Most Searched
Filter results
279 cards
الموضوعات
التصنيف الشرعي
Filter ▾
حجم المحتوى4
Svar: Surat al-Humazah og dens fortolkning:
"Bismillah ar-Rahman ar-Rahim" (I Allahs navn, Den Mest Nådige, Den Mest Barmhjertige) 1
(Waylul-likulli humazatil-lumazah (Ve til hver bagvasker og håner) 1
Alladhī jama‘a mālaw wa ‘addadah (Som samler rigdom og tæller den) 2
Yahsabu anna mālahu akhladah (Han tror, at hans rigdom vil gøre ham udødelig) 3
Kalla layumbadhanna fil hutamah (Nej, han vil blive kastet i Al-Hutamah (knusende ild)) 4
Wa mā adrāka mal-hutamah (Og hvad vil få dig til at forstå, hvad Al-Hutamah er?) 5
Nārullāhil-mūqadah (Det er Allahs antændte ild) 6
Allati tattali‘u ‘alal af’idah (Som stiger op over hjertene) 7
Innaha ‘alayhim mu’sadah (Sandelig, den vil være lukket over dem)
Fi ‘amadim mumaddadah (I forlængede søjler) 9
[Surat al-Humuzah: 1-9].
Fortolkning:
Ve og alvorlig pine til enhver, der ofte bagtaler og bagvasker folk.
Den, der kun er interesseret i at samle og tælle penge.
Han tror, at de penge, han har samlet, vil redde ham fra døden og holde ham i live for evigt.
Tingene vil ikke være, som denne uvidende person har forestillet sig. Sandelig, han vil blive kastet i Helvede, der knuser og smadrer alt, hvad der kastes deri på grund af dens alvor.
Hvordan ved du - O budbringer - hvad denne Ild er, der knuser alt, hvad der kastes i den?!
Det er Allahs brændende ild.
Som trænger ind i menneskers kroppe og når deres hjerter.
Den er lukket på dem, der bliver pint deri.
Den er låst med lange og udstrakte søjler, så de ikke kan komme ud.
Svar: Surah Al-Fil og dens fortolkning:
"Bismillah ar-Rahman ar-Rahim" (I Allahs navn, Den Mest Nådige, Den Mest Barmhjertige) 1
(Alam tara kayfa fa‘ala rabbuka bi ashābil fīl (Har du ikke set, hvad din Herre gjorde ved elefantens folk?) 1
Alam yaj‘al kaydahum fi tadlīl (Forpurrede Han ikke deres plan?) 2
Wa arsala ‘alayhim tayran abābīl (Og sendte over dem fugle i flokke) 3
Tarmīhim bihijāratim min sijjīl (Som kastede sten af brændt ler på dem) 4
Faja‘alahum ka‘asfim ma’akūl (Og Han gjorde dem som afgnavede blade)) 5
[Surat al-Fīl: 1-5].
Fortolkning:
Vidste du ikke - O budbringer - hvad din Herre gjorde ved Abrahah og hans ledsagere, elefantens folk, da de ville ødelægge Ka‘bah?
Allah vendte deres onde plan om at ødelægge den til et totalt tab; således opnåede de ikke, hvad de havde ønsket, nemlig at vende folk væk fra Ka‘bah og ødelægge den.
Og Han sendte mod dem fugle i flokke.
Kastede sten af brændt ler på dem.
Allah gjorde dem som blade, der er spist og trådt af dyr.
Spørgsmål 9: Læs Surah Quraysh og forklar den.
"Bismillah ar-Rahman ar-Rahim" (I Allahs navn, Den Mest Nådige, Den Mest Barmhjertige) 1
(Li-’īlāfi quraysh (For Quraysh-stammens bevarelse). 1
(’Īlāfihim rihlatash shitā’i was-sayf (Deres bevarelse af vinter- og sommerrejsen). 2
Faly‘abudu rabba hādhal-bayt (Så lad dem tilbede (Allah) Herren af dette Hus (Ka‘bah i Makkah)) 3
Alladhī at‘amahum min jū‘iw-wa-āmanahum min khawf ((Han) som har givet dem mad mod sult og gjort dem sikre mod frygt) 4
[Surat Quraysh: 1-4].
Fortolkning:
Dette refererer til de vinter- og sommerrejser, som de var vant til.
De var sikre på deres vinterrejse til Yemen og på deres sommerrejse til Levanten (Bilad-ul-sham).
Lad dem tilbede Allah, Herren af dette hellige hus, alene. Han er den, der lettede den rejse for dem; så lad dem ikke sætte nogen partnere ved Hans side.
Som gav dem mad mod sult og gjorde dem sikre mod frygt ved at få araberne til at ære Al-Haram (Kaaba) (det Hellige Område) og dets folk.
Svar: Surat al-Mā‘ūn og dens fortolkning:
"Bismillah ar-Rahman ar-Rahim" (I Allahs navn, Den Mest Nådige, Den Mest Barmhjertige) 1
(Ara’aytal ladhī yukadhdhibu bid-dīn (Har du set den, der benægter gengældelsen?) 1
Fadhālikal ladhī yadu‘ul-yatīm (Det er ham, der skubber den forældreløse væk (hårdt)) 2
Wa la yahuddu ‘ala ta‘āmil miskīn (Og ikke opfordrer til at give mad til de fattige) 3
Fa waylul-lil musallīn (Så ve de bedende (hyklerne)) 4
Alladhīna hum ‘an salātihim sāhūn (Dem, der forsinker deres bøn fra deres fastsatte tider) 5
Alladhīna hum yurā’ūn (Dem, der gør gode gerninger kun for at blive set (af mennesker)) 6
Wa yamna‘ūnal mā‘ūn (Og nægter Al-Ma'un (små venligheder som salt, sukker, vand osv.))) 7
[Surat al-Mā‘ūn: 1-7].
Fortolkning:
Vidste du, hvem der nægter gengældelse på Dommedagen?
Det er ham, der skubber den forældreløse væk med hårdhed, når han har brug for hjælp.
Han opfordrer hverken sig selv eller andre til at fodre de fattige.
Ve og pine til dem, der beder.
Dem, der er uopmærksomme på deres bønner, indtil den foreskrevne tid er gået.
Dem, der viser sig med deres bønner og gerninger, uden at dedikere dem oprigtigt til Allah.
Og de tilbageholder alt, der kunne være til hjælp for andre, uanset hvor lille det er
Svar: Surah Al-Kawthar og dens fortolkning:
"Bismillah ar-Rahman ar-Rahim" (I Allahs navn, Den Mest Nådige, Den Mest Barmhjertige) 1
(Innā a‘taynākal kawthar (Sandelig, Vi har givet dig (O Muhammad (fred være med ham)) Al-Kauthar (en flod i Paradis)) 1
Fasalli li rabbika wanhar (Så bed til din Herre og ofr (kun til Ham)) 2
Inna shāni’aka huwal abtar (Sandelig, den, som hader dig, (O Muhammad (fred være med ham)), - han vil blive afskåret (fra alt godt i denne verden og i det hinsidige))) 3
[Surat al-Kawthar: 1-3].
Fortolkning:
Vi har givet dig, O Budbringer, overflod af godhed, som inkluderer Kawthar-floden i Paradis.
Så vær taknemmelig over for Allah for denne velsignelse ved at bede og ofre kun til Ham, i modsætning til hvad polyteisterne gør, når de søger nærhed til deres afguder ved at ofre til dem.
Den, der hader dig, er afskåret fra alt godt og glemt, og når han nævnes, er han den, der tales dårligt om.
Svar: Surah Al-Kafirun og dens fortolkning:
"Bismillah ar-Rahman ar-Rahim" (I Allahs navn, Den Mest Nådige, Den Mest Barmhjertige) 1
(Qul yā ayyuhal kāfirūn (Sig (O Muhammad (fred være med ham)) til disse Mushrikun og Kafirun): "O Al-Kafirun (vantro på Allah, i Hans Enhed, i Hans Engle, i Hans Bøger, i Hans Budbringere, i Opstandelsens Dag og i Al-Qadar, osv.)!) 1
Lā a‘budu ma t‘abudūn (Jeg tilbeder ikke det, som I tilbeder) 2
Wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud (Og I tilbeder ikke det, som jeg tilbeder) 3
Wa lā ana ‘ābidum ma ‘abattum (Og jeg vil ikke tilbede det, som I tilbeder) 4
Lakum dīnukum wa liya dīn (Til jer er jeres religion, og til mig min religion (islamisk monoteisme))) 6
[Surat al-Kāfirūn: 1-6].
Fortolkning:
Sig - O Budbringer -: O I, der er vantro på Allah.
Jeg tilbeder ikke og vil ikke tilbede de afguder, som I tilbeder.
Og I tilbeder ikke det, som jeg tilbeder, nemlig Allah alene.
Jeg vil heller ikke tilbede de afguder, som I tilbeder.
I har jeres egen religion, som i har opfundet for jer selv, og jeg har min religion, som Allah har åbenbaret for mig.
Svar: Surah An-Nasr og dens fortolkning:
"Bismillah ar-Rahman ar-Rahim" (I Allahs navn, Den Mest Nådige, Den Mest Barmhjertige) 1
(Itha jā’a nasrullāhi walfat-h (Når Allahs hjælp (til dig, O Muhammad (fred være med ham) mod dine fjender) og erobringen (af Mekka) kommer) 1
Wa ra’aytan nāsa yadkhulūna fi dīnillāhi afwāja (Og du ser, at folk strømmer ind i Allahs religion (Islam) i store skarer) 2
Fasabbih bihamdi rabbika wastaghfirh, innahu kāna tawwāba (Så pris din Herres herlighed, og bed om Hans tilgivelse. Sandelig, Han er den Ofte Tilgivende) 3
[Surat an-Nasr: 1-3].
Fortolkning:
Når Allahs hjælp til din religion - O Budbringer - og Hans ære til dig kommer, og erobringen af Mekka sker.
Og du ser folk træde ind i Islam én delegation efter den anden.
Du bør vide, at dette er et tegn på, at din mission er ved at slutte, og at du er ved at dø og møde din Herre. Så pris din Herres herlighed, som tak for Hans velsignelse af sejr og erobring, og bed om Hans tilgivelse, for Han accepterer anger fra sine slaver og tilgiver dem.
Svar: Surat al-Masad og dens fortolkning:
"Bismillah ar-Rahman ar-Rahim" (I Allahs navn, Den Mest Nådige, Den Mest Barmhjertige) 1
(Tabbat yadā abi Lahabiw-wa tabb (Ødelagt være Abu Lahabs (en onkel til Profeten) to hænder, og ødelagt være han!) 1
Mā aghna ‘anhu māluhu wa ma kasab (Hans rigdom og det, som han tjente, vil ikke være til nytte for ham.) 2
Sayasla naran dhata lahab (Han vil brænde i en ild af flammende flammer!) 3
Wamra’atuhu hammālatal-hatab (Og hans kone også, som bærer brænde (tornene fra Sadan, som hun plejede at lægge på Profetens vej (fred være med ham), eller plejede at bagtale ham)) 4
Fi jīdiha hablum mim-masad (Om hendes hals er et snoet reb af Masad (palmefibre))) 5
[Surat al-Masad: 1-5].
Fortolkning:
"Må hænderne på Profetens onkel, Abu Lahab ibn 'Abd al-Muttalib, gå til grunde, ligesom hans gerninger gik til grunde, fordi han plejede at skade Profeten (må Allahs fred og velsignelser være med ham) og hans indsats var forgæves.
Var hans rigdom og børn til nogen nytte for ham? De kunne hverken redde ham fra pine eller bringe ham barmhjertighed.
På Dommedagen vil han træde ind i Helvede, hvor han vil lide under dens varme.
"Hans kone, Umm Jamil, som plejede at skade Profeten (må Allahs fred og velsignelser være med ham) ved at kaste torne på hans vej, vil også komme i Helvede.
Hun vil blive drevet til Helvede med et stramt reb om hendes hals.
Svar: Surah Al-Ikhlas og dens fortolkning:
"Bismillah ar-Rahman ar-Rahim" (I Allahs navn, Den Mest Nådige, Den Mest Barmhjertige) 1
(Qul huwallāhu ahad (Sig (O Muhammad (fred være med ham)): "Han er Allah, den Ene) 1
Allāhus-samad Allah, Den Selvtilstrækkelige, (som alle skabninger er afhængige af; Han hverken spiser eller drikker) 2
Lam yalid wa lam yūlad (Han avler ikke, og Han er ikke blevet avlet) 3
Wa lam yakul lahu kufuwan ahad (Og der er ingen, der er lig med, (eller sammenlignelig med Ham)) 4
[Surat al-Ikhlās: 1-4].
Fortolkning:
Sig - O Budbringer -: Han er Allah; der er ingen gud, der er værdig til tilbedelse, undtagen Ham.
Det betyder, at alle skabningernes behov bliver løftet op til Ham. (Den evige tilflugt)
Allah den Almægtige har hverken et barn eller en far.
Og der er ingen, der er ligesom Ham blandt Hans skabninger.
Svar: Surah Al-Falaq og dens fortolkning:
"Bismillah ar-Rahman ar-Rahim" (I Allahs navn, Den Mest Nådige, Den Mest Barmhjertige) 1
(Qul a‘ūdhu bi rabbil-falaq (Sig: "Jeg søger tilflugt hos (Allah), daggryets Herre) 1
Min sharri ma khalaq (Fra det onde af det, Han har skabt) 2
Wa min sharri ghāsiqin idha waqab (Og fra nattens mørke, når den falder på) 3
Wa min sharrin-naffāsāti fil ‘uqad (Og fra dem, der praktiserer hekseri, når de puster i knuderne) 4
Wa min sharri hāsidin idha hasad (Og fra den misundelige, når han misunder)) 5
[Surat al-Falaq: 1-5].
Fortolkning:
Sig - O Budbringer -: Jeg søger tilflugt hos daggryets Herre, og jeg søger beskyttelse hos Ham.
Fra det onde af det skadelige af skabningerne.
Og jeg søger tilflugt hos Allah fra det onde, der viser sig om natten, som dyr og tyve.
Og jeg søger tilflugt hos Ham fra de onde hekse, der puster i knuderne.
Og fra den misundelige, der hader og misunder folk for de velsignelser, Allah har givet dem, og ønsker, at de ikke længere skal nyde disse velsignelser og ønsker at påføre dem skade.
Svar: Surat an-Nās og dens fortolkning:
"Bismillah ar-Rahman ar-Rahim" (I Allahs navn, Den Mest Nådige, Den Mest Barmhjertige) 1
(Qul a‘ūdhu birabbin nās (Sig: "Jeg søger tilflugt hos (Allah), menneskenes Herre) 1
Malikin nās (Menneskernes Konge) 2
Ilāhin nās (Menneskernes Ilâh (Gud)) 3
Min sharril waswāsil khannās (Fra det ondes hvisken (djævelen, der hvisker ondt i menneskers hjerter), der trækker sig tilbage (fra sin hvisken i ens hjerte, efter at man husker Allah)) 4
Allathi yuwaswisu fi sudūrin nās (Som hvisker i menneskernes bryst) 5
Minal jinnati wannās (Både fra jinnerne og menneskerne)) 6
[Surat an-Nās: 1-6].
Fortolkning:
Sig - O Budbringer -: Jeg søger tilflugt hos menneskenes Herre, og jeg søger beskyttelse hos Ham.
Han styrer deres anliggender, som Han vil, og Han er deres eneste Ejer.
Deres sande Gud, og der er ingen anden Gud end Ham, der er værdig til deres tilbedelse.
Fra djævelens ondskab, som hvisker til menneskerne.
Som hvisker ind i menneskernes hjerter.
Det betyder, at hviskeren kan være fra menneskerne eller fra jinnerne.
Svar: Fra Amir al-Mu’minin, Abu Hafs Umar ibn al-Khattab, må Allah være tilfreds med ham, som sagde: Jeg hørte Allahs Sendebud, fred og velsignelser være over ham og hans familie, sige:
"Handlinger bedømmes udelukkende kun ud fra intentioner, og hver person får det, han har haft intention om. Den, der udvandrede for Allah og Hans Sendebud, hans udvandring er for Allah og Hans Sendebud. Og den, der udvandrede for at opnå noget af denne verdens goder eller for at gifte sig med en kvinde, hans udvandring er for det, han har udvandret til." (Berettet af Bukhari og Muslim)
[Berettet af Al-Bukhāri and Muslim].
Fordele fra hadithen:
- Enhver handling kræver en intention, såsom bøn, faste, pilgrimsrejse (hajj) og andre religiøse handlinger.
- Det er nødvendigt at have oprigtig hensigt for Allah, den Ophøjede.
Svar: Fra "De troendes Moder", Umm Abdullah Aisha, må Allah være tilfreds med hende, som sagde: "Allahs Sendebud (fred være med ham) sagde:
"Den, der indfører noget i vores sag (islams lære), som ikke er en del af den, vil få det afvist."
[Berettet af Al-Bukhāri and Muslim].
Fordele fra hadithen:
- Forbud mod innovation (bid'ah) i religionen.
- Og at de nyopfundne handlinger er afviste og ikke accepteres.
Svar: Fra Umar ibn al-Khattab, må Allah være tilfreds med ham, som sagde:
"Mens vi en dag sad sammen med Allahs Sendebud (fred være med ham), kom der pludselig en mand ind, som havde meget hvide klæder og meget sort hår. Der var ingen tegn på, at han havde rejst, og ingen af os kendte ham. Han satte sig ned foran profeten (fred være med ham), lagde sine knæ mod profetens knæ, og placerede sine hænder på hans lår. Han sagde: 'O Muhammad! Fortæl mig om Islam.' Profeten (fred være med ham) svarede: 'Islam er at vidne, at der ikke er nogen gud undtagen Allah der er værdig at tilbede, og at Muhammad er Hans Sendebud, at du opretter bønnen, giver almisse, faster i Ramadan, og drager på pilgrimsrejse, hvis du er i stand til det.' Manden sagde: 'Du har ret.' Vi undrede os, da han både stillede spørgsmål og bekræftede svarene. Han sagde: 'Fortæl mig om troen.' Profeten (fred være med ham) svarede: 'Troen er at tro på Allah, Hans engle, Hans bøger, Hans sendebud, dommedagen, og at tro på forudbestemmelsen, både i dens gode og dårlige bestemmelser.' Manden sagde: 'Du har ret.' Han sagde: 'Fortæl mig om perfektion (ihsan).' Profeten (fred være med ham) svarede: 'Perfektion er at tilbede Allah, som om du ser Ham; hvis du ikke ser Ham, ved du, at Han ser dig.' Manden sagde: 'Du har ret.' Han sagde: 'Fortæl mig om timen (dommedagen).' Profeten (fred være med ham) svarede: 'Den, der bliver spurgt om den, ved ikke mere om den end den, der spørger.' Manden sagde: 'Fortæl mig om dens tegn.' Profeten (fred være med ham) svarede: 'At en slaverinde vil føde sin herre, og at du vil se de barfodede fårehyrder bygge store bygninger.' Derefter gik manden væk. Vi blev siddende i lang tid. Profeten (fred være med ham) sagde: 'O Umar! Ved du, hvem spørgeren var?' Jeg sagde: 'Allah og Hans Sendebud ved bedst.' Profeten (fred være med ham) sagde: 'Det var Jibril (Gabriel), han kom for at lære jer jeres religion.'"
[Berettet af Muslim].
Fordele fra hadithen:
- De fem søjler i Islam bliver nævnt, som er:
"Trosbekendelsen: Der er ingen Gud undtagen Allah der er værdig at tilbede med sandhed, og Muhammad er Allahs sendebud."
- At udføre bønnen.
- At give almisse (zakat).
- At faste i Ramadan.
- At drage på pilgrimsrejse til Allahs hellige hus (Kaaba) i Mekka.
- En omtale af troens søjler, som er seks:
- Troen på Allah
- Troen på Hans engle.
3-Troen på Hans bøger (De hellige skrifter).
- Troen på Hans sendebude.
- Troen på den Sidste Dag (Dommedagen).
6-Troen på skæbnen, både dens gode og dårlige (bestemmelser).
- En omtale om søjlen for fuldkommenhed i troen, som er én: At du tilbeder Allah, som om du ser Ham; for selv hvis du ikke kan se Ham, ser Han dig.
- Tidspunktet for dommedagen kendes kun af Allah, den Ophøjede.
Svar: Fra Abu Hurayrah, må Allah være tilfreds med ham, som sagde: Allahs Sendebud, må Allahs fred og velsignelser være over ham, sagde:
«De mest fuldkomne troende i tro er dem, der har den bedste moral.»
Det blev overleveret af Tirmidhi, som sagde: "En god autentisk hadith."
Fordele fra hadithen:
- Opfordring til god moral.
- At fuldkommenhed i moral er en del af fuldkommenhed i troen.
- At troen kan stige og falde.
Svar: Fra Ibn Umar, må Allah være tilfreds med dem begge, som sagde: Profeten, må Allahs fred og velsignelser være over ham, sagde:
«Den, der sværger ved noget andet end Allah, har begået Kufr (vantro) eller Shirk (at sætte nogen lig med Allah).»
[Berettet af At-Tirmidhi].
Fordele fra hadithen:
- Det er ikke tilladt at sværge ved andet end Allah, den Ophøjede.
- At sværge ved noget andet end Allah, den Ophøjede, er en form for lille Shirk (Shirk al-asghar).