Een vrouw die op bedevaart is gegaan en menstruatie kreeg vijf dagen na haar vertrek, en na aankomst op de vastgestelde plaats (Miqat), zich ritueel reinigde en de staat van Ihram aannam, terwijl ze nog menstrueerde, en bij aankomst in Mekka buiten het heilige gebied bleef zonder enige van de rituelen van Hajj of Umrah uit te voeren. Ze verbleef twee dagen in Mina, daarna werd ze weer ritueel rein en voltooide alle rituelen van Umrah terwijl ze rein was. Vervolgens begon haar menstruatie opnieuw terwijl ze bezig was met de Tawaf al-Ifadah (een ritueel tijdens Hajj), maar ze maakte haar Hajj-rituelen af. Ze heeft haar voogd niet op de hoogte gebracht van deze situatie tot na haar terugkeer naar haar thuisland. Wat is de juridische beoordeling van deze situatie?
السؤال
V1:
Een vrouw die op bedevaart is gegaan en menstruatie kreeg vijf dagen na haar vertrek, en na aankomst op de vastgestelde plaats (Miqat), zich ritueel reinigde en de staat van Ihram aannam, terwijl ze nog menstrueerde, en bij aankomst in Mekka buiten het heilige gebied bleef zonder enige van de rituelen van Hajj of Umrah uit te voeren. Ze verbleef twee dagen in Mina, daarna werd ze weer ritueel rein en voltooide alle rituelen van Umrah terwijl ze rein was. Vervolgens begon haar menstruatie opnieuw terwijl ze bezig was met de Tawaf al-Ifadah (een ritueel tijdens Hajj), maar ze maakte haar Hajj-rituelen af. Ze heeft haar voogd niet op de hoogte gebracht van deze situatie tot na haar terugkeer naar haar thuisland. Wat is de juridische beoordeling van deze situatie?
س48: سافرت امرأةٌ إلى الحجّ، وجاءتها العادة الشهريّة منذ خمسة أيامٍ من تاريخ سفرها، وبعد وصولها إلى الميقات اغتسلت وعقدت الإحرام، وهي لم تطهر من العادة، وحين وصولها إلى مكة المكرمة ظلت خارج الحرم، ولم تفعل شيئًا من شعائر الحجّ أو العمرة، ومكثت يومين في منًى، ثم طهرت، واغتسلت، وأدت جميع مناسك العمرة وهي طاهرٌ، ثمّ عاد الدم إليها وهي في طواف الإفاضة للحجّ، إلا أنها استحت، وأكملت مناسك الحجّ، ولم تخبر وليها إلا بعد وصولها إلى بلدها، فما حكم ذلك؟
الجواب
A1:
Het oordeel in deze kwestie is dat als het bloed dat ze tijdens de Tawaf al-Ifadah (een ritueel tijdens Hajj) heeft ervaren, hetzelfde is als haar gebruikelijke menstruatiebloed, met dezelfde kenmerken en pijn, dan is haar Tawaf al-Ifadah ongeldig en moet ze teruggaan naar Mekka om het te herhalen. Ze moet dan de staat van Ihram aannemen voor een nieuwe Umrah vanaf het Miqat (vastgestelde plaats voor het aannemen van Ihram), de Umrah-rituelen uitvoeren, inclusief de Tawaf en het Sa'i, en vervolgens haar haar laten knippen. Daarna moet ze opnieuw de Tawaf al-Ifadah verrichten.
Als dit bloed niet het gebruikelijke menstruatiebloed is, maar eerder het gevolg is van bijvoorbeeld stress, angst of iets vergelijkbaars, dan is haar Tawaf geldig volgens degenen die reinheid niet als een vereiste stellen voor Tawaf.
Als ze niet in staat is om terug te keren naar Mekka vanwege de afstand en andere beperkingen, dan wordt haar Hadj als geldig beschouwd omdat ze niet meer kan doen dan wat ze heeft gedaan.
ﺟ48: الحكم في هذا: أنّ الدم الّذي أصابها في طواف الإفاضة إذا كان هو دم الحيض الّذي تعرفه بطبيعته وأوجاعه فإن طواف الإفاضة لم يصح، ويلزمها أن تعود إلى مكة؛ لتطوف طواف الإفاضة، فتحرم بعمرةٍ من الميقات، وتؤدّي العمرة بطوافٍ وسعيٍ، وتقصّر، ثم تطوف طواف الإفاضة.
أما إذا كان هذا الدم ليس دم الحيض، الدم الطبيعيّ المعروف، وإنما نشأ من شدّة الزّحام أو الروعة أو ما شابه ذلك، فإن طوافها يصحّ عند من لا يشترط الطهارة للطواف.
فإن لم يمكنها الرّجوع في المسألة الأولى، بحيث تكون في بلادٍ بعيدةٍ، فحجّها صحيحٌ؛ لأنها لا تستطيع أكثر ممّا صنعت.