จะเกิดวันสิ้นโลก ไม่มีใครรู้ได้นอกจากอัลลอฮ์แต่เพียงผู้เดียว
คำตอบ : จากอบูฮุรัยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
“ผู้ศรัทธาที่มีความศรัทธาสมบูรณ์ที่สุด คือผู้ที่มีมารยาทดีงามที่สุดจากพวกเขา”
บันทึกโดย อัตติรมิซีย์ และท่านกล่าวว่า “หะดีษหะสันเศาะฮีห์”
สิ่งที่ได้รับจากหะดีษนี้:
- ส่งเสริมให้มีมารยาทที่ดี
- การมีมารยาทที่ดีเป็นส่วนหนึ่งของการมีศรัทธาที่สมบูรณ์
- การศรัทธานั้นมีเพิ่มขึ้นและมีลดลง
คำตอบ : จากอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"ผู้ใดที่ได้สาบานอื่นจากอัลลอฮ์ แน่นอนเขาได้ปฏิเสธศรัทธาหรือได้ตั้งภาคีแล้ว”
รายงานโดย อัต-ติรมิซีย์
สิ่งที่ได้รับจากหะดีษนี้:
- ไม่อนุญาตให้สาบานต่อสิ่งใดนอกจากอัลลอฮ์เท่านั้น
- การสาบานอื่นจากอัลลอฮ์เป็นการตั้งภาคีประเภทเล็ก