Skip to content

Kérdés: Mik a mecsetben tanúsítandó kiváló illemek?

الباب / الفصل
قسم الآداب الإسلامية

السؤال

س18: ما آداب المسجد؟

18-Kérdés: Mik a mecsetben tanúsítandó kiváló illemek?

الجواب

ج:1. أدخل المسجد بقدمي اليمنى وأقول:

«بسم الله، اللهم افتح لي أبواب رحمتك».

  1. لا أجلس حتى أصلي ركعتين.
  • لحديث:

«إذا دخل أحدكم المسجد فلا يجلس حتى يصلي ركعتين»

متفق عليه.

  1. لا أمرُّ بين يدي المصلين، أو أنشد الضالة في المسجد، أو أبيع وأشتري في المسجد.

قال عليه الصلاة والسلام:

«لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه لكان أن يقف أربعين خيرا له من أن يمر بين يديه»

  • وقول الرسول الله صلى الله عليه وسلم:

«من سمع رجلا ينشد ضالة في المسجد فليقل لا ردها الله عليك، فإن المساجد لم تبن لهذا»

رواه مسلم.

  • وفي الحديث:

«إذا رأيتم من يبيع، أو يبتاع في المسجد فقولوا: لا أربح الله تجارتك»

رواه الترمذي والدارمي.

  1. أحرص على نظافة المسجد.
  • في الحديث عن أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها قالت:

«أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم ببناء المساجد في الدور، وأن تنظف وتطيب»

رواه الترمذي وأبو داود وأحمد.

  1. أخرج من المسجد بقدمي اليسرى، وأقول:

«اللهم إني أسألك من فضلك».

Válasz-1: A mecsetbe a jobb lábammal lépek be és azt mondom:

"Bi-smi-Llāhi, Allāhumma-ftaḥ abwāba raḥmatika" (Allah Nevében! Ó, Uram, Allah! Nyisd meg a Te Könyörületed ajtajait!)

  1. Addig nem ülök le, amíg nem végzek egy két rakᶜa-ból álló imát.

A hagyomány tartalmának megfelelően:

(Ha valaki közületek belép a mecsetbe, az imádkozzon egy két rakᶜa-ból álló imát mielőtt leül.)

Muttafaq ʿalayhi. (al-Bukhārī és Muszlim megegyeztek benne)

  1. Nem megyek el az imádkozó előtt, nem keresek elvesztett dolgokat a mecsetben és nem végzek adásvételt a mecsetben.

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:

(Ha tudná az a személy, aki elmegy az imádkozó előtt, hogy (milyen hatalmas bűn büntetése) vár rá; akkor negyven (évnyi) egy helyben állás jobb lenne a számára, mint elmenni előtte.)

És Allah Küldöttének (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) szava:

(Ha valaki hall egy férfit, amint valami elvesztett dolgát keresi a mecsetben, az mondja: "lā raddhā-Llāhu ᶜalayka - Allah ne juttassa azt vissza hozzád! Bizony a mecsetek nem ebből a célból építtettek. "

Muszlim jegyezte le.

A hagyományban olvasható:

(És ha láttok valakit eladni vagy vásárolni valamit a mecsetben, mondjátok: lā arbaḥa-Llāhi tiǧārataka (Allah ne tegye gyümölcsözővé a kereskedésedet!)

At-Tirmiḏī és ad-Dārimī jegyezték le.

  1. Ügyelek a mecset tisztaságára.

És az Igazhívők Anyjának, ᶜĀ’iša-nak (Allah legyen elégedett vele) hagyományában, aki mondta:

Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megparancsolta, hogy a mecseteket a (különböző lakó) területeken építsék fel, tartsák tisztán azokat és illatosítsák is azokat!)

At-Tirmiḏī, Abū Dāwūd és Aḥmad jegyezték le.

  1. Bal lábammal lépek ki a mecsetből és azt mondom:

"Alláhumma inní asz'aluka min faḍlika." (Ó, Uram, Allah! Én bizony a Te túláradó kegyelmedért esedezem.)