Tín Ngưỡng Đúng Đắn Và Những Gì Trái Ngược Với Nó
Thông Điệp Thứ Nhất Biên soạn Đại học giả Sheikh Alhamdulillah, xin tạ ơn một mình Allah, và cầu xin sự bình an đến vị Nabi cuối cùng, đến gia quyến của Người cùng các vị Sahabah của Người. Bởi vì đức tin đúng đắn chính là nguồn gốc của Islam và là nền tảng của tôn giáo, tôi thấy rằng việc tham luận về chủ đề này rất quan trọng, viết sách, sáng tác và trình bày rõ ràng về điều này.
These files are generated automatically from the book's text; their layout may differ from the printed edition.
Thông Điệp Thứ Nhất
Tín Ngưỡng Đúng Đắn Và Những Gì Trái Ngược Với Nó
Biên soạn Đại học giả Sheikh
‘Abdul Aziz bin ‘Abdullah bin Bazz
Alhamdulillah, xin tạ ơn một mình Allah, và cầu xin sự bình an đến vị Nabi cuối cùng, đến gia quyến của Người cùng các vị Sahabah của Người.
Bởi vì đức tin đúng đắn chính là nguồn gốc của Islam và là nền tảng của tôn giáo, tôi thấy rằng việc tham luận về chủ đề này rất quan trọng, viết sách, sáng tác và trình bày rõ ràng về điều này.
Chiếu theo những bằng chứng từ Kinh (Qur'an) và Sunnah (Hadith) rằng các hành động và lời nói chỉ có giá trị và được chấp nhận khi chúng dựa trên đức tin đúng đắn, còn nếu đức tin sai lệch thì các hành động cũng như lời nói đều vô giá trị, như Đấng Tối Cao đã phán: ﴾Người nào phủ nhận đức tin thì quả thật mọi việc làm (thiện tốt) của y bị xóa sạch và ở Đời Sau y sẽ là một kẻ thất bại.﴿ [chương 5 - Al-Ma-idah, câu 5].
Và Đấng Tối Cao phán: ﴾Quả thật, Ngươi cũng như các vị (Sứ Giả) trước Ngươi đều đã được Mặc khải rằng: “Nếu Ngươi tổ hợp (thần linh) cùng với Allah thì việc hành đạo của Ngươi sẽ trở nên vô nghĩa và Ngươi chắc chắn sẽ là một kẻ thất bại”﴿ [chương 39 -Az-Zumar, câu 65].
Và các câu Kinh Qur'an nói về điều này rất nhiều. Quả thật Kinh Sách của Allah (Qur'an) và Sunnah (đường lối) của Thiên Sứ của Ngài đã cho thấy rằng đức tin đúng đắn tóm gọn trong sáu điều: Đức tin Iman nơi Allah, các Thiên Thần của Ngài, các Kinh Sách của Ngài, các vị Thiên Sứ của Ngài, nơi Ngày Cuối Cùng, và nơi sự Tiền Định tốt xấu. Sáu điều này là nền tảng của đức tin đúng đắn mà vì nó Kinh Sách của Allah Toàn Năng được ban xuống, và vì nó Allah đã dựng nên vị Thiên Sứ của Ngài Muhammad ﷺ.
và các bằng chứng cho sáu nền tảng đức tin này có trong Kinh Qur'an và Sunnah (Hadith) rất nhiều. Tiêu biểu như sau:
Thứ nhất: Bằng chứng từ Kinh Sách (Qur'an), tiêu biểu là lời phán của Allah Toàn Năng: ﴾Sự ngoan đạo không phải việc các ngươi quay mặt về hướng đông hay hướng tây mà sự ngoan đạo là một người phải có đức tin nơi Allah, nơi cõi Đời Sau, nơi các vị Thiên Thần, nơi Kinh Sách, và nơi các vị Nabi.﴿ [chương 2 - Al-Baqarah, câu 177].
Và lời phán của Đấng Tối Cao: ﴾Thiên Sứ (Muhammad) và những người có đức tin đều tin vào những điều được mặc khải xuống cho Y từ Thượng Đế của Y. Tất cả họ đều có đức tin nơi Allah, nơi các Thiên Thần của Ngài, nơi các Kinh Sách của Ngài, và nơi các vị Thiên Sứ của Ngài.﴿ (chương 2 – Al-Baqarah, câu 285).
Và lời phán của Allah: ﴾Hỡi những người có đức tin, các ngươi hãy tin nơi Allah, nơi Thiên Sứ của Ngài, nơi Kinh Sách (Qur’an) mà Ngài đã ban xuống cho Thiên Sứ của Ngài cũng như các Kinh Sách mà Ngài đã ban xuống trước đây. Người nào phủ nhận Allah, các Thiên Thần của Ngài, các Kinh Sách của Ngài, các Thiên Sứ của Ngài và Ngày Phán Xét Cuối Cùng thì quả thật y đã lầm lạc quá xa.﴿ (chương 4 - An-Nisa, câu 136),
và lời phán của Allah: ﴾Lẽ nào Ngươi (hỡi Thiên Sứ) không biết rằng Allah am tường tất cả mọi thứ trên trời và dưới đất hay sao? Quả thật, tất cả những thứ đó đều nằm trong Quyển Kinh (Al-lawhu Al-Mahfuzh), quả thật điều đó đối với Allah vô cùng đơn giản.﴿ [chương 22 -Al-Hajj, câu 70].
Thứ hai: Bằng chứng từ Hadith, tiêu biểu Hadith Sahih (xác thực) làm minh chứng cho những nền tảng này là trong Sahih Muslim được thuật lại từ vị thủ lĩnh của những người có đức tin, ông ‘Umar bin Al-Khattab rằng đại Thiên Thần Jibril đã hỏi Nabi ﷺ về đức tin Iman, và Người trả lời: {Đức tin Iman là sự tin tưởng nơi Allah, nơi các Thiên Thần của Ngài, nơi các Kinh Sách của Ngài, nơi các vị Thiên Sứ của Ngài, nơi Ngày Cuối Cùng và tin nơi Tiền Định tốt và xấu.}[1] Hadith Hadith được ghi lại bởi hai Sheikh (Al-Bukhari và Muslim) - chỉ khác nhau chút ít - từ lời thuật của Abu Huroiroh. [1] Muslim ghi (8).
Từ sáu nền tảng đức tin này cho ra tất cả qui định bắt buộc mà một người Muslim phải tin tưởng và có đức tin Iman vào điều đó vì Allah Toàn Năng, sự Phục sinh và những vấn đề vô hình khác mà Allah Toàn Năng và Thiên Sứ của Ngài ﷺ đã cho biết.
Giảng giải sáu nền tảng đức tin như sau:
Nền tảng thứ nhất: Đức tin Iman nơi Allah Tối Cao
Nền tảng này bao gồm một số vấn đề sau: Đức tin Iman nơi Allah là tin rằng Ngài là Thượng Đế đích thực xứng đáng được tôn thờ, không ai (vật gì) ngoài Ngài xứng đáng và có quyền đó, vì Ngài là Đấng Tạo Hóa của đám bầy tôi, là Đấng mang những thứ tốt đẹp cho họ, Đấng cung cấp nguồn thức ăn cho họ, Đấng biết rõ những điều bí mật và công khai của họ, Đấng sẽ ban thưởng cho sự vâng lời của họ và sẽ trừng phạt khi họ không vâng lời.
Và vì sự tôn thờ này, Allah đã tạo ra hai loài tạo vật (Jinn và con người) và ra lệnh cho họ phải thờ phượng Ngài, như Đấng Tối Cao đã phán: ﴾(56)TA đã không tạo ra loài Jinn và loài người ngoại trừ là để chúng thờ phượng một mình TA. (57) TA không muốn bất cứ bổng lộc nào từ chúng và cũng không muốn chúng nuôi dưỡng TA. (58) Quả thật, Allah là Đấng Ban Phát bổng lộc có sức mạnh vô biên.﴿ {chương 51 - Azd-Zdariyat, câu 56-58}.
Và Đấng Tối Cao phán: ﴾(21) Hỡi nhân loại, các ngươi hãy thờ phượng Thượng Đế của các ngươi, Đấng đã tạo hóa ra các ngươi và các thế hệ trước các ngươi, mong rằng các ngươi biết kính sợ Ngài. (22) Ngài đã tạo cho các ngươi trái đất như một tấm thảm và bầu trời như một chiếc lọng che, Ngài ban nước mưa từ trên trời xuống làm mọc ra trái quả thành nguồn bổng lộc cho các ngươi. Cho nên, các ngươi chớ dựng những thần linh ngang hàng với Allah trong khi các ngươi biết rõ sự thật.﴿ [chương 2 - Al-Baqarah, câu 21 - 22].
Và Allah đã gửi các vị Thiên Sứ đến, ban xuống các Kinh Sách để làm sáng tỏ sự thật này và kêu gọi (nhân loại) đến với Ngài, đồng thời cảnh báo những gì trái lệnh Ngài, như Đấng Tối Cao đã phán: ﴾Quả thật, TA (Allah) đã gửi đến mỗi cộng đồng một vị Sứ Giả (để nói với họ): “Các ngươi hãy thờ phượng một mình Allah và tránh xa tà thần.”﴿ [chương 16 - An-Nahl, câu 36].
Và Đấng Tối Cao phán: ﴾Không một Sứ Giả nào được cử phái đến trước Ngươi mà lại không được TA mặc khải cho y rằng không có Thượng Đế đích thực nào khác ngoài TA nên chỉ hãy thờ phượng riêng một mình TA.﴿ [chương 21 - Al-Ambiya', câu 25].
Và Đấng Toàn Năng phán: ﴾(1) Alif. Lam. Ra. (Đây là) một Kinh Sách chứa đựng những câu mang ý tổng quát rồi sau đó được trình bày chi tiết bởi Đấng Sáng Suốt, Đấng Thông Toàn. (2) (Thông qua một Sứ Giả - Muhammad, nói): “Các ngươi (hỡi loài người) không được thờ phượng (bất cứ thứ gì khác) ngoài Allah. Quả thật, Ta là một vị cảnh báo và mang tin mừng được cử phái đến với các ngươi.”﴿ [chương 11- Hud, câu 1-2].
Và thực tế, việc thờ phượng này là hướng đến một mình Allah bằng tất cả những hình thức mà đám bề tôi thờ phượng bao gồm cầu xin khấn vái, kính sợ, hy vọng, lễ nguyện Salah, nhịn chay, giết tế, thề nguyện và các hình thức khác thể hiện sự phục tùng Ngài, mong muốn (phần thưởng), và sợ hãi (hình phạt) của Ngài, cùng với việc yêu thương Ngài trọn vẹn, và hạ mình phủ phục trước sự vĩ đại của Ngài.
Bất cứ ai nghiên cứu về Kinh Qur'an sẽ thấy rằng hầu hết những điều căn bản này đều được ban xuống trong Qur'an, như Đấng Tối Cao đã phán: ﴾(2) Quả thật, TA (Allah) đã ban xuống cho Ngươi (hỡi Thiên Sứ) Kinh Sách (Qur’an) chứa đựng điều chân lý. Do đó, Ngươi hãy thờ phượng Allah, thành tâm qui phục một mình Ngài. (3) Lẽ nào việc chân thành qui phục không phải chỉ dành riêng cho một mình Allah duy nhất ư? Những kẻ đã nhận lấy ngoài Ngài các đấng bảo hộ (từ các thần linh bục tượng, các tà thần, nói): “Chúng tôi không thờ phượng họ mà thật ra chúng tôi chỉ muốn nhờ họ đưa chúng tôi đến gần Allah mà thôi.” Allah chắc chắn sẽ xét xử giữa họ về điều họ tranh cãi. Quả thật, Allah không hướng dẫn kẻ nói dối, vô đức tin.﴿ [chương 39 - Az-Zumar, câu 2-3].
Và lời phán của Đấng Tối Cao: ﴾Và Thượng Đế của Ngươi (Thiên Sứ) sắc lệnh cho các ngươi phải thờ phượng duy nhất một mình Ngài.﴿ (chương 17 - Al-Isra’, câu 23).
Và Đấng Toàn Năng phán: ﴾Bởi thế, các ngươi hãy cầu nguyện Allah, thành tâm với Ngài trong tôn giáo mặc dù những kẻ vô đức tin ghét điều đó.﴿ [chương 40 - Ghafir, câu 14].
Tương tự, đối với bất cứ ai nghiên cứu về Sunnah cũng sẽ thấy sự quan tâm đến nền tảng vĩ đại này, điển hình như: Trong hai bộ Sahih (Al-Bukhari và Muslim) qua lời thuật của ông Mu'azd rằng Nabi ﷺ nói: {Quyền của Allah đối với đám bề tôi của Ngài là họ phải thờ phượng Ngài và không tổ hợp với Ngài bất cứ thứ gì.}[2] [2] Al-Bukhari (2856) và Muslim (30).
Đức tin nơi Allah bao gồm cả việc tin tưởng vào tất cả những gì Allah bắt buộc đám bầy tôi của Ngài hoàn thành như năm trụ cột rõ ràng của Islam.
Và chúng (năm trụ cột của Islam) là: Câu chứng ngôn đức tin La i la ha il lol loh, Muhammad ro su lul loh. Ý nghĩa: Chứng nhận không có Thượng Đế đích thực nào khác ngoài Allah và rằng Muhammad là Thiên Sứ của Allah, dâng lễ nguyện Salah, xuất Zakah (bố thí bắt buộc), nhịn chay tháng Ramadan, và hành hương tại ngôi nhà của Allah Al-Haram đối với ai có khả năng; và những điều bắt buộc khác đến từ giáo luật thuần túy.
Nền tảng quan trọng nhất và vĩ đại nhất trong số những nền tảng này là câu chứng ngôn đức tin La i la ha il lol loh, Muhammad ro su lul loh. Câu chứng ngôn này yêu cầu phải thành tâm tôn thờ một mình Allah duy nhất đồng thời phủ nhận tất cả những gì khác ngoài Ngài. Và ý nghĩa của câu "không có Thượng Đế đích thực nào khác ngoài Allah" là không có bất cứ thứ gì xứng đáng được thờ phượng ngoài Allah. Những gì được thờ phượng ngoài Allah từ con người, Thiên Thần hay loài Jinn, hoặc những thứ khác, tất cả đều là vật thờ phượng ngụy tạo, chỉ một mình Allah duy nhất mới thật sự xứng đáng được tôn thờ, như Đấng Tối Cao đã phán: ﴾Đó là vì Allah chính là Chân Lý còn những kẻ mà họ van vái cầu nguyện ngoài Ngài chỉ là ngụy tạo.﴿ [chương 22 - Al-Hajj, câu 62].
Quả thật, (những bằng chứng) ở trên đã chứng minh rõ rằng Allah Đấng Quang Vinh đã tạo hóa hai loài tạo vật (con người và Jinn) là vì điều căn bản này và ra lệnh họ thực hiện nó. Ngài cũng đã cử phái các vị Thiên Sứ cũng như ban xuống những Kinh Sách. Vì vậy, hãy suy ngẫm thật kỹ về điều đó và ngẫm nghĩ thật nhiều về nó, để thấy rõ điều mà đa số những người Muslim đã vô cùng ngu muội về điều căn bản này khiến họ thờ phượng những thứ khác cùng với Allah, và họ hướng sự thành tâm của họ cho những thứ khác ngoài Allah, cầu xin Allah giúp đỡ và che chở.
Một trong những điều của đức tin Iman nơi Allah Đấng Quang Vinh là tin rằng Ngài là Đấng đã tạo ra thế giới này, và là Đấng cai trị quán xuyến toàn bộ vụ việc của tạo vật, Ngài xử lý định đoạt mọi thứ bằng kiến thức và quyền năng của Ngài theo những gì Ngài muốn. Vì quả thật, Ngài là chủ nhân của trần gian (đời này), và Đời Sau, là chủ nhân của toàn vũ trụ, không có Đấng tạo hóa ngoài Ngài, và cũng không có Đấng chủ tể ngoài Ngài. Quả thật Ngài đã gửi các vị Thiên Sứ đến và ban xuống những Kinh Sách để cải thiện đám bề tôi và kêu gọi họ đến với sự cứu rỗi và cải thiện họ ở đời này và Đời Sau. Và quả thật, Đấng Quang Vinh không có đối tác trong tất cả những điều đó, Đấng Tối Cao đã phán: ﴾Allah là Đấng Tạo Hóa tất cả vạn vật và Ngài trông coi và quản lý mọi vật.﴿ [chương 39 - Az-Zumar, câu 62].
Và Đấng Tối Cao phán: ﴾Quả thật, Thượng Đế của các ngươi (loài người) chính là Allah, Ngài đã tạo các tầng trời và trái đất trong sáu ngày, rồi Ngài an vị trên Ngai Vương (của Ngài). Ngài luân chuyển ngày đêm một cách nhanh chóng; mặt trời, mặt trăng và các tinh tú đều vận hành theo mệnh lệnh của Ngài. Việc tạo hóa và quyền chi phối là của riêng một mình Ngài. Thật phúc thay Allah, Thượng Đế của vũ trụ và vạn vật.﴿ (chương 7 - Al-‘Araf, câu 54).
Một trong những điều thuộc đức tin Iman nơi Allah là tin vào những Tên tốt đẹp và các Thuộc Tính cao quý của Ngài được nhắc đến trong Kinh Sách (Qur'an) Cao Quý, và được khẳng định bởi Thiên Sứ của Ngài một cách không bóp méo, thêm bớt, mô tả cụ thể, và so sánh. {Không có cái gì giống Ngài. Và Ngài là Đấng Hằng Nghe, Đấng Hằng Thấy.} (chương 42 - Ash-Shura, câu 11).
Bắt buộc phải tiếp nhận nó như những gì được nói (trong Qur'an và Hadith), không mô tả cụ thể như thế nào, hình dạng ra sao, cùng với đức tin Iman rằng những ý nghĩa vĩ đại mà những thuộc tính của Allah -Toàn Năng và Siêu Phàm- đã được mô tả phù hợp với Ngài, không so sánh với bất cứ thuộc tính nào của tạo vật của Ngài, như Đấng Tối Cao đã phán: Và Đấng Toàn Năng phán: {Vì vậy, các ngươi (hỡi con người) chớ đừng đưa ra hình ảnh so sánh với Allah. Bởi quả thật, Allah biết còn các ngươi thì không biết.} [chương 16 - An-Nahl, câu 74]
Và đây là đức tin của trường phái Sunnah và Jama’ah từ các vị Sahabah của Thiên Sứ ﷺ và những ai theo họ bằng sự tốt đẹp. Và đây là những gì được Imam Abu Al-Hasan Al-Ash’ari nói trong cuốn sách "Al-Maqalat An Ashab Al-Hadith Wa Ahli As-Sunnah", và các học giả uyên bác và có đức tin khác đã nói.
Al-Auza'i nói: Ông Az-Zhuhri và ông Mak-hul được hỏi về các câu Kinh Qur'an nói về các Thuộc Tính (của Allah) và hai ông trả lời: Hãy tuân theo những gì được nói đến (trong Qur'an và Hadith).[3] [3] Do Al-Lalaka’i ghi trong sách giảng giải Usul Al-'Itiqad (735), Ibnu Abdul Barr ghi trong Jame’ Al-'Ilm wa Fadluhu (1801), nhưng với cách diễn đạt của Hadith thay vì các câu Kinh Qur'an về thuộc tính, và cách diễn đạt của ông là: “Hãy thuật lại những Hadith này giống như được truyền và đừng tranh cãi về chúng.”
Và ông Al-Auza'i nói: Chúng tôi và rất nhiều người của thế hệ Tabi'un đều nói rằng Allah Quang Vinh an vị ở trên ngai vương của Ngài và chúng tôi tin những điều liên quan đến các Thuộc Tính của Ngài được đề cập đến trong Sunnah.[4] [4] Do Al-Baihaqi ghi trong Al-Asma' was Sifat (865), Ibnu Taimiyah xác định đường truyền là Sahih trong Al-Hamuwiyah (trang: 269) và Azd-Zdahabi nói trong Al-'Ardh (2/223): Các Imam truyền Hadith đáng tin.
Và Al-Walid bin Muslim nói: Malik, Al-Auza'i, Al-Laith, và Sufyan Ath-Thaury được hỏi về các thông tin (từ Qur'an và Sunnah) nói về các Thuộc Tính (của Allah), họ trả lời: Cứ tuân theo những gì được nói (trong Qur'an và Hadith), không mô tả cụ thể ra sao.[5] [5] Do Al-Lalaka-i ghi trong sách Sharh Usul Al-'Itiqad (930) và Al-Baihaqi ghi trong Al-Asma' was Sifat (955).
Khi Rabi'ah bin Abi ‘Abdurrahman Sheikh của Malik được hỏi về sự an vị (của Allah), ông nói: (Sự an vị (của Allah) được biết, mô tả cụ thể thế nào là không thể. Nó đến từ thông điệp của Allah, và được Thiên Sứ của Ngài truyền đạt rõ ràng. Chúng ta có nghĩa vụ phải tin.)[6] Khi Imam Malik được hỏi về điều đó, ông đáp: (Sự an vị thì đã rõ, còn cụ thể như thế nào thì không biết, tin vào điều đó là bắt buộc, còn hỏi về nó (an vị như thế nào) là Bid'ah (một sự cải biên và đổi mới trong tôn giáo). Sau đó, ông nói với người đặt câu hỏi: Tôi thấy anh là một người không tốt! Và ông đã yêu cầu người đó ra khỏi chỗ của ông.[7] [8] Nội dung ý nghĩa tương tự được thuật lại từ mẹ của những người có đức tin, bà Ummu Salamah. [6] Do Al-Lalaka-i ghi trong sách Sharh Usul Al-'Itiqad (665) và Al-Baihaqi ghi trong Al-Asma' was Sifat (868). [7] Do Al-Lalaka-i ghi trong sách Sharh Usul Al-'Itiqad (664) và Al-Baihaqi ghi trong Al-Asma' was Sifat (867). [8] Do Al-Muzaki ghi trong Al-Muzakiyyat (29), Ibnu Battah ghi trong Al-Ibanah (120) và Al-Lalaka-i ghi trong Sharh Usul Al-'Itiqad (663).
Imam Abu ‘Abdurrahman bin Al-Mubarak nói: (Chúng ta biết rằng Thượng Đế của chúng ta, Đấng Quang Vinh, ở trên các tầng trời bên trên Ngai Vương của Ngài cách xa hoàn toàn tạo vật của Ngài.)[9] [9] Do Ad-Darimi ghi trong phản biện lại nhóm Al-Jahmiyyah (67), và Al-Baihaqi trong Al-Asma' was Sifat (903).
Các học giả, các Imam có rất nhiều lời phát biểu đối với vấn đề này, chưa thể trích dẫn hết trong bài này. Ai muốn biết nhiều hơn thì hãy tham khảo những gì mà các học giả Sunnah viết về chủ đề này như ''As-Sunnah'' của ông Abdul Allah bin Imam Ahmad, ''At-Tauhid'' của Imam Al-Jaleel Muhammad bin Khuzaymah, ''As-Sunnah'' của Abi Al-Qasim Al-Lalkai Al-Tabari, hay ''As-Sunnah'' của Abi Bakr bin Abi A'sim, và trả lời của Sheikh Al-Islam ibn Taymiyah cho người dân Hama, đó là câu trả lời vĩ đại có nhiều điều bổ ích. Trong đó ông đã làm rõ giáo lý đức tin của nhóm người theo trường phái Sunnah, và nhiều câu nói hay quan điểm của họ cũng được trích dẫn rất nhiều với các bằng chứng giáo lý và hợp lý cho sự đúng đắn của những gì mà nhóm người theo Sunnah đề cập, cho thấy sự vô giá trị hay vô lý về những gì mà nhóm người phản biện đưa ra.
Vì vậy, thông điệp của ông được đánh dấu cho At-Tadmiryyah (cuốn sách viết cho người dân Tadmir nằm trong những cuốn sách của nhóm người theo trường phái Sunnah và Jama’ah). Trong đó ông đã nới rộng vị thế và làm sáng tỏ tín ngưỡng của trường phái Sunnah với những bằng chứng văn bản và hợp lý (về cách suy luận). Đồng thời, đáp lại những người chống đối bằng cách nêu lên sự thật, và lên án sự giả dối sai trái, để tất cả những ai hiểu biết quan tâm đến điều đó có sự xem xét, với mục đích chính đáng và mong muốn sự thật. Tóm lại, đối với phái Sunnah và Jama'ah, họ khẳng định những gì mà Allah Quang Vinh đã tự khẳng định trong Thiên Kinh (Qur'an) của Ngài, hoặc những gì mà Thiên Sứ của Ngài Muhammad ﷺ đã khẳng định trong Sunnah của Người. Sự khẳng định không so sánh, thanh lọc Allah khỏi tất cả những thứ không thuộc về Ngài, không bóp méo và tránh xa sự mâu thuẫn và làm theo các bằng chứng giáo lý. Vì vậy, họ giành được sự an toàn khỏi mọi mâu thuẫn, và tuân thủ theo bằng chứng, với sự phù hộ của Allah, bởi vì đó là đường lối của Allah Toàn Năng dành cho những ai tuân theo chân lý mà Ngài đã gửi đến cho các Sứ Giả của Ngài, và nỗ lực hết sức mình vì điều đó, và chân thành tìm kiếm nó, để Ngài hướng dẫn họ đến chân lý và làm rõ bằng chứng của Ngài, như Đấng Tối Cao đã phán: ﴾Không! TA lấy Chân Lý chọi sự ngụy tạo, Chân Lý đập mạnh vào sự ngụy tạo làm cho sự ngụy tạo vỡ tan.﴿ [chương 21- Al-Ambiya', câu 18]
Và Đấng Tối Cao phán: ﴾Và không một hình ảnh thí dụ nào do chúng mang đến hỏi Ngươi mà TA lại không mang sự thật và lời giải thích tốt đẹp nhất đến cho Ngươi (để đối đáp với họ).﴿ [chương 25 - Al-Furqan, câu 33]
Đối với những ai phản biện lại trường phái Sunnah về mặt đức tin các Đại Danh và Thuộc Tính (của Allah), rằng chắc chắn sẽ gặp phải sự mâu thuẫn với các bằng chứng được truyền tải và sự hợp lý, cũng như với sự mâu thuẫn rõ ràng trong mọi điều nó khẳng định và phủ nhận. Học giả Al-Hafizh Ibnu Kathir đã đề cập trong Tafsir nổi tiếng của ông một lời nhận xét hay về chủ đề này, cụ thể là về lời phán của Allah Toàn Năng: ﴾Quả thật Thượng Đế của các ngươi (loài người) chính là Allah, Ngài đã tạo các tầng trời và trái đất trong sáu ngày, rồi Ngài an vị trên Ngai Vương (của Ngài).﴿ [chương 7 - Al-‘Araf, câu 54].
Điều tốt đẹp trong vấn đề này được học giả truyền tải ở đây vì sự hữu ích to lớn của nó. Những gì học giả Al-Hafizd Ibnu Kathir nói:
Đối với nhân loại trong vấn đề này có rất nhiều bài viết, đây là một đề tài không hề đơn giản. Và quả thật, về vấn đề này chúng tôi đi theo học thuyết của các bậc Salaf Saleh (các bậc tiền bối công chính): Malik, Al-Awza'i, Ath-Thawri, Al-Layth bin Sa'ad, Ash-Shafi'i, Ahmad, Ishaq bin Rahawayh, và những học giả Imam Muslim khác ở thời xưa và nay. Và thông qua đó thì cũng như những gì đã diễn ra là không mô tả cụ thể như thế nào, không so sánh, và không thêm bớt. Và việc phủ định Allah thể hiện rõ trong tiềm thức của những kẻ mang trong lòng sự hoài nghi. Nhưng chắc chắn Allah không giống bất cứ gì trong tạo vật của Ngài. {Không có cái gì giống Ngài. Và Ngài là Đấng Hằng Nghe, Đấng Hằng Thấy.} (chương 42 - Ash-Shura, câu 11). Và vấn đề là như câu nói của các học giả, các Imam, trong đó có câu nói của ông Na'im bin Hammad Al-Khuzaei Sheik Al-Bukhari: Ai so sánh Allah với tạo vật của Ngài thì người đó là Kafir (người ngoại đạo), ai phủ nhận những gì mà Allah mô tả về Ngài thì chắc chắn y là Kafir,[10], và những gì Allah cũng như Thiên Sứ của Ngài mô tả về Ngài không hề có tương đồng với bất kỳ tạo vật nào. Và ai khẳng định Allah Tối Cao như những gì Ngài đã khẳng định trong các câu kinh Qur'an rõ ràng của Ngài cũng như những thông tin chính xác phù hợp với sự uy nghiêm của Allah, và phủ nhận những đặc điểm khiếm khuyết không thuộc về Allah Tối Cao, thì chắc chắn y đã đi trên con đường của sự hướng dẫn (nơi Allah).[11] Hết lời nói của Ibnu Kathir. [10] Do Azd-Zdahabi ghi trong Al-'Ulu (464), Al-Albani ghi trong bản tóm lược Al-'Ulu (trang: 184), và đây là đường truyền chính xác, những người truyền uy tín, nổi tiếng. [11] Trích từ Tafsir Ibnu Kathir (3/426, 427).
Đức tin Iman vào Allah cũng bao gồm cả lời nói và hành động, nó tăng khi vâng lời và giảm khi không vâng lời, và rằng không được phép phủ nhận đức tin của bất kỳ người Muslim nào chỉ vì bất kỳ tội lỗi nào ngoài tội Shirk (đa thần) và Kufr (vô đức tin), chẳng hạn như ngoại tình, trộm cắp, cho vay lãi, uống chất gây say, không vâng lời cha mẹ và những tội lỗi lớn khác, trừ khi người đó coi các tội lỗi đó là được phép, vì Allah Toàn Năng phán rằng: {(48) Chắc chắn Allah không tha thứ cho kẻ phạm tội Shirk với Ngài nhưng Ngài sẽ tha thứ các tội lỗi khác ngoài tội đó cho bất cứ ai Ngài muốn.} [chương 4 - An-Nisa’, câu 48]. Và điều này đã được chứng minh trong rất nhiều Hadith từ Thiên Sứ của Allah ﷺ, tiêu biểu lời nói của Người: {Quả thật, Allah cứu rỗi khỏi Hỏa Ngục những ai mà ngay cả đức tin trong tim của họ chỉ nặng bằng hạt cải.}[2] [2] Do Al-Bukhari ghi (22) từ Hadith của Abu Sa'eed Al-Khudri.
Nền tảng thứ hai: Đức tin nơi các Thiên Thần,
gồm hai điều: Thứ nhất: Đức tin Iman nơi các Thiên Thần một cách tổng quát: Chúng ta tin rằng Allah có các Thiên Thần, Ngài tạo ra Họ để phục tùng mệnh lệnh của Ngài, Ngài mô tả về Họ: ﴾(26) (Những kẻ thờ đa thần) nói: “(Các Thiên Thần) là những đứa con gái của Đấng Độ Lượng.” Ngài tối cao và trong sạch khỏi những điều họ nói! Không! Tất cả đều là những bề tôi vinh dự (của Ngài). (27) Họ không dám qua mặt Ngài bất cứ lời nói nào và họ chỉ luôn làm theo mệnh lệnh của Ngài. (28) Ngài biết điều gì trước họ và điều gì sau họ và họ không can thiệp giùm cho ai được ngoại trừ cho người nào mà Ngài ưng thuận. Và họ luôn sợ Ngài.﴿ [chương 21 - Al-Anbiya', câu 26 - 28]
Giới Thiên Thần được chia thành nhiều nhóm với công việc khác nhau. Có những Thiên Thần được giao phó việc gánh Ngai Vương (của Allah), có những Thiên Thần được chỉ định trông coi Thiên Đàng và Hỏa Ngục, có những Thiên Thần được giao nhiệm vụ theo dõi và ghi chép lại các hành động của đám bề tôi. Thứ hai: Đức tin Iman nơi các Thiên Thần một cách chi tiết. Theo đó chúng ta tin hết tất cả Thiên Thần được Allah và Thiên Sứ của Ngài cho biết cụ thể về Họ như Jibril với nhiệm vụ truyền tải lời mặc khải, Mika-il quản lý mưa, Malik có nhiệm vụ cai quản Hỏa Ngục, Israfil được giao phó việc thổi còi (cho giờ tận thế, phục sinh). Và có rất nhiều Hadith xác thực đề cập đến điều này, tiêu biểu như một Hadith do bà 'A-ishah thuật lại rằng Nabi ﷺ nói: {Các Thiên Thần được tạo ra từ ánh sáng, và loài Jinn (ma, quỷ) được tạo ra từ ngọn lửa, và Ngài tạo ra Adam (ông tổ của loài người) như những gì đã được mô tả cho các ngươi biết.}[13] Do Muslim ghi trong bộ Sahih của ông. [13] Do Muslim ghi (2996) từ Hadith của 'A-ishah.
Nền tảng thứ ba: Đức tin Iman nơi các Kinh Sách, cũng gồm hai điều:
Thứ nhất: Đức tin Iman tổng thể: Tin rằng Allah đã ban các Kinh Sách xuống cho các vị Nabi và các vị Thiên Sứ của Ngài, để làm sáng tỏ Chân Lý và kêu gọi (nhân loại) đến với Nó, như Đấng Tối Cao phán: ﴾Quả thật, TA đã cử các Sứ của TA đến với những bằng chứng rõ rệt và đã ban xuống cùng với Họ Kinh Sách và Chiếc Cân (công lý) để cho nhân loại dựa theo đó mà duy trì sự công bằng.﴿ [chương 57 - Al-Hadid, câu 25] Và Đấng Tối Cao phán: ﴾Thoạt đầu loài người vốn là một cộng đồng duy nhất (rất ngoan đạo và chỉ theo tôn giáo của ông tổ Adam, rồi họ dần dần bị lệch lạc) nên Allah lần lượt gởi đến họ các vị Nabi với sứ mạng mang tin mừng và cảnh báo. Ngài đã ban cho Họ Kinh Sách làm cơ sở chân lý để Họ phân xử mọi điều mâu thuẫn trong thiên hạ.﴿ [chương 2 - Al-Baqarah, câu 213]
Thứ hai: Đức tin Iman nơi các Kinh Sách một cách chi tiết, chúng ta tin vào những gì mà Allah đã cho biết tên cụ thể như: Tawrah (Kinh Cựu Ước), Injil (Kinh Tân Ước), Zabur (Kinh Thánh Thi), và Kinh Qur'an. Qur'an là Kinh Sách tốt đẹp nhất, hoàn thiện nhất, và Nó cũng là Kinh Sách cuối cùng trong tất cả các Kinh Sách, và là nguồn tham chiếu và xác nhận cho những Kinh Sách trước. Qur'an là Kinh Sách mà tất cả cộng đồng phải tuân theo và phán quyết dựa theo nó. Ngoài ra, cần kèm theo nguồn Sunnah xác thực từ Thiên Sứ của Allah ﷺ, bởi vì Allah cử phái Thiên Sứ của Ngài Muhammad ﷺ cho cả hai loài tạo vật (con người và Jinn). Và Ngài ban xuống cho Người Kinh Qur'an này để Người phán quyết, đồng thời Ngài để Qur'an trở thành phương pháp chữa trị những gì nơi con tim, và Nó trình bày tất cả mọi thứ, và Nó là nguồn hướng dẫn và sự thương xót cho những người có đức tin, như Đấng Tối Cao đã phán: ﴾Và Kinh (Qur’an) này đây, TA ban Nó xuống (và Nó là) một hồng phúc (vĩ đại). Bởi thế, các ngươi hãy theo Nó và các ngươi hãy kính sợ (TA) mong rằng các ngươi được thương xót.﴿ [chương 6 - Al-An’am, câu 155]. Đấng Hiển Vinh phán: {TA đã ban xuống cho Ngươi Kinh (Qur’an) như một lời giải thích rõ ràng cho tất cả mọi điều, như là một sự hướng dẫn, sự thương xót, và là nguồn báo tin vui cho những người Muslim (thần phục Allah).} [chương 16 - An-Nahl, câu 89]. Và Đấng Tối Cao phán: ﴾(Hỡi Thiên Sứ!) Ngươi hãy nói: “Hỡi nhân loại! Ta đích thực là Sứ Giả của Allah được cử phái đến cho tất cả các ngươi. Ngài là Đấng thống trị các tầng trời và trái đất, không có Thượng Đế đích thực nào khác ngoài Ngài, Ngài là Đấng làm cho sống và làm cho chết. Vì vậy, các ngươi (hỡi nhân loại) hãy có đức tin nơi Allah và nơi Sứ Giả của Ngài, một vị Nabi mù chữ có đức tin nơi Ngài và nơi các lời Mặc Khải của Ngài. Các ngươi hãy đi theo Y để may ra các ngươi được hướng dẫn (đúng đường).”﴿ [chương 7 - Al-‘Araf, câu 158]. Các câu Kinh Qur'an nói về nội dung này rất nhiều.
Nền tảng thứ tư: Đức tin Iman nơi các vị Thiên Sứ.
Cũng gồm hai điều: Thứ nhất: Đức tin Iman nơi các Thiên Sứ một cách tổng thể: Chúng ta tin rằng Allah Hiển Vinh đã phái các Thiên Sứ đến với các tôi tớ của Ngài. Họ vừa báo tin mừng và vừa cảnh báo sự trừng phạt, Họ kêu gọi đến với Chân Lý. Ai đáp lại theo lời kêu gọi của Họ thì sẽ có được sự hạnh phúc, còn ai nghịch lại với Họ thì sẽ vô cùng thất bại và ân hận. Và vị Thiên Sứ cuối cùng và tốt đẹp nhất trong số Họ chính là Thiên Sứ Muhammad ﷺ như Allah Hiển Vinh phán: ﴾Quả thật, TA (Allah) đã gửi đến mỗi cộng đồng một vị Sứ Giả (để nói với họ): “Các ngươi hãy thờ phượng một mình Allah và tránh xa tà thần.”﴿ [chương 16 - An-Nahl, câu 36]. Và Đấng Tối Cao phán: ﴾Các vị Thiên Sứ vừa là những người báo tin mừng (cho người có đức tin) vừa là những người cảnh báo (đến những kẻ vô đức tin) để nhân loại không còn có lý do khiếu nại trước Allah sau khi các vị Thiên Sứ được phái đến (gặp họ).﴿ [chương 4 - An-Nisa’, câu 165]. Và Đấng Tối Cao phán: ﴾Muhammad không phải là cha của bất ai trong số những đàn ông của các ngươi mà Y chính là Thiên Sứ của Allah và là vị Nabi cuối cùng.﴿ [chương 33 -Al-Ahzab, câu 40]
Thứ hai: Đức tin Iman nơi các Thiên Sứ một cách chi tiết: Rằng chúng ta tin tưởng vào bất kỳ vị Thiên Sứ nào được Allah nhắc đến tên của Họ hoặc được Thiên Sứ của Allah thông tin cho biết, như: Nuh (Nô-ê), Hud, Saleh, Ibrahim (Abraham), và các vị Nabi hay Thiên Sứ khác, cầu xin những điều tốt đẹp nhất và bằng an cho Họ.
Nền tảng thứ năm: Đức tin Iman nơi Ngày Cuối Cùng.
Bao gồm:
Tin vào tất cả những gì xảy ra sau cái chết mà Allah và Thiên Sứ của Ngài ﷺ cho biết, như: Sự trừng phạt và hưởng thụ trong cõi mộ; và những gì xảy ra vào Ngày Phục Sinh như: Nỗi kinh hoàng của ngày hôm đó, chiếc cầu Sirat, những chiếc cân công lý, sự phán xét, sự thưởng phạt, trao những quyển số ghi chép hành động của mỗi người, có người sẽ nhận cuốn sổ của mình từ phía tay phải (những người có đức tin), và có người sẽ nhận cuốn sổ của mình từ phía tay trái hoặc từ phía sau lưng (những kẻ vô đức tin).
Việc tin vào Ngày Sau Cùng cũng bao gồm việc tin vào Al-Hawdh (hồ nước) dành cho Nabi của chúng ta Muhammad, tin vào Thiên Đàng và Hỏa Ngục, tin rằng những người có đức tin sẽ nhìn thấy được Thượng đế của họ và Ngài sẽ nói chuyện trực tiếp với họ, và nhiều điều khác nữa được đề cập trong Qur'an và Sunnah xác thực từ Thiên Sứ ﷺ. Bắt buộc phải tin vào tất cả, theo sự hướng dẫn và giảng giải của Allah và Thiên Sứ ﷺ.
Nền tảng thứ sáu: Đức tin Iman nơi sự Tiền Định
gồm bốn điều:
Thứ nhất: Tin rằng Allah Hiển Vinh biết những gì đã, đang và sẽ xảy ra, rằng Ngài biết tình trạng của đám bầy tôi của Ngài, Ngài biết bổng lộc của họ, biết thời hạn (sống chết) của họ, biết hành động của họ, và tất cả mọi vụ việc và vấn đề của họ; không có bất cứ điều gì có thể giấu giếm được Ngài, như Ngài đã phán: ﴾và hãy biết rằng Allah luôn biết hết mọi việc.﴿ [chương 2 - Al-Baqarah, câu 231]. Và Đấng Toàn Năng phán: ﴾Để các ngươi biết rằng Allah toàn năng trên tất cả mọi thứ và rằng Allah bao trùm toàn bộ mọi thứ bằng kiến thức của Ngài.﴿ [chương 65 - At-Talaq, câu 12].
Thứ hai: Tin rằng Allah ghi chép tất cả những gì mà Ngài định đoạt và an bài như Ngài đã phán: ﴾Quả thật, TA (Allah) thừa biết việc đất đai tiêu hủy (thân xác) họ (sau khi họ chết đi); nhưng ở nơi TA có một quyển sổ bộ lưu trữ.﴿ [chương 50 - Qaf, câu 4]. Và Đấng Tối Cao phán: ﴾Và TA cho ghi tất cả mọi điều trong một quyển sổ (Lawhul-Mahfuzh) một cách rõ ràng.﴿ [chương 36 - Yasin, câu 12]. Và Đấng Tối Cao phán: ﴾Lẽ nào Ngươi (Hỡi Thiên Sứ) không biết rằng Allah am tường tất cả mọi thứ trên trời và dưới đất hay sao? Quả thật tất cả những thứ đó đều nằm trong Quyển (Al-Lawhu Al-Mahfuzh), quả thật điều đó đối với Allah thật đơn giản.﴿ [chương 22 - Al-Hajj, câu 70].
Thứ ba: Tin rằng mọi sự việc chỉ xảy ra theo ý muốn của Allah, những gì Ngài muốn sẽ xảy ra và những gì Ngài không muốn sẽ không bao giờ xảy ra, như Đấng Tối Cao phán: ﴾Quả thật, Allah làm bất cứ điều gì Ngài muốn (không ai có quyền can thiệp).﴿ [chương 22 - Al-Hajj, câu 18]. Và Đấng Toàn Năng phán: ﴾Quả thật, khi Ngài muốn điều gì, Ngài chỉ cần phán: “Hãy thành” thì tức khắc nó sẽ thành (giống như ý của Ngài).﴿ [chương 36 - Yasin, câu 82]. Đấng Hiển Vinh phán: ﴾Tuy nhiên, những gì các ngươi muốn sẽ không thành trừ phi Allah muốn. Quả thật, Allah Toàn Tri, Sáng Suốt.﴿ (chương 81 - At-Takwir, câu 29).
Thứ tư: Tin rằng Allah Hiển Vinh đã tạo ra tất cả vạn vật, không có Đấng tạo hóa nào khác ngoài Ngài, và cũng không có Thượng Đế đích thực nào khác ngoài Ngài, như Allah đã phán: ﴾Allah là Đấng tạo hóa tất cả vạn vật và Ngài trông coi và quản lý mọi vật.﴿ [chương 39 - Az-Zumar, câu 62]. Và Đấng Tối Cao phán: ﴾Hỡi nhân loại! Các ngươi hãy nhớ ân huệ mà Allah đã ban cho các ngươi. Lẽ nào có một Đấng Tạo Hóa khác Allah đã ban bổng lộc cho các ngươi từ trời đất? Không có Thượng Đế nào ngoài Ngài cả. Vậy sao các ngươi lại lánh xa (điều chân lý)?﴿ [chương 35 - Fatir, câu 3].
Đức tin nơi sự Tiền Định là tin vào bốn điều này, đấy là trường phái Sunnah và Jama'ah, đối lập với những người Bid'ah đã phủ nhận một số trong các điều này.
Trong những đức tin đúng đắn quan trọng của nhóm Sunnah và Jama’ah là: Yêu thương và ghét bỏ vì Allah, liên minh và thù địch vì Allah. Đây là niềm tin liên minh và thù địch nằm trong đức tin Iman nơi Allah Tối Cao.
Vì vậy, người có đức tin sẽ yêu thương những người có đức tin và là đồng minh của họ; họ không yêu thương những người vô đức tin và không liên minh với họ. Và thế hệ mà những người có đức tin yêu thương trong cộng đồng này là các Sahabah của Thiên Sứ của Allah ﷺ, và điều này được phái Sunnah và Jama'ah công nhận. Theo đó, nhóm Sunnah yêu thương và bảo vệ Sahabah, tin là họ thuộc thế hệ tốt đẹp nhất xếp sau các vị Nabi, bởi câu nói của Nabi ﷺ: {(Những người của) thế kỷ tốt đẹp nhất là thế kỷ của Ta, rồi đến những người sau họ, rồi đến những người sau họ.}[14] Hadith được đồng thuận về tính xác thực. [14] Do Al-Bukhari ghi (3651), Muslim ghi (2533) từ Hadith 'Abdullah bin Mas'ud.
Những người có đức tin tin rằng người tốt đẹp nhất trong số họ (theo thứ tự) là: Abu Bakar Assiddiq, 'Umar Al-Faruq, 'Uthman Zdul-Nurain, và ‘Ali Al-Murtadhi. Sau bốn vị này là sáu vị còn lại trong số mười vị được báo tin mừng về Thiên Đàng, sau đó là các vị Sahabah khác. Phái Sunnah và Jama'ah bám chặt theo những gì diễn ra giữa (cuộc sống) các vị Sahabah, và họ tin rằng các Sahabah là những người Ijtihad (có khả năng suy luận cá nhân đúng đắn nhất), ai trong số họ đạt được điều đúng sẽ nhận được hai ân phước, còn ai sai thì sẽ có một ân phước.
Những người có đức tin nơi Thiên Sứ của Allah ﷺ đều yêu thương gia quyến của Người, là đồng minh với những người vợ của Người - những người mẹ của những người có đức tin-, hài lòng với toàn bộ những người vợ của Người. Họ không liên quan đến nhóm người Rafidah đã xúc phạm và chống lại các vị Sahabah của Thiên Sứ của Allah ﷺ, và họ không đề cao vị thế của họ, cũng như họ không liên quan đến nhóm người Annawasib đã xúc phạm đến gia quyến của Thiên Sứ ﷺ bằng lời nói và hành động.
Tất cả những gì chúng tôi đã đề cập đều nằm trong nền tảng đức tin đúng đắn mà Allah đã cử Thiên Sứ Muhammad ﷺ mang đến. Đó là đức tin bắt buộc phải tin tưởng, tuân thủ, và phải cảnh giác với những gì trái ngược với nó. Và nó là nền tảng đức tin của phái Sunnah và Jama'ah, nhóm phái được cứu rỗi mà Nabi ﷺ đã nói về họ: {Vẫn sẽ có một nhóm người trong cộng đồng của Ta ở trên chân lý, không có gì gây hại được họ mãi đến khi mệnh lệnh của Allah đến với họ và họ vẫn như vậy.}[15] và trong một lời dẫn khác: {Vẫn sẽ có một nhóm người trong cộng đồng của Ta ở trên chân lý, họ được ban cho thắng lợi.}[16] và Người ﷺ nói: {Do Thái giáo đã phân chia thành bảy mươi mốt nhóm, Thiên Chúa giáo đã phân chia thành bảy mươi hai nhóm. Và cộng đồng này (Islam) sẽ phân chia thành bảy mươi ba nhóm, và tất cả sẽ vào Hỏa Ngục ngoại trừ một nhóm duy nhất.} Có vị Sahabah hỏi: Nhóm đó là ai (được ngoại lệ không vào Hỏa Ngục) hỡi Thiên Sứ của Allah? Người đáp: {Những ai đi theo những gì mà Ta và các vị Sahabah của Ta) đã dẫn lối.}[17] [15] Do Muslim ghi (1920) từ Hadith của Thawban. [16] Do Ibnu Majah ghi (3952) từ Hadith của Thawban, Ibnu Hibban xác thực là Sahih (6714) và Al-Hakim ghi (8653). [17] Do At-Tirmizdi ghi (2641) từ Hadith của 'Abdullah bin 'Amru, Al-Munawi nói trong Faidhul Qadir (5/347): "Trong Hadith có 'Abdur Rahman bin Ziyad Al-Ifriqi, Azd-Zdahabi nói: Đồng cho Hadith yếu," Al-Albani xác thực là Sahih trong Sahih Al-Jame' (5343).
Những Tư Tưởng Đối Lập Với Niềm Tin Đúng Đắn
Những kẻ lệch lạc về đức tin và những kẻ đối lập với nền tảng đức tin của trường phái Sunnah và Jama'ah có rất nhiều nhóm phái: Có nhóm phái thờ bục tượng, Thiên Thần, các thánh nhân, Jinn, cây cối, đá, và nhiều thứ khác. Nhóm phái này chẳng những không chấp nhận lời mời gọi của các vị Thiên Sứ, mà còn chống đối và vô cùng ngoan cố, giống như những gì mà bộ tộc Quraish và người dân Ả-rập đã làm đối với Nabi của chúng ta Muhammad ﷺ. Những người này cầu xin những thần linh của họ phù hộ họ và ban cho họ hết bệnh tật, và giúp giành chiến thắng trước kẻ thù. Họ giết tế dâng cúng chúng và thề thốt với chúng. Khi Thiên Sứ ﷺ ngăn cản họ và mời gọi họ một lòng thờ phượng Allah duy nhất, họ đã vô cùng ngạc nhiên về điều đó và từ chối Người, họ nói: ﴾“Lẽ nào hắn (Muhammad) nhập tất cả các thần linh thành một Thượng Ðế duy nhất, đây quả là một điều hết sức quái gở?”﴿ [chương 38 - Sad, câu 5].
Người ﷺ vẫn không ngừng kêu gọi họ đến với Allah, cảnh báo họ về Shirk, và giải thích cho họ sự thật về những gì Người kêu gọi cho đến khi Allah hướng dẫn bất kỳ ai trong số họ. Sau đó, họ gia nhập tôn giáo của Allah từng đoàn và từng đoàn, và tôn giáo của Allah trở nên vượt trội hơn các tôn giáo khác sau sự kêu gọi liên tục và sự chiến đấu kéo dài của Thiên Sứ ﷺ và các vị Sahabah của Người và những người tiếp nối theo họ bằng sự tốt đẹp. Sau đó, tình thế thay đổi, sự ngu muội lại tăng lên và chiếm ưu thế cho tới khi đa số quay lại với tôn giáo thời tiền Islam, đó là tôn vinh một cách thái quá đối với các vị Nabi và những nhà lãnh đạo chân chính; cầu xin, khấn vái họ cùng với các dạng Shirk khác; họ không biết nội dung ý nghĩa của câu "La i la ha il lol loh" như những gì mà người ngoại đạo Ả-rập đã biết, cầu mong Allah giúp đỡ.
Và Shirk vẫn không ngừng lan rộng trong nhân loại cho đến thời đại của chúng ta ngày nay. Điều này là do sự thiếu hiểu biết chiếm ưu thế và sau thời đại của sứ mạng Nabi.
Sự lầm tưởng của những người đời sau cũng là sự lầm tưởng của những người đời trước, đó là câu nói của họ: ﴾Đây là những vị đại diện can thiệp cho chúng tôi trước Allah.﴿ [chương 10 - Yunus, câu 18]. Và lời của họ: ﴾Chúng tôi không thờ phượng họ mà thật ra chúng tôi chỉ muốn nhờ họ đưa chúng tôi đến gần Allah mà thôi.”﴿ [chương 39 - Az-Zumar, câu 3] Quả thật, Allah đã bác bỏ những điều lầm tưởng này, và Ngài đã trình bày rõ rằng bất cứ ai thờ phượng ngoài Ngài thì kẻ đó đã Shirk với Ngài và là kẻ vô đức tin, như Đấng Tối Cao đã phán: ﴾(Những kẻ đa thần) tôn thờ ngoài Allah những thứ không gây hại cho họ cũng không có lợi cho họ và họ nói: “Đây là những vị đại diện can thiệp cho chúng tôi trước Allah”.﴿ [chương 10 - Yunus, câu 18]. Allah Hiển Vinh đáp lại họ: ﴾Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) hãy nói với chúng: “Có phải các người muốn cho Allah biết điều mà (các người tưởng rằng) Ngài không biết chuyện gì xảy ra trong các tầng trời và trái đất?” Allah Vinh Quang và Tối Cao vượt bên trên mọi thứ mà chúng tổ hợp (với Ngài).﴿ [chương 10 - Yunus, câu 18].
Trong câu Kinh Qur'an này, Đấng Tối Cao đã trình bày rõ rằng việc thờ phượng các vị Nabi, các bậc hiền nhân, hay bất cứ thứ gì khác ngoài Ngài là đại tội Shirk. Đấng Tối Cao phán: {Những kẻ nhận những ai khác ngoài (Allah) làm những vị bảo hộ (nên biết) Allah là Đấng Trông Chừng họ; và Ngươi (hỡi Thiên Sứ) không phải là người chịu trách nhiệm cho (các việc làm) của họ.} [chương 39 - Az-Zumar, câu 3]. Sau đó, Allah đáp trả lại họ bằng lời phán: ﴾(Allah chắc chắn sẽ xét xử giữa họ về điều họ tranh cãi. Quả thật, Allah không hướng dẫn kẻ nói dối, vô đức tin.﴿ [chương 39 - Az-Zumar, câu 3].
Rồi Đấng Hiển Vinh đã làm sáng tỏ điều đó, rằng sự tôn thờ của họ không giành cho Ngài từ việc cầu xin, sợ hãi, hy vọng, và những điều tương tự, phủ nhận nơi Ngài, và lời nói dối nhất của họ rằng các thần linh mà họ thờ cúng sẽ đưa họ đến gần với Allah.
Những gì thuộc về tín ngưỡng vô đức tin là hoàn toàn trái ngược với tín ngưỡng đúng đắn, và trái với những gì mà các vị Thiên Sứ mang đến. Những gì mà những kẻ vô thần thời nay tin tưởng, hoặc những người đi theo tư tưởng của Marx và Lenin hay những người ủng hộ chủ nghĩa vô thần hoặc tín ngưỡng vô đức tin, cho dù họ gọi nó là chủ nghĩa xã hội, hay chủ nghĩa cộng sản, hay sự phục hưng, hay với bất kỳ tên gọi nào khác, thì nguồn gốc của họ đều từ chủ nghĩa vô thần: Không có Thượng Đế và cuộc sống là vật chất.
Căn bản của họ là phủ nhận sự trở về (nơi Allah), phủ nhận Thiên Đàng và Địa Ngục, và phủ nhận tất cả các tôn giáo. Và ai đã xem những cuốn sách của họ, học những gì từ họ thì biết rõ điều đó, không có gì phải hoài nghi rằng tín ngưỡng của họ hoàn toàn đối lập với tất cả các tôn giáo trong bầu trời này, và nó dẫn dắt người dân của nó đến những hậu quả tồi tệ nhất trên thế giới này và ngay cả đời sau.
Một trong những tín ngưỡng đối nghịch với Chân Lý: Là một số trong nhóm Al-Mutasawwifah tin rằng những người mà họ gọi là người bảo hộ cho họ có tham gia cùng với Allah trong việc chi phối và kiểm soát các sự việc trong vũ trụ. Và họ gọi những người bảo hộ của họ là Al-Aqtab, Al-Awtad, Al-Agwath, và còn những tên gọi khác mà họ đặt cho các đấng bảo hộ của họ. Đây là hành vi Shirk xấu xa nhất đối với Allah trong việc điều hành và chi phối vũ trụ. Đây điều tệ hại, xấu xa nhất trong hình thức Shirk với Allah Tối Cao.
Bất cứ ai suy ngẫm về tín ngưỡng đa thần của người thời tiền Islam và so sánh nó với tín ngưỡng đa thần thịnh hành ở các thế hệ sau sẽ thấy rằng tín ngưỡng đa thần của các thế hệ sau còn tệ hại hơn và nghiêm trọng hơn. Điều này được giải thích như sau: Những người ngoại đạo Ả-rập trong thời tiền Islam được phân biệt bởi hai điều: Thứ nhất: Những người vô đức tin Ả-rập không Shirk đối với Allah) trong việc điều hành và chi phối vũ trụ, họ chỉ Shirk trong việc thờ phượng Ngài. Họ hoàn toàn công nhận quyền điều hành thuộc về Allah Hiển Vinh duy nhất, như Đấng Tối Cao phán: ﴾Nếu Ngươi có hỏi chúng “Ai đã tạo hóa các người?” thì chúng chắc chắn sẽ trả lời “Allah!”﴿ (chương 43 - Az-Zukhruf, câu 87) Và Allah Tối Cao phán: ﴾Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) hãy hỏi (những kẻ đa thần phủ nhận Allah): “Ai ban lộc cho các ngươi từ trời đất? Ai chi phối thính giác và thị giác của các ngươi? Ai đưa cái sống ra từ cái chết và đưa cái chết ra từ cái sống? Và ai điều hành, sắp xếp mọi hoạt động (của vũ trụ)?” Chúng sẽ nói: “Allah”. Vì vậy, Ngươi hãy nói với chúng: “Vậy tại sao các ngươi không sợ (Ngài)?”﴿ (chương 10 – Yunus, câu 31). Và các câu Kinh Qur'an nói về điều này rất nhiều.
Thứ hai: Họ Shirk với Allah trong mọi tình huống, trong khi thế hệ trước chỉ Shirk với Allah trong thời điểm thịnh vượng, còn khi gặp khó khăn thì họ thành tâm khấn vái Ngài, như Allah Tối Cao phán: ﴾Khi họ lên tàu ra khơi, họ khấn vái Allah một cách thành khẩn, nhưng khi Ngài cứu họ vào bờ an toàn thì họ tiếp tục làm điều Shirk (tổ hợp thần linh khác) với Ngài.﴿ [chương 29 - Al-Ankabut, câu 65].
Đối với những người thờ đa thần sau này, so với các thế trước họ, họ đã thêm hai phương diện: Một là, họ Shirk với Allah trong Rububiyah (sự tạo hóa và chi phối vũ trụ của Ngài). Hai là, họ Shirk với Allah trong lúc thịnh vượng và khó khăn. Điều đó cũng được biết đến từ những người trà trộn với họ và để ý thăm dò tình trạng của họ, và đã thấy được những điều họ làm ở lăng mộ của Al-Husain và Al-Badawi và những người khác ở Ai Cập. Và lăng mộ của Al-A'idrus ở E'dan (tên một thành phố ở Yamen), và Al-Hadi ở Yamen, và Ibnu A'rabi ở Ash-Sham, Ash-Shiek A'bdul Al-Qadi Al-Jailani ở Iraq, và những lăng mộ nổi tiếng khác mà họ đã phóng đại chúng một cách thái hóa, họ qui cho chúng (những lăng mộ) nhiều thẩm quyền của Allah -Toàn Năng và Siêu Việt, và ít người phản bác họ về việc làm đó của họ cũng như trình bày cho họ về sự thật của Tawhid mà Allah đã truyền xuống cho Nabi của Ngài ﷺ, và các Thiên Sứ trước Người. Quả thật, chúng ta thuộc về Allah và chúng ta sẽ trở về với Ngài.
Và một trong các nền tảng đức tin trái với nền tảng đức tin đúng đắn là vấn đề các Đại Danh và Thuộc Tính (của Allah): theo tư tưởng đức tin Bid'ah của nhóm phái Al-Jahmiyah và Al-Mu'tazilah và những ai đi theo con đường của họ trong việc phủ nhận các Thuộc Tính của Allah -Toàn Năng, phủ nhận các Thuộc Tính hoàn hảo của Ngài, và mô tả Ngài với những thuộc tính không tồn tại ở nơi Ngài, những thuộc tính của tạo vật vô tri vô giác không thể hợp lý cho Sự Tối Cao của Ngài.
Cũng thuộc giáo lý Bid'an này là khẳng định một số Thuộc Tính nhưng lại phủ nhận một số Thuộc Tính của Allah, như nhóm phái Al-Asha'irah. Họ chỉ khẳng định những thuộc tính có thể quan sát và xem xét và bỏ chạy khỏi những thuộc tính mà họ phủ nhận, họ dẫn chứng với những bằng chứng và lập luận lý trí của họ; và họ đã gặp phải sự mâu thuẫn trong đó một cách rõ ràng.
Còn trường phái Sunnah và Jama'ah, họ thực sự khẳng định những gì thuộc về Allah Hiển Vinh theo đúng với những gì mà Ngài đã khẳng định cho chính Ngài hoặc Thiên Sứ của Ngài Muhammad ﷺ đã khẳng về Ngài qua các Tên và Thuộc Tính hoàn hảo (của Ngài). Họ loại bỏ khỏi Ngài những gì không thuộc về Ngài, họ vô can với việc bóp méo và so sánh, họ làm theo tất cả các bằng chứng, không chỉnh sửa, không thêm bớt bất cứ điều gì, họ an toàn khỏi sự mâu thuẫn mà những nhóm phái khác vướng phải - như đã được làm rõ ở phần trên -.
Đây chính là con đường thắng lợi, và hạnh phúc ở đời này và Đời Sau. Nó cũng là con đường ngay chính mà các bậc tiền bối chân chính và các lãnh đạo (công tâm) thuộc cộng đồng này đã bước đi. Và những thế hệ sau này sẽ không bao giờ tốt đẹp trừ khi họ đi đúng theo những gì mà thế hệ công chính thời trước đã bước đi, đó là đi theo Qur'an và Sunnah, từ bỏ những gì trái với hai thứ này. Chúng tôi cầu xin Allah Toàn Năng đưa toàn cộng đồng trở lại con đường đúng đắn, tăng cường những người kêu gọi đến với sự hướng dẫn và ban thành công cho các nhà lãnh đạo và học giả trong cuộc chiến chống lại chủ nghĩa đa thần, loại bỏ nó và cảnh báo về các phương tiện dẫn đến nó... Ngài là Đấng Hằng Nghe, gần gũi. Allah là Đấng ban thành công, Ngài đủ cho chúng ta, và Ngài là Đấng giải quyết mọi việc tốt nhất. Không có quyền năng hay sức mạnh nào ngoài Ngài. Cầu xin bình an và phúc lành cho vị Nô lệ, vị Thiên Sứ, vị Nabi của Allah, cho gia quyến và các bạn đồng hành của Người.
Thông Điệp Thứ Hai: Giáo Luật Về Khấn Vái Nabi ﷺ
Alhamdulillah, cầu xin bình an và phúc lành cho Thiên Sứ của Allah, cho gia quyến của Người, cho các bạn đồng hành của Người và tất cả những ai noi theo chỉ đạo của Người.
Theo tờ báo Xã hội Kuwait xuất bản số 15, phát hành vào ngày 19/4/1390 A.H có đăng vài câu thơ với tiêu đề: (Nhân ngày kỷ niệm Mawlid Nabi), điều đáng nói trong những câu thơ này là lời khấn vái Nabi ﷺ, và cầu xin sự phù hộ từ Người; để cộng đồng nhận thức rõ và đấu tranh và loại trừ nó ra khỏi sự chia rẽ và bất đồng mà cộng đồng đang chìm trong nó, với tên gọi tự xưng là: (Aminah), và đây là nguyên văn của một trong những câu thơ được nhắc đến:
Hỡi Thiên Sứ của Allah, hãy cứu lấy một học giả... châm ngòi chiến tranh và thiêu đốt trong ngọn lửa của nó.
Hỡi Thiên Sứ của Allah, hãy cứu lấy một cộng đồng... trong bóng tối của sự nghi ngờ, bí mật của nó đã kéo dài.
Hỡi Thiên Sứ của Allah, hãy cứu lấy một cộng đồng... trong mê cung đau khổ, những viễn cảnh của họ đã bị đánh mất.
Cho đến câu:
Hãy ban liền ngay sự thắng lợi như Người đã ban nó... trong ngày Badr khi Người kêu cầu Thượng Đế
Sự sỉ nhục đã biến thành chiến thắng tuyệt vời... quả thật Allah có thiên binh mà không ai nhìn thấy.
Như thế đó, tác giả này đã hướng lời khấn vái và tiếng gọi cầu xin phù hộ của mình tới Thiên Sứ của Allah, khấn vái rằng cộng đồng hiện đang rất cần được ban cho chiến thắng, họ quên mất - hoặc không biết - rằng sự chiến thắng chỉ nằm trong tay Allah, chứ không nằm trong tay của Nabi ﷺ, hay bất kỳ tạo vật nào khác, như Allah Hiển Vinh đã phán trong Kinh Sách của Ngài rõ ràng: {… chứ mọi sự thắng lợi đều do Allah cả, Ngài là Đấng Quyền Năng, Sáng Suốt.} (chương 3 – Ali ‘Imran, câu 126) Đấng Hiển Vinh phán: {Nếu Allah phù hộ các ngươi giành chiến thắng thì chắc chắn không có thế lực nào thắng được các ngươi, còn nếu Allah bỏ mặc các ngươi thì chắc chắn không một ai có thể giúp các ngươi giành lấy chiến thắng.} (chương 3 – Ali ‘Imran, câu 160).
Hành động khấn vái và cầu xin sự phù hộ này là hành vi hướng một dạng thờ phượng đến ai khác ngoài Allah Tối Cao; Được biết là theo văn bản và sự thống nhất về vấn đề này là không được phép, bởi Allah Hiển Vinh đã tạo ra vạn vật để thờ phượng Ngài, và Ngài đã gửi các Sứ Giả và ban xuống cho Họ những Kinh Sách để giải thích về sự thờ phượng và kêu gọi đến với sự thờ phượng đó, như Allah Hiển Vinh đã phán: {TA đã không tạo ra loài Jinn và loài người ngoại trừ là để chúng thờ phượng một mình TA.} (chương 51 – Azarenka, câu 56) Và Đấng Tối Cao phán: {Quả thật, TA (Allah) đã gửi đến mỗi cộng đồng một vị Sứ Giả (để nói với họ): “Các ngươi hãy thờ phượng một mình Allah và tránh xa tà thần.”} (chương 16 - An-Nahl, câu 36). Và Đấng Tối Cao phán: {(25) Không một Sứ Giả nào được cử phái đến trước Ngươi mà lại không được TA mặc khải cho y rằng không có Thượng Đế đích thực nào khác ngoài TA nên chỉ hãy thờ phượng riêng một mình TA.} [chương 21 - Al-Ambiya', câu 25]. Đấng Hiển Vinh phán: {(1) Alif. Lam. Ra. (Đây là) một Kinh Sách chứa đựng những câu mang ý tổng quát rồi sau đó được trình bày chi tiết bởi Đấng Sáng Suốt, Đấng Thông Toàn. (2) (Thông qua một Sứ Giả - Muhammad, nói): “Các ngươi (hỡi loài người) không được thờ phượng (bất cứ thứ gì khác) ngoài Allah. Quả thật, Ta là một vị cảnh báo và mang tin mừng được cử phái đến với các ngươi.”} [chương 11- Hud, câu 1-2].
Đấng Tối Cao đã trình bày rõ rằng trong các câu Kinh này rằng Ngài không tạo ra hai loài (gồm con người và Jinn (ma quỷ) ngoại trừ vì mục đích thờ phượng một mình Ngài, không tạo dựng thần linh nào khác để thờ phượng cùng Ngài. Ngài cũng trình bày rằng Ngài đã phái các Sứ Giả với sứ mạng kêu gọi đến với sự thờ phượng này và ngăn cấm mọi hành vi trái ngược với nó. Ngài, Đấng Toàn Năng, đã phán quyết rõ ràng qua các câu Kinh này trong Kinh Sách của Ngài và trình bày chi tiết để không ai được thờ phượng ngoài Ngài.
Như đã biết ý nghĩa của từ "thờ phượng" là: Chỉ thờ phượng một mình Allah và vâng phục Ngài, bằng cách tuân thủ các mệnh lệnh của Ngài và từ bỏ những điều Ngài ngăn cấm. Allah đã truyền lệnh và cho chúng ta biết điều này qua nhiều câu Kinh Qur'an, tiêu biểu như: {(5) Chúng chỉ được lệnh phải thờ phượng một mình Allah, phải toàn tâm.} (chương 98 – Al-Baiyinah, câu 5). và Đấng Hiển Vinh phán: {(23) Và Thượng Đế của Ngươi (Thiên Sứ) sắc lệnh cho các ngươi phải thờ phượng duy nhất một mình Ngài.} (chương 17 – Al-Isra', câu 23) và Đấng Hiển Vinh phán: {(2) Quả thật, TA (Allah) đã ban xuống cho Ngươi (hỡi Thiên Sứ) Kinh Sách (Qur’an) chứa đựng điều chân lý. Do đó, Ngươi hãy thờ phượng Allah, thành tâm qui phục một mình Ngài. (3) Lẽ nào việc chân thành qui phục không phải chỉ dành riêng cho một mình Allah duy nhất ư? Những kẻ đã nhận lấy ngoài Ngài các đấng bảo hộ (từ các thần linh bục tượng, các tà thần, nói): “Chúng tôi không thờ phượng họ mà thật ra chúng tôi chỉ muốn nhờ họ đưa chúng tôi đến gần Allah mà thôi.” Allah chắc chắn sẽ xét xử giữa họ về điều họ tranh cãi. Quả thật, Allah không hướng dẫn kẻ nói dối, vô đức tin.} (chương 39 – Az-Zumar, câu 2, 3).
Có nhiều câu Kinh mang ý nghĩa này, và tất cả đều yêu cầu phải thành tâm thờ phượng một mình Allah, và từ bỏ việc thờ phượng bất kỳ ai khác dù là các vị Nabi hoặc ai ngoài họ.
Không còn nghi ngờ gì nữa, cầu xin là một trong những hình thức thờ phượng quan trọng và toàn diện nhất. Nó phải được dâng hiến chân thành cho một mình Allah, như Đấng Toàn Năng đã phán: {(14) Bởi thế, các ngươi hãy cầu nguyện Allah, thành tâm với Ngài trong tôn giáo mặc dù những kẻ vô đức tin ghét điều đó.} (chương – Ghafir, câu 14) và Đấng Hiển Vinh phán: {(18) Quả thật, các Masjid là của Allah, vì vậy, các ngươi đừng cầu nguyện cùng với Allah bất kỳ ai.} (chương 72 – Al-Jinn, câu 18) Và đây là mệnh lệnh chỉ cầu xin một mình Allah bao gồm việc loại bỏ tất cả mọi tạo vật, kể cả các vị Nabi và những người khác, và lời phán của Ngài: {(106) Ngươi chớ đừng cầu nguyện ngoài Allah những thứ không mang lợi cũng chẳng gây hại được Ngươi. Nếu như Ngươi làm vậy, Ngươi thực sự là một trong những kẻ làm điều sai quấy.} (chương 10 – Yunus, câu 106). Mệnh lệnh này được gửi đến Nabi ﷺ, trong khi ai cũng rõ là Allah Toàn Năng đã bảo vệ Người không vi phạm điều Shirk, cho thấy đây là lời cảnh báo hướng đến những người khác. Sau đó, Đấng Toàn Năng phán: {(106) Ngươi chớ đừng cầu nguyện ngoài Allah những thứ không mang lợi cũng chẳng gây hại được Ngươi. Nếu như Ngươi làm vậy, Ngươi thực sự là một trong những kẻ làm điều sai quấy.} (chương 10 – Yunus, câu 106). Mệnh lệnh này được gửi đến Nabi ﷺ, nhưng mục tiêu là hướng lời cảnh báo đến ngoài Nabi, bởi như đã rõ Allah Toàn Năng đã bảo vệ Người không vi phạm điều Shirk. Sau đó, Allah Tối Cao nhấn mạnh lệnh cấm và cảnh báo nghiêm ngặt hơn khi phán rằng: {Nếu như Ngươi làm vậy, Ngươi thực sự là một trong những kẻ làm điều sai quấy.} Khi từ Azh-Zhulm (sự bất công, sai trái) được nhắc một cách chung chung, nó có nghĩa là đại Shirk, như Allah Tối Cao đã phán: {Và những kẻ vô đức tin chính là những kẻ sai quấy.} (chương 2 – Al-Baqarah, câu 254). và Đấng Tối Cao phán: {Quả thật, hành động tổ hợp là sai trái nghiêm trọng.} (chương 31 – Luqman, câu 13). Kể cả vị dẫn đầu của loài người cầu xin một ai khác ngoài Allah, cũng trở thành một trong số những kẻ làm điều bất công, sai trái, nói chi những người khác ngoài Người?!
Qua những câu Kinh này và nhiều câu khác, chúng ta biết rằng việc khấn vái bất cứ gì khác ngoài Allah, gồm người chết, cây cối, thần tượng, v.v. đều bị xem là vi phạm đại Shirk với Allah, và trái ngược với yêu cầu của việc thờ phượng Allah duy nhất, vốn là mục đích Allah tạo ra loài người và loài Jinn, cử phái Sứ Giả và ban xuống các Kinh Sách cho Họ. Điều này cũng trái ngược với ý nghĩa của câu “La ilaha illallah - Không có Thượng Đế đích thực nào ngoài Allah”, bởi yêu cầu của câu chứng ngôn đức tin là phủ nhận việc thờ phượng bất cứ ai khác ngoài Allah và khẳng định việc thờ phượng chỉ dành riêng cho Allah, như Allah Toàn Năng đã phán: {(62) Đó là vì Allah chính là Chân Lý còn những kẻ mà họ van vái cầu nguyện ngoài Ngài chỉ là ngụy tạo; và quả thật Allah là Đấng Tối Cao, Đấng Vĩ Đại.} (chương 22 – Al-Hajj, câu 62).
Đây là nền tảng của tôn giáo và đức tin, và các hành vi thờ phượng không có giá trị trừ khi nền tảng này đúng đắn, như Allah Tối Cao đã phán: {(65) Quả thật, Ngươi cũng như các vị (Sứ Giả) trước Ngươi đều đã được mặc khải rằng: “Nếu Ngươi tổ hợp (thần linh) cùng với Allah thì việc hành đạo của Ngươi sẽ trở nên vô nghĩa và Ngươi chắc chắn sẽ là một kẻ thất bại.”} (chương 39 – Az-Zumar, câu 65), và Đấng Hiển Vinh phán: {(88) ... Nhưng nếu họ Shirk thì mọi việc làm (ngoan đạo và hành thiện) của họ trở nên hoài công vô ích.} (chương 7 – Al-An’am, câu 88)
Từ những điều trình bày ở trên cho thấy tôn giáo Islam và câu chứng ngôn đức tin “La ilaha illallah” có hai nền tảng lớn:
Thứ nhất: Chỉ được thờ phượng một mình Allah, không được thờ phượng bất cứ ai khác ngoài Ngài. Vậy nên, bất cứ ai cầu xin người chết, dù là Nabi hay bất cứ ai khác, hoặc cầu xin ngẫu tượng, cây cối, đá, hay các tạo vật khác, hoặc khấn vái họ phù hộ, hoặc tìm cách đến gần họ bằng cách giết tế và lập lời thề nguyện, hoặc cầu nguyện họ, hoặc quỳ lạy họ, thì người ấy đã tôn họ lên làm chúa tể bên cạnh Allah, và đã đẩy họ lên vị trí ngang hàng với Đấng Hiển Vinh và Tối Cao, và đã phủ nhận và bác bỏ ý nghĩa của câu “La ilaha illallah – không có Thượng Đế đích thực nào khác ngoài Allah.”
Thứ hai: Không thờ phượng Allah Tối Cao ngoại trừ tuân theo giáo luật Shari'ah của Nabi và Thiên Sứ của Ngài. Theo đó, bất cứ ai thêm bớt, đổi mới tôn giáo điều mà Allah không cho phép thì đã không thực hiện được ý nghĩa của lời tuyên thệ đức tin "Muhammad rasulullah – Muhammad là Thiên Sứ của Allah", và mọi việc hành đạo của người đó sẽ không mang lại lợi ích, cũng không được chấp nhận. Allah Toàn Năng phán: {(23) Và TA sẽ xét lại mọi việc mà họ đã làm, tất cả đều bị TA biến nó thành tro bụi bay tứ tán.} (chương 25 – Al-Furqan, câu 23). Những việc làm được đề cập trong câu Kinh này là các hình thức thờ phượng của một người chết theo tín ngưỡng đa thần tức làm Shirk với Allah Toàn Năng.
Điều này cũng bao gồm: Những hình thức thờ phượng Bid’ah mà Allah không cho phép, bởi chúng sẽ trở thành bụi bay tứ tán vào Ngày Phục Sinh, vì lý do là chúng không đáp ứng đúng điều kiện của giáo luật Shari'ah qui định, giống như Nabi ﷺ đã nói: {Ai sáng lập ra một điều gì đó không phải trong sứ mạng của Ta thì điều đó không được chấp nhận.} Do Al-Bukhari và Muslim ghi.
Tóm lại: Tác giả của các câu thơ ở trên đã hướng lời cầu xin và khấn vái của mình tới Thiên Sứ ﷺ, và quay lưng lại với Thượng Đế của vạn vật, Đấng nắm giữ sự chiến thắng, tai họa và lợi ích, và không có điều gì trong số đó nằm trong tay bất kỳ ai khác.
Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là một sự bất công to lớn và nghiêm trọng. Khi mà Allah Toàn Năng đã truyền lệnh cho chúng ta phải cầu xin Ngài, và đã hứa rằng bất cứ ai cầu xin Ngài sẽ được đáp lại, và đã cảnh báo những kẻ không làm điều đó vì kiêu ngạo rằng họ sẽ phải vào Hỏa Ngục, như Allah Toàn Năng đã phán: {(60) Thượng Đế của các ngươi phán: “Các ngươi hãy cầu nguyện TA, TA sẽ đáp lại các ngươi. Riêng những kẻ tự cao tự đại không chịu thờ phượng TA, họ chắc chắn sẽ vào Hỏa Ngục một cách đáng khinh.”} (chương 40 – Ghafir, câu 60). Nghĩa là: Bị hạ nhục và trở nên thấp hèn. Câu Kinh cao quý này cho thấy rằng cầu xin là một hành động thờ phượng, vì vậy, bất cứ ai không cầu xin Allah do kiêu ngạo sẽ phải ở trong Hỏa Ngục. Nếu đây là trạng thái của một người không cầu xin Allah do kiêu ngạo thì trạng thái của một người cầu xin một ai khác ngoài Ngài và quay lưng lại với Ngài sẽ ra sao, trong khi Đấng Hiển Vinh ở gần, sở hữu mọi thứ, và toàn năng trên tất cả mọi thứ, như Đấng Hiển Vinh đã phán: {(186) Và khi bầy tôi của TA hỏi Ngươi (Muhammad) về TA thì Ngươi hãy bảo họ rằng quả thật TA ở rất gần, TA luôn đáp lại lời cầu xin của ai cầu xin TA. Do đó, họ hãy đáp lại (lời gọi của) TA và hãy tin nơi TA, mong rằng họ được hướng dẫn đúng đường.} (chương 2 - Al-Baqarah, câu 186). Thiên Sứ ﷺ đã cho biết trong Hadith Sahih (xác thực) rằng lời cầu xin chính là sự tôn thờ, và Người đã nói với người em họ ‘Abdullah bin ‘Abbas rằng: {Hãy bảo vệ Allah, Ngài sẽ bảo vệ ngươi; hãy bảo vệ Allah, ngươi sẽ thấy Ngài trước mặt mình; nếu ngươi cầu xin, hãy cầu xin Allah; và nếu ngươi tìm kiếm sự phù hộ, hãy tìm kiếm sự phù hộ từ Allah ...} Do At-Tirmizdi và học giả khác ghi.
và Người ﷺ nói: {Ai chết đi và y cầu xin (bất cứ thần linh nào khác) cùng với Allah thì sẽ vào Hỏa Ngục.} Do Al-Bukhari ghi. Trong hai bộ Sahih, rằng Nabi ﷺ được hỏi: Tội nào lớn nhất? Người đáp: {Là việc ngươi dựng lên cùng Allah một thần linh, trong khi Ngài tạo ra ngươi.} Thần linh: Là một vật thể hay con người được cầu xin, khấn vái ngoài Allah, hoặc tìm kiếm sự phù hộ từ thần linh đó, hoặc lập lời thề, hoặc giết tế, hoặc hướng bất kỳ sự thờ phượng nào khác đến thần linh đó ngoài những điều đã đề cập, thì đã coi kẻ đó là thần linh, dù đó là một vị Nabi, một hiền nhân, một Thiên Thần, một tên Jinn, một thần tượng, hay bất kỳ tạo vật nào khác.
Ở đây, có thể một người sẽ hỏi: Phán quyết là gì đối với việc nhờ cậy một người đang sống, hiện diện về những gì người đó có thể làm và tìm kiếm sự giúp đỡ từ người đó trong những vấn đề cụ thể mà người đó có thể làm được? Câu trả lời: Đây không phải là Shirk, mà là vấn đề bình thường và được phép giữa những người Muslim với nhau như Allah Tối Cao đã kể về câu chuyện của Musa: {Người thuộc phe của Y gọi Y tiếp tay đánh lại kẻ địch.} (chương 28 – Al-Qasas, câu 15). và Đấng Tối Cao kể tiếp về câu chuyện của Musa: {(21) (Nghe xong, Musa) liền rời bỏ chỗ đó, Y vừa lo sợ vừa ngó chừng đề phòng (đám lính của Pha-ra-ông).} (chương 28 – Al-Qasas, câu 21) Giống như một người tìm kiếm sự giúp đỡ từ đồng đội trong chiến tranh và những vấn đề khác xảy ra với mọi người và trong những lúc đó họ cần đến nhau.
Allah đã ra lệnh cho Nabi ﷺ hãy nói với người dân của mình rằng Người không có quyền năng mang lại lợi ích hay gây hại cho bất kỳ ai. Allah Toàn Năng phán: {(21) Ngươi hãy nói với chúng: “Ta thực sự không nắm trong tay (quyền năng) gây tổn hại cho các ngươi cũng như Ta (không nắm quyền) hướng dẫn các ngươi.” (22) Ngươi hãy nói với chúng: “Thật vậy, (nếu Ta không vâng lời Allah) thì chắc chắn sẽ không một ai có thể cứu được Ta khỏi (hình phạt của) Allah; và ngoài Ngài, Ta sẽ không bao giờ tìm được một nơi nương thân nào khác.”} (chương 72 – Al-Jinn, câu 21, 22) Đấng Tối Cao phán: {(188) Ngươi (hỡi Thiên Sứ) hãy nói: “Ta không có quyền năng chi phối điều lợi hoặc điều hại cho bản thân mình ngoại trừ những gì Allah muốn. Nếu Ta thực sự biết điều vô hình thì Ta đã thu gom cho bản thân mình nhiều điều tốt đẹp và đã không có bất kỳ điều xấu nào chạm đến Ta. Quả thật, Ta chỉ là một người cảnh báo (về Hỏa Ngục) và một người báo tin mừng (về Thiên Đàng) cho những người có đức tin.”} (chương 7 – Al-‘Araf, câu 188).
Những câu Kinh Qur'an mang ý nghĩa này rất nhiều:
Ai cũng biết rằng Nabi ﷺ chỉ cầu xin Thượng Đế của Người, như đã được xác thực rằng vào Ngày Badr, Người ﷺ đã cầu xin sự giúp đỡ từ Thượng Đế và cầu xin Ngài phù hộ chống lại kẻ thù, và Người đã kiên trì làm như vậy, Người ﷺ: {Lạy Thượng Đế của bề tôi, xin hãy thực hiện những gì Ngài đã hứa với bề tôi.} Cho đến khi người bạn tri kỷ của Người, Abu Bakar - cầu xin Allah hài lòng với ông - nói: "Vậy là đủ rồi, hỡi Thiên Sứ của Allah, chắc chắn Ngài sẽ thực hiện cho Người những gì Ngài đã hứa với Người." Lúc đó, Allah ban xuống câu Kinh: {(9) (Các ngươi - những người có đức tin, hãy nhớ lại lúc ở Badr) khi các ngươi cầu xin Thượng Đế của các ngươi (cứu giúp). Ngài đã đáp lại lời cầu nguyện của các ngươi (với lời phán): “Chắc chắn TA sẽ trợ giúp các ngươi với một ngàn Thiên Thần xếp thành hàng (phía sau các ngươi).”} (chương 8 – Al-Anfal, câu 9). Trong câu Kinh này, Allah Toàn Năng đã nhắc đến lời kêu cứu của họ, và cho chúng ta biết rằng Ngài đã đáp lời họ và ban cho họ thiên binh để báo tin mừng về chiến thắng và sự an lòng. Allah Toàn Năng đã nói rõ rằng chiến thắng không đến từ các Thiên Thần, mà đến từ chính Ngài. Allah Tối Cao phán: {…chứ mọi sự thắng lợi đều do Allah cả…} (chương 3 – Ali ‘Imran, câu 126). và Đấng Hiển Vinh phán: {(123) Quả thật, Allah đã ban chiến thắng cho các ngươi tại Badr trong lúc các ngươi chỉ là đội quân nhỏ yếu. Bởi vậy, các ngươi hãy kính sợ Allah, mong rằng các ngươi biết tạ ơn Ngài.} (chương 3 – Ali ‘Imran, câu 123) Vậy nên, trong câu Kinh này, Allah Hiển Vinh đã nói rõ rằng chính Ngài, là Đấng phù hộ họ vào ngày Badr. Vì vậy, Ngài biết rằng những gì Ngài ban cho họ vũ khí và sức mạnh, và viện trợ thêm cho họ thiên binh. Tất cả đều là lý do ban cho chiến thắng, tin mừng và sự an ủi, và chiến thắng đó không đến từ họ, mà đến từ một mình Allah. Làm sao tác giả bài thơ này hay bất kỳ ai khác dám hướng lời cầu xin phù hộ và van xin chiến thắng tới Nabi ﷺ, và quay lưng lại với Thượng Đế của vạn vật, Đấng Sở hữu tất cả mọi thứ và Đấng toàn năng trên mọi việc?!
Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là một trong những hình thức ngu dốt tồi tệ nhất, và thực sự là một trong những hình thức Shirk lớn nhất. Tác giả bài thơ phải sám hối với Allah Toàn Năng bằng sự ăn năn chân thành, và sự ăn năn chân thành bao gồm một số điều sau: Đầu tiên: Hối hận về những gì mình đã làm. Thứ hai: Dừng ngay việc đã làm. Thứ ba: Quyết tâm không quay lại với nó, vì lòng kính sợ Allah, thành tâm với Ngài, tuân thủ các mệnh lệnh của Ngài, và cảnh giác với những điều Ngài cấm. Đây là sự ăn năn chân thành. Còn có vấn đề thứ tư cụ thể về việc hành vi phạm tội có xâm phạm đến quyền lợi của con người là cần phải trả lại quyền lợi cho chủ sở hữu đích thực của nó, hoặc được sự bỏ qua của người đó.
Allah đã truyền lệnh cho các bầy tôi của Ngài cần phải sám hối và hứa sẽ chấp nhận điều đó, như Ngài đã phán: {Và tất cả các ngươi hãy quay về sám hối với Allah, hỡi những người có đức tin, mong rằng các ngươi thành đạt.} (chương 24 – An-Nur, câu 31). và Ngài phán nghĩa vụ của dân Thiên Chúa: {(74) Sao bọn họ không chịu (thu lại lời nói) mà ăn năn sám hối với Ngài và cầu xin Ngài tha thứ trong khi Allah là Đấng Hằng Tha Thứ, Đấng Khoan Dung?} (chương 5 – Al-Ma-idah, câu 74). và Đấng Tối Cao phán: {(68) Họ là những người không cầu nguyện bất cứ thần linh nào khác cùng với Allah cũng không giết một sinh mạng vô tội trừ phi với lý do chính đáng; họ không làm điều Zina; và ai vi phạm những điều đó đáng bị tội. (69) Vào Ngày Tận Thế, sự trừng phạt được tăng gấp đôi và y sẽ phải mãi mãi chịu sự trừng phạt đó một cách nhục nhã. (70) Ngoại trừ những ai biết ăn năn sám hối, có đức tin và hành thiện thì họ sẽ được Allah thay thế tội lỗi của họ bằng điều phúc đức bởi Allah hằng tha thứ, Đấng Nhân Từ.} (chương 25 – Al-Furqan, câu 68 – 70) và Đấng Tối Cao phán: {(25) Ngài là Đấng chấp nhận sự sám hối của đám bầy tôi của Ngài, Ngài xí xóa cho những hành vi xấu và Ngài biết rõ những gì các ngươi làm.} (chương 42 – Ash-Shura, câu 25).
Và Hadith được truyền lại chính xác từ Thiên Sứ của Allah ﷺ rằng Người đã nói: {Islam xóa bỏ những tội lỗi trước đó, và sự sám hối xóa bỏ những gì đã phạm trước đó.}
Tôi viết những lời ngắn gọn này vì mối nguy hiểm lớn của Shirk, vì đó là tội lỗi lớn nhất, vì sợ người khác bị tác giả lừa dối, và vì cần phải khuyên bảo vì Allah và vì tất cả bầy tôi của Ngài. Tôi cầu xin Allah Toàn Năng làm cho điều này có lợi, cải thiện điều kiện sống của chúng ta và của tất cả người Muslim, ban cho chúng ta sự hiểu biết về tôn giáo và sự kiên định trong đó, và bảo vệ chúng ta và người Muslim khỏi những điều xấu xa trong tâm hồn và những hành động xấu xa của chúng ta, vì Ngài là Đấng Bảo vệ điều đó và Ngài có thể làm được điều đó.
Cầu xin Allah ban phước lành và ban bình an cho vị Nô Lệ và Thiên Sứ của Ngài, Nabi Muhammad, gia đình và các bạn đồng hành của Người.
Thông Điệp Thứ Ba
Phán quyết về khấn vái Jinn, Shaytan và việc thề nguyền với chúng
Từ ‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah bin Bazz gửi đến bất kỳ ai nhìn thấy thông điệp này là người Muslim, cầu xin Allah hướng dẫn tôi và họ tuân theo tôn giáo của Ngài và kiên định trong đó. Amin - cầu xin Allah chấp nhận -.
Assalamu ‘alaikum wa rahmatullahi wabarakatuh
Một số anh em hỏi tôi về những điều một số người thiếu hiểu biết làm, chẳng hạn như cầu xin những thần linh khác ngoài Allah Toàn Năng, và tìm kiếm sự phù hộ từ chúng trong những vấn đề quan trọng, chẳng hạn như cầu xin loài Jinn và tìm kiếm sự phù hộ từ chúng, thề nguyện và giết tế vì chúng. Ngoài ra, có câu mà họ thường hay gọi: Ya Sab'ah (nghĩa là: Bảy thủ lĩnh của loài Jinn), hãy bắt hắn, bẻ gãy xương hắn, uống máu hắn, hãy làm hắn thế này; Ya Sab'ah, hãy làm điều này điều kia với hắn. Hoặc một số người trong số họ nói: (Hãy bắt hắn ta, hỡi con quỷ ban trưa, hỡi con quỷ buổi chiều), và điều này được tìm thấy rất nhiều ở một số vùng phía nam, và những gì liên quan đến vấn đề này: Lời cầu xin với người chết như các vị Nabi, những người ngoan đạo và những người khác, cầu xin các Thiên Thần và tìm kiếm sự phù hộ từ họ. Tất cả những điều này và những điều tương tự xảy ra với nhiều người tự nhận là tín đồ Muslim, do sự thiếu hiểu biết và bắt chước những người trước họ. Có lẽ một số người trong số họ coi nhẹ điều này và lập luận rằng: đây chỉ là điều tôi nói trên đầu môi, chúng tôi không có ý đó và cũng không tin vào điều đó.
Tôi cũng được hỏi tôi về phán quyết cho việc kết hôn với người được biết có những hành động này, thịt do họ cắt tiết, hành lễ Salah cho họ sau khi chết, hành lễ Salah sau lưng họ, tin vào những tên bùa ngải và thầy bói, cũng như những người tự xưng biết bệnh tật và nguyên nhân gây bệnh chỉ bằng cách chạm vào thứ gì đó trên cơ thể bệnh nhân, chẳng hạn như khăn đội, quần áo, mạng che mặt, v.v.
Câu trả lời: Alhamdulillah, xin tạ ơn Allah duy nhất, cầu xin bình an và phúc lành cho vị Nabi, vị mà sau Người không còn Nabi nào được cử phái đến, cho các bạn đồng hành của Người và tất cả những ai noi theo chỉ đạo của Người đến Ngày Tận Thế.
Allah Toàn Năng đã tạo ra hai loài (con người và Jinn) để thờ phượng Ngài, không bất cứ ai (vật gì) khác ngoài Ngài, và để hướng đến một mình Ngài trong cầu nguyện, cầu xin sự phù hộ, giết tế, khấn vái và mọi hành vi thờ phượng khác. Ngài đã phái các Thiên Sứ đến với điều đó, và ra lệnh cho họ thực hiện nó, và Ngài đã ban xuống các Thiên Kinh Sách, trong đó Kinh Qur'an là Thiên Kinh vĩ đại nhất, trình bày về điều đó và kêu gọi đến với nó, đồng thời cảnh báo thiên hạ tránh xa Shirk (tổ hợp) với Allah và thờ phượng bất kỳ ai khác ngoài Ngài. Đây là nền tảng căn bản của tôn giáo, và là ý nghĩa của lời chứng ngôn đức tin “La ilaha illallah” - "Không có Thượng Đế đích thực nào ngoài Allah". Câu chứng ngôn đức tin này phủ nhận toàn bộ thần linh và sự thờ phượng bất kỳ ai (vật gì) ngoài Allah, và khẳng định rằng việc thờ phượng chỉ dành cho một mình Allah, không có bất kỳ tạo vật nào khác ngoài Ngài (được quyền này). Có rất nhiều bằng chứng cho điều này từ Kinh Sách của Allah và Sunnah của Thiên Sứ của Ngài ﷺ, điển hình như lời phán của Đấng Toàn Năng: {TA đã không tạo ra loài Jinn và loài người ngoại trừ là để chúng thờ phượng một mình TA.} (chương 51 – Azd-Zdariyat: 56), và Đấng Hiển Vinh phán: {(23) Và Thượng Đế của Ngươi (Thiên Sứ) sắc lệnh cho các ngươi phải thờ phượng duy nhất một mình Ngài.} (chương 17 – Al-Isra', câu 23), và Đấng Tối Cao phán: {(5) Chúng chỉ được lệnh phải thờ phượng một mình Allah, phải toàn tâm.} (chương 98 – Al-Baiyinah, câu 5), và lời phán của Đấng Tối Cao: {(60) Thượng Đế của các ngươi phán: “Các ngươi hãy cầu nguyện TA, TA sẽ đáp lại các ngươi. Riêng những kẻ tự cao tự đại không chịu thờ phượng TA, họ chắc chắn sẽ vào Hỏa Ngục một cách đáng khinh.”} (chương 40 – Ghafir, câu 60), và Đấng Tối Cao phán: {(186) Và khi bầy tôi của TA hỏi Ngươi (Muhammad) về TA thì Ngươi hãy bảo họ rằng quả thật TA ở rất gần, TA luôn đáp lại lời cầu xin của ai cầu xin TA.} (chương 2 - Al-Baqarah, câu 186).
Vì vậy, Đấng Toàn Năng đã phán rõ trong những câu Kinh này rằng Ngài đã tạo ra hai tạo vật – gồm con người và Jinn - là để thờ phụng Ngài, và rằng Ngài đã ra lệnh và khuyến cáo các tôi tớ của Ngài trong Kinh Qur'an bất hủ, và trên lưỡi của Thiên Sứ ﷺ rằng không được thờ phượng bất kỳ ai ngoại trừ Thượng Đế của họ.
Allah Toàn Năng đã phán rõ rằng việc cầu nguyện khấn vái là một hành động thờ phượng vĩ đại, và bất cứ ai từ chối điều đó bởi sự kiêu ngạo sẽ vào Hỏa Ngục. Ngài truyền lệnh cho các tôi tớ của Ngài chỉ cầu nguyện khấn vái đến một mình Ngài, và cho họ biết rằng Ngài ở gần và đáp lại lời cầu nguyện của họ. Do đó, tất cả các tôi tớ bắt buộc phải hướng đến Thượng Đế của mình để cầu nguyện khấn vái, bởi vì đó là một hình thức thờ phượng mà vì nó họ được tạo ra và được truyền lệnh. Allah Toàn Năng phán: {(162) Ngươi (hỡi Thiên Sứ) hãy nói: “Quả thật, lễ nguyện Salah của Ta, việc giết tế của Ta, cuộc sống và cái chết của Ta đều dành trọn cho một mình Allah, Thượng Đế của vũ trụ và vạn vật.” (163) “(Allah) không có đối tác ngang vai. Đó là điều mà Ta được lệnh và Ta là một tín đồ Muslim đầu tiên.”} (chương 6 – Al-An’am, câu 162, 163).
Allah đã ra lệnh cho Nabi của Ngài ﷺ cho mọi người biết rằng sự cầu nguyện, việc giết tế và cả cuộc sống và cái chết của Người, đều dành cho Allah, Thượng Đế của vũ trụ, không tổ hợp với Ngài. Dựa trên điều đó: bất cứ ai giết tế vì ai khác ngoài Allah thì đã phạm tội Shirk với Allah, tương tự, khi họ cầu nguyện đến ai khác ngoài Allah, bởi vì Allah Hiển Vinh đã đề cập sự cầu nguyện và việc giết tế cùng nhau, và cho biết rằng hai việc làm đó chỉ dành cho một mình Allah, không tổ hợp với Ngài. Vì vậy, bất cứ ai giết tế vì ai (vật gì) khác ngoài Allah, dù là Jinn, Thiên Thần, người chết, hay bất cứ ai khác, với mục đích cúng bái họ, thì cũng giống như một người dâng lễ nguyện Salah hướng đến ai (vật gì) khác ngoài Allah. Trong một Hadith xác thực, Nabi ﷺ đã nói: {Allah nguyền rủa những ai giết tế vì ai (vật gì) khác ngoài Allah.} Imam Ahmad ghi lại với đường truyền Hasan qua lời thuật của Tariq bin Shihab rằng Nabi ﷺ đã nói: {Hai người đàn ông đi ngang qua một nhóm người có một tượng thần mà không ai được phép đi qua nếu không dâng lễ vật cho thần tượng đó. Họ bảo một trong hai người đó: "Hãy dâng lễ vật." Người đó đáp: "Tôi không có gì để dâng." Họ bảo: "Hãy dâng lễ vật, dù chỉ là một con ruồi." Vậy là anh ta dâng lễ vật một con ruồi, và họ để anh ta đi, và anh ta vào Hỏa Ngục (của Allah). Họ bảo người còn lại: "Hãy dâng lễ vật." Anh ta đáp: "Tôi sẽ không bao giờ dâng lễ vật cho bất kỳ ai ngoài Allah, Đấng Vĩ Đại và Vinh Quang." Thế là họ chém đầu anh ta, nhưng anh ta được vào Thiên Đàng (của Allah).}
Nếu ngay cả một người dâng con ruồi và những thứ tương tự để cúng bái thần tượng cũng trở thành người phạm đại Shirk đáng phải vào Hỏa Ngục, thì sẽ như thế nào khi một người cầu nguyện khấn vái đến Jinn, Thiên Thần và các vị đạo hạnh; sẽ như thế nào đối với ai cầu xin sự phù hộ của họ, thề nguyện với họ, và giết tế dâng cúng họ, hy vọng được họ phù hộ bảo toàn tài sản, chữa lành bệnh tật, hoặc giữ cho gia súc và mùa màng được an toàn; và sẽ thế nào đối với ai làm điều đó vì sợ sự gây hại của Jinn, hoặc một điều gì đó tương tự?! Không còn nghi ngờ gì nữa, ai làm điều này và những điều tương tự đáng là một người đa thần và đáng phải vào Hỏa Ngục hơn người đàn ông đã dâng con ruồi để cúng bái thần tượng như trong Hadith.
Trong số những điều được đề cập liên quan đến vấn đề này là lời phán của Đấng Toàn Năng: {(2) Quả thật, TA (Allah) đã ban xuống cho Ngươi (hỡi Thiên Sứ) Kinh Sách (Qur’an) chứa đựng điều chân lý. Do đó, Ngươi hãy thờ phượng Allah, thành tâm qui phục một mình Ngài. (3) Lẽ nào việc chân thành qui phục không phải chỉ dành riêng cho một mình Allah duy nhất ư? Những kẻ đã nhận lấy ngoài Ngài các đấng bảo hộ (từ các thần linh bục tượng, các tà thần, nói): “Chúng tôi không thờ phượng họ mà thật ra chúng tôi chỉ muốn nhờ họ đưa chúng tôi đến gần Allah mà thôi.” Allah chắc chắn sẽ xét xử giữa họ về điều họ tranh cãi. Quả thật, Allah không hướng dẫn kẻ nói dối, vô đức tin.} (chương 39 – Az-Zumar, câu 2, 3). Đấng Tối Cao phán: {(18) (Những kẻ đa thần) tôn thờ ngoài Allah những thứ không gây hại cho họ cũng không có lợi cho họ và họ nói: “Đây là những vị đại diện can thiệp cho chúng tôi trước Allah”. Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) hãy nói với chúng: “Có phải các người muốn cho Allah biết điều mà (các người tưởng rằng) Ngài không biết chuyện gì xảy ra trong các tầng trời và trái đất?” Allah Vinh Quang và Tối Cao vượt bên trên mọi thứ mà chúng tổ hợp (với Ngài).} (chương 10 - Yunus, câu 18)
Allah Toàn Năng đã cho biết trong hai câu Kinh này rằng những người đa thần đã tìm kiếm đấng bảo hộ từ những tạo vật thay vì Ngài, tôn thờ họ cùng với Ngài bằng tấm lòng kính sợ, hy vọng, giết tế, thề nguyền, cầu xin, khấn vái, và họ tuyên bố rằng những đấng bảo hộ đó đưa những ai tôn thờ đến gần Allah hơn và biện hộ cho họ trước Ngài. Tuy nhiên, Allah Toàn Năng đã phủ nhận họ, vạch trần sự dối trá của họ, và gọi họ là những kẻ dối trá, vô tín và đa thần. Ngài đã loại bỏ khỏi Ngài sự tổ hợp của họ, Đấng Hiển Vinh phán: {...Vinh Quang thay Allah, Ngài Tối Cao vượt bên trên mọi thứ mà chúng qui cho Ngài.} (chương 16 – An-Nahl, câu 1). Từ đó biết rằng bất kỳ ai chọn lấy Thiên Thần, Nabi, Jinn, cây cối, hoặc một hòn đá để khấn vái, cầu nguyện cùng Allah, tìm kiếm sự phù hộ từ họ (chúng), cúng bái để được ở gần họ (chúng), khấn nguyện, giết tế, nhờ cậy sự biện hộ của họ trước Allah, hy vọng được khỏi bệnh, cầu bình an gia đạo và tài sản, hoặc điều gì đó tương tự như vậy, đều đã rời vào Shirk nghiêm trọng, một tội và mối họa lớn nhất, như Allah đã phán: {(48) Chắc chắn Allah không tha thứ cho kẻ phạm tội Shirk với Ngài nhưng Ngài sẽ tha thứ các tội lỗi khác ngoài tội đó cho bất cứ ai Ngài muốn. Người nào phạm tội Shirk với Allah thì quả thật y đã phạm phải một đại trọng tội.} (chương 4 – An-Nisa', câu 48), và Đấng Tối Cao phán: {Ai tổ hợp thần linh cùng với Allah thì Ngài cấm kẻ đó vào Thiên Đàng và nơi ở của y sẽ là Hỏa Ngục, và đám người sai quấy sẽ không được ai giúp đỡ.} (chương 5 – Al-Ma-idah, câu 72).
Việc cầu xin ân xá vào Ngày Phục Sinh chỉ dành cho những người chết trên Tawhid (chỉ tôn thờ Allah duy nhất) và thành tâm, chứ không dành cho những người chết trên Shirk (thờ phượng cùng Allah thứ gì khác), như Nabi ﷺ đã nói khi được hỏi: Hỡi Thiên Sứ của Allah, ai sẽ là người diễm phúc nhận được sự cầu xin ân xá của Người? Người ﷺ nói: {Bất cứ ai nói: La ilaha illallah thành tâm từ tận đáy lòng mình.} Và Người ﷺ nói: {Mỗi vị Nabi đều có một lời cầu xin được chấp nhận. Tất cả Nabi trước Ta đều đã sử dụng lời cầu xin đó, riêng Ta đã giữ lại lời cầu xin của mình để cầu xin ân xá cho tín đồ của Ta vào Ngày Phục Sinh. Nếu Allah muốn, lời cầu xin ân xá đó dành cho bất kỳ ai trong tín đồ của Ta chết đi mà không vi phạm tội Shirk.}
Những người đa thần thời trước đều có niềm tin rằng Allah là Thượng Đế của họ, Đấng Tạo Hóa và Đấng Bảo Trợ của họ. Họ dựa vào các vị Nabi, các hiền nhân, Thiên Thần, cây cối, đá, v.v., hy vọng có được sự cầu xin ân xá của họ trước Allah và đưa họ đến gần Ngài hơn, như các câu Kinh đã đề cập trước đó. Tuy nhiên, Allah đã không chấp nhận lời biện luận của họ về điều đó, trái lại, Ngài đã kết tội họ trong Kinh Sách vĩ đại của Ngài, gọi họ là những kẻ ngoại đạo và đa thần, và cáo buộc họ nói dối khi tuyên bố rằng các vị thần này có thẩm quyền cầu xin ân xá cho họ và đưa họ đến gần Allah hơn. Thiên Sứ của Allah ﷺ cũng đã không chấp nhận lập luận của họ, trái lại, Thiên Sứ của Allah ﷺ đã đấu tranh chống lại họ vì sự đa thần này cho đến khi họ chỉ thờ phượng một mình Allah, theo đúng ý muốn của Ngài, Đấng Tối Cao phán rằng: {(193) Các ngươi hãy tiếp tục đánh họ cho đến khi nào họ chấm dứt hành động quấy nhiễu (ngăn cản mọi người đến với tôn giáo Islam) và chịu để tôn giáo của Allah được tự do.} (chương 2 – Al-Baqarah, câu 193). Và Thiên Sứ ﷺ nói: {Ta được lệnh phải chiến đấu đấu với mọi người cho đến họ chứng nhận La ilaha illallah wa anna Muhammadan rasulullah, thiết lập Salah và xuất Zakah. Khi họ đã làm các điều này thì họ ngăn Ta xâm phạm đến sinh mạng và tài sản của họ ngoại trừ vì quyền lợi của Islam và sự phán xét họ là ở nơi Allah Tối Cao định đoạt.} Ý nghĩa lời nói của Người ﷺ: {cho đến họ chứng nhận La ilaha illallah} Nghĩa là: Cho đến khi họ chỉ tôn thờ một mình Allah, không tôn thờ bất kỳ ai (vạt gì) khác ngoài Ngài.
Những người đa thần đã rất sợ Jinn, vì vậy đã cầu xin chúng phù hộ. Allah Tối Cao đã mặc khải về điều đó: {(6) “Quả thật, có những đàn ông trong loài người đã tìm kiếm sự che chở và phù hộ từ những đàn ông trong loài Jinn. Tuy nhiên, (điều đó) chỉ làm cho họ càng thêm sợ hãi trước (những đàn ông Jinn).”} (chương 72 – Al-Jinn, câu 6). Các học giả chuyên Tafsir Qur’an giải thích về câu Kinh cao quý này như sau: Ý nghĩa của lời phán: {(điều đó) chỉ làm cho họ càng thêm sợ hãi trước (những đàn ông Jinn).} Nghĩa là: Hoảng loạn và sợ hãi, vì Jinn trở nên kiêu ngạo và ngạo mạn khi chúng thấy con người khấn vái xin chúng che chở, và sau đó nỗi sợ hãi và kinh hoàng của họ đối với Jinn tăng lên, cho đến khi họ tôn thờ và nương tựa vào loài Jinn.
Allah đã thay thế cho những người Muslim bằng cách tìm kiếm sự che chở nơi Ngài, Đấng Tối Cao, và bằng những lời phán hoàn hảo của Ngài, và Ngài đã mặc khải về điều đó qua lời phán: {(200) Nếu như có sự quấy nhiễu từ Shaytan (vào tâm trí Ngươi) thì Ngươi hãy cầu xin Allah phù hộ che chở, quả thật, Ngài là Đấng Hằng Nghe, Hằng Biết.} (chương 7 – Al-‘Araf, câu 200), và Đấng Hiển Vinh phán: {(1) Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy nói: “Bề tôi cầu xin Thượng Đế của bình minh che chở.} và được ghi lại chính xác rằng Nabi ﷺ đã nói: {Ai dừng chân tại một địa điểm, hãy nói: “A ‘u zdu bi ka li ma til la hit tam mat, min shar ri ma kho laq,” sẽ không có gì làm hại đến y cho đến khi rời khỏi nơi đó.} Ý nghĩa: {Bề tôi cầu xin lời phán hoàn hảo của Allah che chở tránh khỏi mọi điều xấu và điều bất lợi mà Ngài đã tạo}.
Từ những câu Kinh và các Hadith trên, đối với ai tìm kiếm sự cứu rỗi và mong muốn bảo tồn tôn giáo của mình đều nhận thức rõ là cần tránh xa tín ngưỡng đa thần, dù là một hình thức đơn giản nhất; và rằng việc khấn vái người chết, Thiên Thần, Jinn và các tạo vật khác, rồi cầu khẩn họ, tìm kiếm sự phù hộ nơi họ…; tất cả là hành động của những người đa thần thời tiền Islam, và là một trong những hình thức đa thần xấu xa nhất đối với Allah, Đấng Tối Cao. Vì vậy, bắt buộc chúng ta phải từ bỏ nó, cảnh giác với nó, khuyên nhủ nhau từ bỏ nó, và lên án bất cứ ai làm điều đó.
Đối với những người được biết có các hành vi đa thần này thì việc kết hôn, ăn thịt do họ giết mổ, Salah cho họ (sau khi chết), hoặc Salah theo sau họ đều không được phép, cho đến khi họ sám hối với Allah Toàn Năng về điều đó, và dành trọn lời cầu xin và thờ phượng đến một mình Allah, và bởi lời cầu xin chính là sự thờ phượng, đúng như bản chất của nó, như Nabi ﷺ, đã nói: {Cầu nguyện khấn vái là sự thờ phượng.} Trong một lời dẫn khác. Nabi ﷺ nói: {Cầu nguyện khấn vái là bộ não của sự thờ phượng.} Về việc kết hôn với những người đa thần, Allah Tối Cao đã phán: {(221) Các ngươi (những người có đức tin) chớ đừng kết hôn với những phụ nữ thờ đa thần cho đến khi nào họ đã có đức tin, bởi lẽ một người nữ nô lệ có đức tin tốt hơn một người nữ thờ đa thần ngay cả khi nữ ta có hấp dẫn và lôi cuốn các ngươi đi chăng nữa. Và các ngươi chớ đừng gả (con gái của các ngươi) cho những người đàn ông thờ đa thần cho đến khi nào họ đã có đức tin, bởi lẽ một người nam nô lệ có đức tin tốt hơn một người nam thờ đa thần ngay cả khi y có hấp dẫn và lôi cuốn các ngươi đi chăng nữa. Họ (những kẻ thờ đa thần) kêu gọi các ngươi đến với Hỏa Ngục trong khi Allah mời gọi các ngươi đến với Thiên Đàng và sự tha thứ theo phép của Ngài. Allah đã trình bày rõ ràng các lời mặc khải của Ngài cho nhân loại mong rằng họ biết lưu tâm.} (chương 2 – Al-Baqarah, câu 221). Allah Toàn Năng cấm người Muslim nam và nữ kết hôn với người đa thần, thờ ngẫu tượng, thờ Jinn, thờ Thiên Thần, v.v., cho đến khi họ toàn tâm thờ phượng chỉ một mình Allah, và tin vào những gì Thiên Sứ ﷺ đã mang đến, và đi theo chỉ đạo của Người.
Và Allah Toàn Năng đã cho biết rằng người nữ nô lệ có đức tin tốt hơn người phụ nữ đa thần tự do, ngay cả khi cô ấy gây ấn tượng với bất kỳ ai nhìn vào và nghe lời cô ấy bằng vẻ đẹp và sự tuyệt vời trong lời nói của cô ấy, và rằng người nam nô lệ có đức tin tốt hơn người nam đa thần tự do, ngay cả khi người nghe và người xem của anh ấy gây ấn tượng với vẻ đẹp, sự hùng biện, lòng dũng cảm, và những mặt khác. Sau đó, Ngài giải thích lý do cho sự ưu tiên này bằng lời phán: {...Họ (những kẻ thờ đa thần) kêu gọi các ngươi đến với Hỏa Ngục...} (chương 2 – Al-Baqarah, câu 221). Ý nghĩa về điều đó là: Những người đa thần, cả nam lẫn nữ, bởi vì họ thuộc nhóm người kêu gọi đến Hỏa Ngục thông qua lời nói, hành động, ứng xử và đạo đức của họ. Còn những người có đức tin, nam và nữ, họ thuộc hàng ngũ kêu gọi đến Thiên Đàng thông qua đạo đức, hành động và ứng xử của họ. Vậy làm sao những người này có thể ngang hàng với những người kia?
Về việc Salah cho những người đa thần sau khi họ chết, Allah Tối Cao đã phán về những kẻ giả tạo đức tin như sau: {(84) Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) không được dâng lễ nguyện Salah cho bất cứ ai chết đi trong bọn chúng và Ngươi không được đứng bên mộ của y. Quả thật, chúng đã vô đức tin nơi Allah và Thiên Sứ của Ngài, và chúng đã chết trong tình trạng bất tuân.} (chương 9 – At-Tawbah, câu 84). Đấng Toàn Năng đã phán rõ trong câu Kinh cao quý này rằng những kẻ giả tạo đức tin và những người vô đức tin không được hành lễ Salah cho họ sau khi họ qua đời, vì cả hai không tin vào Allah và Thiên Sứ của Ngài. Tương tự, không được phép hành lễ Salah theo sau hai hạng người này, cũng không bầu họ làm lãnh đạo cộng đồng Islam, vì họ vô đức tin, thiếu sự tin cậy, và vì mối thù sâu sắc giữa họ và người Muslim. Họ cũng không nằm trong số những người bảo vệ lễ Salah và thờ phượng, vì sự vô đức tin và tín ngưỡng đa thần nên bất cứ việc làm tốt nào của họ đều không có giá trị. Bầy tôi cầu xin Allah bảo vệ khỏi điều đó. Về việc ăn thịt động vật do người đa thần cắt tiết thì Đấng Toàn năng đã phán rõ ràng về lệnh cấm ăn thịt động vật đã chết và động vật do người đa thần cắt tiết: {(121) Các ngươi (hỡi những người Muslim) chớ ăn thịt (những con vật) không được nhân danh Allah (lúc cắt tiết), bởi đó là (hành động) bất tuân. Quả thật, những tên Shaytan thường truyền cảm hứng cho các đồng minh của chúng để tranh luận với các ngươi. Nếu các ngươi nghe theo chúng thì chắc chắn các ngươi sẽ trở thành những kẻ đa thần.} (chương 6 – Al-An’am, câu 121). Đấng Toàn Năng cấm những người Muslim ăn thịt động vật chết hoặc động vật do người đa thần cắt tiết, vì đó là ô uế, bởi Islam xem động vật do người đa thần cắt tiết là xác chết, ngay cả khi người đó có nhân danh Allah (tức đọc Bismilah) khi cắt tiết, bởi vì việc nhân danh Allah là không hợp lệ và không có hiệu lực, bởi vì việc cắt tiết động vật được xem là một hành động thờ phượng, và việc hành đạo của người đa thần không có giá trị và không được công nhận cho đến khi họ cải đạo sang Islam, thần phục Allah Toàn Năng. Việc Đấng Toàn Năng cho phép ăn thức ăn của người dân Kinh Sách là thông qua lời phán của Ngài: {Và thức ăn của dân Kinh Sách (Do Thái và Thiên Chúa)(1) Halal (được phép ăn) cho các ngươi và thức ăn của các ngươi Halal cho họ.} (chương 5 – Al-Ma-idah, câu 5). Bởi vì họ tự nhận mình theo Thiên đạo, và họ tự nhận mình là tín đồ của Musa (Moses) và Ysa (Jesus), mặc dù họ đang nói dối về điều đó. Vì Allah đã bãi bỏ và vô hiệu hóa tôn giáo của họ bằng việc gửi Muhammad ﷺ đến với toàn thể nhân loại. Tuy nhiên, Allah Tối Cao và Uy Nghi, vẫn cho phép chúng ta ăn thức ăn và kết hôn với phụ nữ người Dân Kinh Sách, vì sự khôn ngoan sâu sắc và những bí mật được tôn trọng, mà những học giả Islam đã giải thích. Điều này trái ngược với những người đa thần thờ ngẫu tượng, người chết, các vị Nabi, người đức hạnh và những người khác. Điều này là do tôn giáo của họ không có cơ sở, cũng như không có gì để làm căn cứ. Đúng hơn, là tôn giáo này vô thực ngay từ khi bắt đầu, vì vậy thịt của họ cắt tiết bị xem là xác chết, bị cấm ăn.
Còn việc một người nói với người khác: "Jinn sẽ hại mày", "Jinn sẽ bắt mày", "Shaytan sẽ đeo ám mày" v.v., thì đó là một hình thức chửi rủa và lăng mạ. Tuy nhiên, việc chửi rủa như thế này hay bằng lời lẽ khác đều không được phép trong Islam. Về việc mắng chửi dùng từ Jinn, Shaytan không phải là Shirk, ngoại trừ người chửi tin rằng Jinn có khả năng gây hại đến con người kể cả ngoài ý muốn của Allah. Vì vậy, bất cứ ai có tư tưởng rằng loài Jinn hay bất kỳ vật thể nào khác có khả năng gây hại, người đó đã trở thành kẻ vô đức tin bởi niềm tin đó, bởi vì Allah Toàn Năng là Chúa Tể của vạn vật, Ngài toàn năng trên tất cả, Ngài là Đấng có thể ban phước lành và gây hại, và không gì có khả năng đó ngoại trừ có sự cho phép của Ngài, ý muốn và tiền định của Ngài, như Ngài đã phán truyền lệnh cho vị Nabi của Ngài ﷺ nói cho mọi người biết về điều quan trọng này: {(188) Ngươi (hỡi Thiên Sứ) hãy nói: “Ta không có quyền năng chi phối điều lợi hoặc điều hại cho bản thân mình ngoại trừ những gì Allah muốn. Nếu Ta thực sự biết điều vô hình thì Ta đã thu gom cho bản thân mình nhiều điều tốt đẹp và đã không có bất kỳ điều xấu nào chạm đến Ta. Quả thật, Ta chỉ là một người cảnh báo (về Hỏa Ngục) và một người báo tin mừng (về Thiên Đàng) cho những người có đức tin.”} (chương 7 – Al-‘Araf, câu 188). Nếu như cả lãnh đạo xuất chúng và người tốt nhất trong loài người như Thiên Sứ Muhammad ﷺ vẫn không có quyền năng tạo lợi ích hay làm hại chính mình trừ khi Allah muốn, thì làm sao ai đó ngoài Người có thể làm như vậy với những tạo vật khác?! Có nhiều câu Kinh nói về ý nghĩa này.
Còn việc hỏi xin các thầy bói, thầy pháp, nhà chiêm tinh, v.v., những người tự xưng biết điều vô hình là một hành động sai trái không được phép, và việc tin vào họ càng sai trái và đáng chỉ trích hơn nữa. Đúng hơn, đó là một nhánh của sự vô đức tin, bởi vì Nabi ﷺ đã nói: {Bất cứ ai tìm đến thầy bói và hỏi y về một điều gì đó, lễ nguyện Salah của y sẽ không được chấp nhận trong bốn mươi ngày.} Do Muslim ghi trong bộ Sahih của ông. Và cũng trong bộ Sahih Muslim, ông Mu’awiyah bin Al-Hikam As-Sulami thuật lại: {Nabi ﷺ đã cấm việc tìm đến các thầy bói và hỏi thăm thông tin từ họ.}
Các học giả Hadith thuộc các bộ Sunan ghi lại rằng Nabi ﷺ đã nói: {Bất cứ ai tìm đến thầy bói và tin vào những gì y nói là đã không tin vào những gì đã được thiên khải cho Muhammad ﷺ.} và các Hadith mang ý nghĩa này có rất nhiều. Bắt buộc người Muslim phải cẩn thận trước việc hỏi thông tin từ thầy bói, thầy bùa và tất cả những nhà chiêm tinh khác, cũng như những ai được biết là nhà tiên đoán chuyện tương lai và những ai chuyên đánh lừa người Muslim, dù là dưới danh nghĩa y học hay bất kỳ mục đích nào khác, vì Nabi ﷺ đã nghiêm cấm điều này và cảnh báo về điều đó. Lệnh cấm này bao gồm cả những gì một số người tuyên bố nhân danh y học về những điều vô hình. Nếu họ dùng cách ngửi thấy khăn đội của một người bệnh, hoặc khăn quấn đầu của một người bệnh, hoặc thứ gì đó tương tự, họ nói: Bệnh nhân nam này hay bệnh nhân nữ này đã làm thế này thế kia nên gặp báo ứng thế này thế kia, nói về những điều vô hình, mà không có dấu hiệu nào trên khăn quấn đầu của người bệnh hoặc thứ gì đó tương tự. Thay vào đó, ý định đằng sau điều này là để đánh lừa người bệnh, để mọi người đồn đại là vị này am hiểu về y học, về các loại bệnh tật và nguyên nhân của bệnh tật. Có thể y cho bệnh nhân một số loại thuốc, và có thể cùng thời điểm đó Allah cho người bệnh khỏi bệnh, khiến mọi người tưởng rằng việc khỏi bệnh là do thuốc của y. Và đôi khi căn bệnh này là do một số tên Jinn hoặc Shaytan phục vụ người tự xưng là thầy thuốc và thông báo cho họ những điều vô hình mà họ biết. Các thầy thuốc dựa vào đó và làm hài lòng Jinn và Shaytan bằng cách thờ phượng chúng, để họ trở nên cao cơ hơn bệnh nhân, khiến bệnh nhân hoàn toàn tin tưởng vào thầy thuốc trước bệnh tật của mình. Đây là điều phổ biến về Jinn, Shaytan và những ai sử dụng chúng.
Trách nhiệm của người Muslim là phải cảnh giác với điều này, khuyên nhủ nhau từ bỏ nó, và đặt niềm tin nương tựa vào Allah Toàn Năng và phó thác cho Ngài trong mọi vấn đề. Người Muslim được phép sử dụng Ruqyah bằng Qur’an và Sunnah, các loại thuốc Halal, điều trị bệnh theo bác sĩ khám và xác nhận bệnh tình bằng các phương tiện xét nghiệm hợp lý và khoa học. Các Hadith xác thực được ghi lại rằng Nabi ﷺ đã nói: {Allah đã không giáng xuống bất kỳ một căn bệnh nào ngoại trừ Ngài ban xuống phương thuốc chữa khỏi. Tuy nhiên, có người biết và có người không biết về phương thuốc chữa trị đó.} và Người ﷺ nói: {Mỗi căn bệnh đều có cách chữa trị, vì vậy nếu áp dụng phương pháp chữa trị đúng vào căn bệnh thì căn bệnh sẽ được chữa khỏi, theo sự cho phép của Allah.} và Người ﷺ nói: {Hỡi các tôi tớ của Allah, hãy tìm cách chữa trị, nhưng đừng tìm cách chữa trị bằng những thứ Haram (bị cấm).} và Hadith mang ý nghĩa như thế này có rất nhiều.
Bầy tôi cầu xin Allah Toàn Năng cải thiện tình trạng của tất cả người Muslim, chữa lành tâm hồn và thể xác họ khỏi mọi điều xấu xa, gắn kết họ trên sự chỉ đạo đúng đắn, và bảo vệ bầy tôi cũng như họ khỏi những cám dỗ sai lầm, khỏi lời thì thào xúi bẩy của Shaytan và bè lũ của hắn. Ngài toàn năng trên tất cả mọi việc, và không có quyền năng hay sức mạnh nào ngoại trừ Allah, Đấng Tối Cao, Đấng Toàn Năng.
Cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho vị Nô Lệ, Thiên Sứ của Ngài và Nabi của chúng ta, Muhammad, cho gia quyến của Người và các bạn đồng hành của Người.
Thông Điệp Thứ Tư:
Phán quyết về việc thờ phượng dựa theo sự truyền đạt Bid'ah và Shirk
Từ ‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah bin Bazz gửi đến bất kỳ ai nhìn thấy thông điệp này là người Muslim, cầu xin Allah hướng dẫn tôi và họ tuân theo tôn giáo của Ngài và kiên định trong đó. Amin - cầu xin Allah chấp nhận -.
Assalamu ‘alaikumu wa rahmatullohi wa barakatuh
Tôi đã nhận được bức thư cao quý của các bạn, cầu xin Allah dẫn dắt các bạn, và nội dung bức thư là thông tin rằng có những người ở đất nước của bạn làm theo những lời cầu nguyện mà Allah không ban cho bất kỳ thẩm quyền nào, một số trong đó là Bid’ah (đổi mới, dị giáo) và một số là Shirk (đa thần), và họ cho rằng điều này là do vị Thủ Lĩnh ‘Ali bin Abi Talib và các vị khác truyền lại. Họ đọc những lời cầu nguyện này trong các buổi tụ họp tưởng nhớ Zdikr hoặc trong các Masjid sau giờ Salah Maghrib, cho rằng đó là cách để đến gần Allah hơn, chẳng hạn như nói rằng: Thề bởi quyền năng của Allah, bởi những người đàn ông của Allah, hãy giúp chúng tôi bằng sự giúp đỡ của Allah và hãy phù hộ chúng tôi vì Allah. Và chẳng hạn như câu nói của họ: Hỡi Aqtob, hỡi vị lãnh đạo (ám chỉ Nabi) hãy đáp lại lời khấn vái này, hỡi vị có sức mạnh phù hộ chúng tôi, hãy cầu xin ân xá cho chúng tôi trước Allah. Đây là tôi tớ của Người đang đứng ngay tại cửa của Người, anh ấy sợ những thiếu sót của mình. Xin hãy phù hộ chúng tôi, hỡi Thiên Sứ của Allah, tôi không còn ai khác ngoài Người để cầu xin, chỉ với Người lời cầu xin sẽ được đáp lại, và Người là thân nhân của Allah, cùng với Hamzah, vị lãnh đạo của những người hi sinh vì đạo, và bất cứ ai trong số các vị đều là chỗ dựa cho chúng tôi? Xin hãy phù hộ chúng tôi, hỡi Thiên Sứ của Allah. Và chẳng hạn như câu nói của họ: Lạy Allah, xin ban phước cho Vị mà Ngài đã tạo nên nguyên nhân cho sự chia cắt những bí mật vĩ đại của Ngài và sự bùng nổ của ánh sáng thương xót của Ngài, vì vậy, Vị ấy đã trở thành đại diện cho Sự hiện diện thiêng liêng và là người kế thừa những bí mật nội tại của Ngài.
Mong muốn được Sheikh phân tích rõ đâu là Bid’ah, đâu là Shirk và có phù hợp khi hành lễ Salah theo sau Imam đọc lời cầu xin này. Hơn nữa điều này rất phổ biến.
Câu trả lời: Alhamdulillah, xin tạ ơn Allah, Đấng Duy Nhất, cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho vị Nabi, vị mà không có Nabi nào sau Người, cho gia đình và các bạn đồng hành của Người, và những ai noi theo sự hướng dẫn của Người cho đến Ngày Phán Xét.
(Tín đồ Muslim) hãy biết rằng là Allah Toàn Năng đã tạo ra vạn vật và cử các Thiên Sứ với mục đích tôn thờ riêng Ngài, không ai khác ngoài Ngài, như Allah Tối Cao đã phán: {(56) TA đã không tạo ra loài Jinn và loài người ngoại trừ là để chúng thờ phượng một mình TA.} (chương 51 – Azd-Zdariyat, câu 56).
Sự thờ phượng - như đã giải thích trước đó – là sự phục tùng Allah Hiển Vinh, và tuân theo Thiên Sứ của Ngài là Muhammad ﷺ bằng cách thực hiện những gì mà Allah và Thiên Sứ của Ngài đã truyền lệnh, và từ bỏ những gì mà Allah và Thiên Sứ của Ngài đã cấm; đặt đức tin Iman trọn vẹn nơi Allah và Thiên Sứ của Ngài, toàn tâm thờ phượng Allah cùng với tình yêu thương Allah dành cho Ngài, và phục tùng hoàn toàn một mình Ngài, không ai khác ngoài Ngài, như Đấng Tối Cao đã phán: {(23) Và Thượng Đế của Ngươi (Thiên Sứ) sắc lệnh cho các ngươi phải thờ phượng duy nhất một mình Ngài...} (chương 17 – Al-Isra', câu 23) Nghĩa là: Ngài ra lệnh và bảo rằng chỉ được thờ phượng một mình Ngài. Đấng Tối Cao phán: {(2) Alhamdulillah (xin tạ ơn, ca ngợi và tán dương Allah), Thượng Đế của vũ trụ và vạn vật. (3) Đấng Độ Lượng, Đấng Khoan Dung. (4) Đấng Toàn Quyền của Ngày Thưởng Phạt. (5) Duy chỉ Ngài bầy tôi thờ phượng và duy chỉ Ngài bầy tôi cầu xin phù hộ và trợ giúp.} (chương 1 – Al-Fatihah, câu 2 - 5). Trong những câu Kinh này, Allah Toàn Năng đã khẳng định rõ rằng chỉ mình Ngài mới xứng đáng được tôn thờ và được cầu xin sự phù hộ. Ngài phán: {(2) Quả thật, TA (Allah) đã ban xuống cho Ngươi (hỡi Thiên Sứ) Kinh Sách (Qur’an) chứa đựng điều chân lý. Do đó, Ngươi hãy thờ phượng Allah, thành tâm qui phục một mình Ngài. (3) Lẽ nào việc chân thành qui phục không phải chỉ dành riêng cho một mình Allah duy nhất ư?...} (chương 39 – Az-Zumar, câu 2, 3). Đấng Tối Cao phán: {(14) Bởi thế, các ngươi hãy cầu nguyện Allah, thành tâm với Ngài trong tôn giáo mặc dù những kẻ vô đức tin ghét điều đó.} (chương 40 - Ghafir, câu 14). Đấng Tối Cao phán: {(18) Quả thật, các Masjid là của Allah, vì vậy, các ngươi đừng cầu nguyện cùng với Allah bất kỳ ai.} (chương 72 – Al-Jinn, câu 18). Các câu Kinh mang ý nghĩa này có rất nhiều, tất cả đều cho thấy phải thờ phượng một mình Allah.
Người ta đều biết rằng các dạng cầu nguyện khấn vái là hành động thờ phượng. Vì vậy, không ai trong nhân loại được phép cầu xin với bất kỳ ai ngoại trừ với Thượng Đế của mình, cũng không được phép khấn vái sự phù hộ và phúc lành từ bất kỳ ai (vật gì) ngoài Ngài, để làm theo những câu Kinh cao quý này và ý nghĩa của chúng. Ngoại trừ những vấn đề thông thường và nguyên nhân mà con người còn sống, đang có mặt hoàn toàn có khả năng, thì những điều đó không được coi là hành vi thờ phượng. Thay vào đó, theo văn bản và Ijma’ (sự thống nhất) là con người được phép tìm kiếm sự giúp đỡ từ một người còn sống, có năng lực trong những vấn đề thông thường mà người đó có khả năng thực hiện, chẳng hạn như tìm kiếm sự giúp đỡ hoặc sự hỗ trợ của người đó để xua điều có hại từ động vật, người xâm hại, giống như một người tìm kiếm sự giúp đỡ từ một người còn sống, hiện diện và có năng lực, hoặc một người vắng mặt, thông qua các phương tiện thiết thực như thư từ và những thứ tương tự, trong việc xây nhà, sửa xe hoặc làm những việc tương tự. Và trong số những điều đó: Một người tìm kiếm sự giúp đỡ từ đồng đội của mình trong việc đánh chiến, chiến tranh, v.v. Về vấn đề này, Allah Tối Cao đã phán trong câu chuyện về Musa: {Người thuộc phe của Y gọi Y tiếp tay đánh lại kẻ địch...} (chương 28 – Al-Qasas, câu 15).
Về việc tìm kiếm sự phù hộ từ người chết, Jinn, Thiên Thần, cây cối và đá, bị xem là phạm đại Shirk, và hành vi này tương tự như những gì những người đa thần giáo thời kỳ đầu đã làm với các thần linh của họ, chẳng hạn như Al-‘Uzza, Al-Lat, và các thần linh khác. Tương tự, việc tìm kiếm sự giúp đỡ và hỗ trợ từ những người sống được gọi là Wali trong những vấn đề mà chỉ có Allah mới có khả năng thực hiện, chẳng hạn như chữa lành bệnh tật, dẫn dắt trái tim, vào Thiên Đàng, cứu rỗi khỏi Hỏa Ngục, v.v.
Những câu Kinh trước, cùng với những câu Kinh và Hadith mang ý nghĩa tương tự đều chỉ ra lệnh bắt buộc phải hướng lòng mình về Allah trong mọi vấn đề và chỉ thờ phượng một mình Ngài, bởi vì con người vốn được tạo ra để làm điều này và họ được lệnh phải làm như vậy - như đã đề cập trước đó trong các câu Kinh - và như trong lời phán của Đấng Hiển Vinh: {(36) Các ngươi hãy thờ phượng Allah và chớ Shirk với Ngài bất cứ thứ gì...} (chương 4 – An-Nisa', câu 36). Lời phán của Đấng Hiển Vinh: {(5) Chúng chỉ được lệnh phải thờ phượng một mình Allah, phải toàn tâm...} (chương 98 – Al-Baiyinah, câu 5). Lời nói của Nabi ﷺ trong Hadith Mu’azd: {Quyền của Allah đối với đám tôi tớ của Ngài là phải thờ phượng Ngài, không được thờ phượng ai khác cùng Ngài.} Do Al-Bukhari và Muslim ghi và lời nói của Người ﷺ trong Hadith do Ibnu Mas’ud thuật lại: {Bất cứ ai chết đã từng cầu xin thần linh nào khác ngoài Allah sẽ phải vào Hỏa Ngục.} Do Al-Bukhari ghi. Trong hai bộ Sahih từ Hadith của Ibnu ‘Abbas, rằng Nabi ﷺ gửi Mu’azd đi sứ Yemen, Người căn dặn ông: {Rằng ngươi hãy đến gặp người dân Kinh Sách. Điều đầu tiên ngươi sẽ kêu gọi họ là chứng nhận La ilaha illallah.} và trong lời dẫn khác: {Kêu gọi họ đến với sự chứng nhận không có Thượng Đế nào khác ngoài Allah và Ta là Thiên Sứ của Allah.} và theo lời dẫn của Al-Bukhari: {Điều đầu tiên ngươi kêu gọi họ là thờ phượng một mình Allah duy nhất.} Và trong bộ Sahih Muslim qua lời thuật của ông Tariq bin Ashyam Al-Ashja’i rằng Nabi ﷺ đã nói: {Bất cứ ai chứng nhận không có Thượng Đế nào khác ngoài Allah và phủ nhận mọi thứ được thờ phượng ngoài Allah, tài sản và sinh mạng của y sẽ bị cấm xâm phạm, và sự thanh toán y thuộc về Allah Toàn Năng.} và Hadith mang ý nghĩa này có rất nhiều.
Đây chính là Tawhid (chỉ thờ phượng Allah duy nhất), là nền tảng chính yếu của Islam, là cơ sở chính yếu của đức tin, là nguyên tắc hàng đầu, là nghĩa vụ quan trọng nhất, là sự khôn ngoan trong việc tạo ra hai loài (con người và Jinn), và là sự khôn ngoan trong việc cử tất cả các Sứ Giả, như những câu Kinh ở trên đã trình bày, điển hình trong số đó là lời phán của Đấng Hiển Vinh: {TA đã không tạo ra loài Jinn và loài người ngoại trừ là để chúng thờ phượng một mình TA.} (chương 51 – Azd-Zdariyat: 56), và bằng chứng khác từ lời phán của Đấng Toàn Năng: {(36) Quả thật, TA (Allah) đã gửi đến mỗi cộng đồng một vị Sứ Giả (để nói với họ): “Các ngươi hãy thờ phượng một mình Allah và tránh xa tà thần.”} (chương 16 – An-Nahl, câu 36). và lời phán của Đấng Toàn Năng: {(25) Không một Sứ Giả nào được cử phái đến trước Ngươi mà lại không được TA mặc khải cho y rằng không có Thượng Đế đích thực nào khác ngoài TA nên chỉ hãy thờ phượng riêng một mình TA.} (chương 21 – Al-Ambiya, câu 25), Allah Toàn Năng đã kể về Nuh (Nô-ê – Noah), Hud, Saleh và Shu'aib rằng Họ đã nói với người dân của Họ: {… các người hãy thờ phượng một mình Allah thôi, các người không hề có thần linh nào khác ngoài Ngài...} (chương 7 – Al-‘Araf, câu 59). Đây là lời kêu gọi của tất cả Sứ Giả, như đã được chỉ ra trong hai câu Kinh trước. Kẻ thù của các Sứ Giả đã thừa nhận rằng các Sứ Giả đã ra lệnh cho họ chỉ thờ phượng một mình Allah và từ bỏ các thần linh được thờ phượng ngoài Ngài, như Đấng Toàn Năng đã phán trong câu chuyện ‘Ad, rằng họ đã nói với Hud: {…(Này Hud), ngươi đến là để bảo bọn ta chỉ tôn thờ một mình Allah duy nhất và từ bỏ hết các thần linh mà tổ tiên bọn ta đã tôn thờ trước đây đúng không?...} (chương 7 – Al-‘Araf, câu 70). Allah Toàn Năng kể về dân Quraish khi Nabi Muhammad ﷺ của chúng ta kêu gọi họ chỉ thờ phượng một mình Allah và từ bỏ những gì họ thờ phượng ngoài Ngài, chẳng hạn như Thiên Thần, hiền nhân, thần tượng, cây cối và những thứ khác: {(5) “Lẽ nào hắn (Muhammad) nhập tất cả các thần linh thành một Thượng Ðế duy nhất, đây quả là một điều hết sức quái gở?”} (chương 38 – Sad, câu 5), Allah Toàn Năng phán về họ: {(35) Quả thật, khi chúng được nhắc ‘Không có Thượng Đế nào khác ngoài Allah’ thì chúng ngạo mạn (từ chối). (36) Chúng bảo: “Chẳng lẽ chúng ta lại đi bỏ các thần linh của chúng ta chỉ vì một gã thi sĩ điên khùng ư?”} (chương 37 - As-Saffat, câu 35 – 36). Và có rất nhiều câu Kinh mang ý nghĩa như thế này.
Từ những gì chúng ta đã đề cập từ các câu Kinh và các Hadith cho bạn thấy rõ - cầu xin Thượng Đế ban cho tôi và bạn sự thành công trong việc hiểu tôn giáo và thấu hiểu quyền năng của Thượng Đế của Vũ Trụ - rằng những lời cầu xin và các hình thức cầu xin sự giúp đỡ - mà bạn đã giải thích trong câu hỏi của mình - đều là những hình thức đại Shirk, bởi vì chúng là sự thờ phượng những thứ khác ngoài Allah và tìm kiếm những thứ mà không ai có quyền năng, người chết cũng như người vắng mặt. Điều này còn tệ hơn cả người đa thần giáo thời trước, bởi vì người đa thần xưa kia chỉ làm tội Shirk với Allah trong những lúc họ giàu có, thuận lợi. Riêng trong những lúc khó khăn, họ thành tâm thờ phượng Allah, bởi vì họ biết rằng Ngài là Đấng duy nhất có thể giải cứu họ khỏi khó khăn, và không ai khác ngoài Ngài có khả năng đó, như Allah Toàn Năng đã phán trong Kinh Sách rõ ràng của Ngài về những người đa thần: {(65) Khi họ lên tàu ra khơi, họ khấn vái Allah một cách thành khẩn, nhưng khi Ngài cứu họ vào bờ an toàn thì họ tiếp tục làm điều Shirk (tổ hợp thần linh khác) với Ngài.} (chương 29 - Al-‘Ankabut, câu 65), và Đấng Toàn Năng phán với họ ở câu Kinh khác: {(67) Khi các ngươi gặp điều dữ trên biển (như mưa to gió lớn) thì các thần linh mà các ngươi thường cầu xin khấn vái chúng lại không thấy tăm tích, chỉ có mỗi mình Ngài (Allah) (với các ngươi). Nhưng rồi sau khi Ngài cứu các ngươi (bình an) trở về đất liền thì các ngươi lại ngoảnh mặt quay lưng (với Ngài). Con người quả thật thường vong ân.} (chương 17 – Al-Isra', câu 67).
Nếu một trong những người đa thần thời sau này nói rằng: Chúng tôi không có ý nói rằng những người này tự mình mang lại nguồn lợi, chính họ chữa lành bệnh cho người bệnh của chúng tôi, chính họ mang lại lợi ích cho chúng tôi, hay làm hại chúng tôi, mà đúng hơn chúng tôi chỉ muốn nói đến sự cầu xin ân xá trước Allah cho chúng tôi mà thôi?
Câu trả lời là: Cần phải nói với anh ta rằng: Đây là mục đích và ý định của những người vô đức tin thời trước đã xảo biện mà nói rằng họ không có ý nói rằng các thần linh của họ tạo hóa ra hoặc nuôi dưỡng, hoặc tạo ra lợi ích hay tác hại cho chính họ, bởi vì điều đó bị vô hiệu hóa bởi những gì Allah đã đề cập về họ trong Kinh Qur'an, và rằng họ mong muốn sự cầu xin ân xá và uy tín của các thần linh đó trước Allah và để tìm cách đến gần Allah hơn, như Allah Toàn Năng phán: {(18) (Những kẻ đa thần) tôn thờ ngoài Allah những thứ không gây hại cho họ cũng không có lợi cho họ và họ nói: “Đây là những vị đại diện can thiệp cho chúng tôi trước Allah”...} (chương 10 – Yunus, câu 18), Allah phản bác lời nói xảo biện của họ: {…Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) hãy nói với chúng: “Có phải các người muốn cho Allah biết điều mà (các người tưởng rằng) Ngài không biết chuyện gì xảy ra trong các tầng trời và trái đất?” Allah Vinh Quang và Tối Cao vượt bên trên mọi thứ mà chúng tổ hợp (với Ngài).} (chương 10 – Yunus, câu 18) Vì vậy, Allah Toàn Năng đã nói rõ rằng Ngài không biết có bất kỳ đấng cầu xin ân xá nào trên trời hay dưới đất ở nơi Ngài theo cách mà những người đa thần muốn, và điều mà Allah không biết là không tồn tại, bởi vì không có gì có thể ẩn giấu khỏi Ngài. Đấng Tối Cao phán: {(1) Kinh Sách (Qur’an) được ban xuống từ nơi Allah, Đấng Toàn Năng, Đấng Chí Minh. (2) Quả thật, TA (Allah) đã ban xuống cho Ngươi (hỡi Thiên Sứ) Kinh Sách (Qur’an) chứa đựng điều chân lý. Do đó, Ngươi hãy thờ phượng Allah, thành tâm qui phục một mình Ngài. (3) Lẽ nào việc chân thành qui phục không phải chỉ dành riêng cho một mình Allah duy nhất ư? Những kẻ đã nhận lấy ngoài Ngài các đấng bảo hộ (từ các thần linh bục tượng, các tà thần, nói): “Chúng tôi không thờ phượng họ mà thật ra chúng tôi chỉ muốn nhờ họ đưa chúng tôi đến gần Allah mà thôi.” Allah chắc chắn sẽ xét xử giữa họ về điều họ tranh cãi. Quả thật, Allah không hướng dẫn kẻ nói dối, vô đức tin.} (chương 39 – Az-Zumar, câu 1 – 3).
Ý nghĩa của từ Din (theo nghĩa đen là tôn giáo) còn trong câu Kinh này mang nghĩa bóng là: Thờ phượng, tức là: Vâng lời Allah và vâng lời Thiên Sứ của Ngài ﷺ - như đã đề cập ở trên - và cũng nằm trong điều này là việc cầu xin và tìm kiếm sự phù hộ, sợ hãi và hy vọng, hy sinh và lời thề, Salah và nhịn chay, và những điều khác mà Allah và Thiên Sứ của Ngài đã truyền lệnh. Vậy nên, Allah Toàn Năng đã phán rõ rằng sự thờ phượng chỉ dành riêng cho Ngài, và các tôi tớ (tức con người) có bổn phận phải dành trọn sự thờ phượng của mình cho Ngài, Đấng Tối Cao, Đấng Uy Nghi. Bởi vì mệnh lệnh của Ngài ban cho Nabi ﷺ rằng hãy dành trọn sự thờ phượng cho Ngài, cũng chính là mệnh lệnh cho toàn thể tín đồ trong cộng đồng Islam này.
Sau đó, Allah Toàn Năng trình bày về những người ngoại đạo, Ngài phán: {Những kẻ đã nhận lấy ngoài Ngài các đấng bảo hộ (từ các thần linh bục tượng, các tà thần, nói): “Chúng tôi không thờ phượng họ mà thật ra chúng tôi chỉ muốn nhờ họ đưa chúng tôi đến gần Allah mà thôi.”} (chương 39 – Az-Zumar, câu 3). Tuy nhiên, Allah phản biện lại họ qua lời phán: {Allah chắc chắn sẽ xét xử giữa họ về điều họ tranh cãi. Quả thật, Allah không hướng dẫn kẻ nói dối, vô đức tin.} (chương 39 – Az-Zumar, câu 3). Allah Hiển Vinh đã cho biết trong câu Kinh cao quý này rằng lý do những người vô đức tin thờ phượng các hiền nhân ngoài Ngài là vì để đưa họ đến gần Ngài hơn. Đây chính là ý định của những người vô đức tin thời trước đây và hiện tại, và Allah đã bác bỏ điều đó bằng lời phán của Ngài: {Allah chắc chắn sẽ xét xử giữa họ về điều họ tranh cãi. Quả thật, Allah không hướng dẫn kẻ nói dối, vô đức tin.} (chương 39 – Az-Zumar, câu 3). Allah Toàn Năng đã làm rõ: Lời nói dối của họ khi tuyên bố rằng các thần linh của họ đưa họ đến gần Allah hơn, và sự vô đức tin của họ bởi việc thờ phượng mà họ dành cho các thần linh đó. Vì vậy, bất cứ ai có chút hiểu biết đều biết rằng sự vô đức tin của thế hệ trước đây là do họ đã coi các vị Nabi, các hiền nhân, cây cối, đá và các tạo vật khác, làm người trung gian giữa họ và Allah, và niềm tin của họ rằng các thần linh đó đáp ứng được nhu cầu của mình mà không cần sự cho phép và chấp thuận của Đấng Tối Cao, cũng giống như các tể tướng cầu xin thay trước các vua chúa, vì vậy họ so sánh Allah với các vị vua và các nhà lãnh đạo. Họ nói: Cũng như một người có nhu cầu với một vị vua thì một tể tướng cận bên vị vua đó có thể đề bạc cho họ được gặp vua. Theo đó, họ tự suy luận các tương tự để đến gần Allah nên đã nhờ các vị Nabi và các hiền nhân cầu xin Allah thay cho họ. Đây là điều dối trá nhất. Bởi vì Ngài, không được phép mang Allah ra so sánh với bất cứ vật thể nào, và không ai có thẩm quyền cầu xin ân xá cho ai ngoại trừ được Ngài cho phép, và Ngài chỉ cho phép những người theo Tawhid (chỉ thờ Allah duy nhất). Tuy nhiên, Ngài chỉ trao quyền đó đối với ai tuân phục Ngài bằng Tawhid (chỉ thờ Ngài duy nhất), bởi Allah toàn năng trên tất cả mọi thứ và thông tường mọi thứ, Ngài là Đấng Nhân Từ nhất, không kiên nể hay sợ bất kỳ ai. Bởi Ngài là Đấng Hiển Vinh, Đấng Thống Trị bên trên các tôi tớ của Ngài, và Ngài áp đặt họ theo ý muốn của Ngài. Trái ngược với vua chúa và các nhà lãnh đạo, họ không thể làm tất cả mọi việc, vì vậy họ cần một người giúp họ về những việc họ không thể làm, từ các bộ trưởng, cận thần và binh lính. Họ cũng cần được thông báo về nhu cầu của những người mà họ không biết, vì vậy họ cần một người thuộc phe của họ và biết làm hài lòng họ từ các cận thần và tùy tùng. Về phần Thượng Đế, Ngài là Đấng Toàn Năng, Đấng Miễn Cần với mọi tạo vật của Ngài, và Ngài thương xót vạn vật hơn cả mẹ của chúng. Ngài là Đấng cai trị công bằng, đặt mọi vật vào đúng vị trí của chúng, theo sự khôn ngoan, công việc và quyền năng của Ngài. Không được phép mang bất cứ tạo vật nào ra so sánh với Ngài dưới bất kỳ hình thức nào. Đó là lý do tại sao Allah Toàn Năng đã phán rõ trong Kinh Sách của Ngài rằng những người đa thần đã thừa nhận rằng Ngài là Đấng Tạo Hóa, Đấng Cấp Dưỡng và Đấng Quản Lý, và rằng Ngài là Đấng đáp lại những người đau khổ, loại bỏ điều tai hại, ban sự sống và gây ra cái chết, cùng những hành động khác của Ngài Hiển Vinh. Cuộc tranh luận giữa những người đa thần và các Sứ Giả xoay quanh lòng thành tâm trong việc thờ phụng chỉ một mình Allah, như Đấng Toàn Năng đã phán: {(87) Nếu Ngươi có hỏi chúng “Ai đã tạo hóa các người?” thì chúng chắc chắn sẽ trả lời “Allah!”} (chương 43 – Az-Zukhruf, câu 87), và Đấng Tối Cao phán: {(31) Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) hãy hỏi (những kẻ đa thần phủ nhận Allah): “Ai ban lộc cho các ngươi từ trời đất? Ai chi phối thính giác và thị giác của các ngươi? Ai đưa cái sống ra từ cái chết và đưa cái chết ra từ cái sống? Và ai điều hành, sắp xếp mọi hoạt động (của vũ trụ)?” Chúng sẽ nói: “Allah”. Vì vậy, Ngươi hãy nói với chúng: “Vậy tại sao các ngươi không sợ (Ngài)?”} (chương 10 – Yunus, câu 31). Và có rất nhiều câu Kinh khác mang ý nghĩa tương tự.
Ở đầu quyển sách đã đề cập về những câu Kinh chỉ ra cuộc tranh luận giữa các Sứ Giả với người dân của họ xoay quanh về lòng thành tâm trong việc thờ phượng một mình Allah, điển hình như lời phán của Đấng Toàn Năng: {(36) Quả thật, TA (Allah) đã gửi đến mỗi cộng đồng một vị Sứ Giả (để nói với họ): “Các ngươi hãy thờ phượng một mình Allah và tránh xa tà thần.”} (chương 16 – An-Nahl, câu 36), và ý nghĩa của vấn đề được rút ra từ những câu Kinh. Allah Hiển Vinh đã trình bày tầm quan trọng của việc cầu xin ân xá ở nhiều vị trí khác nhau trong Kinh Sách của Ngài. Đấng Tối Cao phán: {Không ai có quyền can thiệp (biện minh, cầu xin ân xá cho ai) trước Ngài trừ phi Ngài cho phép.} (chương 2 – Al-Baqarah, câu 255), và Đấng Toàn Năng phán: {(26) (Dù) Các Thiên Thần trong các tầng trời có đông bao nhiêu đi nữa thì sự can thiệp của họ cũng không mang lại kết quả gì cho chúng, trừ phi sau khi Allah đã cho phép đối với ai Ngài muốn và hài lòng.} (chương 53 – An-Najm, câu 26).
Allah mô tả về các Thiên Thần của Ngài: {…và họ không can thiệp giùm cho ai được ngoại trừ cho người nào mà Ngài ưng thuận. Và họ luôn sợ Ngài.} (chương 21 – Al-Ambiya, câu 28).
Đấng Toàn Năng và Uy Nghi, đã cho biết rằng Ngài không hài lòng với sự vô ơn của đám bầy tôi của Ngài, nhưng Ngài hài lòng với lòng biết ơn của họ, và lòng biết ơn chính là Tawhid (chỉ thờ Allah duy nhất) và hành động trong sự vâng phục Ngài. Vì vậy, Đấng Tối Cao đã phán: {(7) Nếu các ngươi vô đức tin thì quả thật Allah vẫn là Đấng Giàu Có, chẳng lệ thuộc gì các ngươi cả, chỉ có điều Ngài không hài lòng với sự vong ân của đám bầy tôi của Ngài. Nhưng nếu các ngươi biết tri ân thì Ngài sẽ hài lòng với các ngươi.} (chương 39 – Az-Zumar, câu 7)
Theo Sahih Al-Bukhari, ông Abu Huroiroh - cầu xin Allah hài lòng với ông, nói: Thưa Thiên Sứ của Allah ﷺ, ai là người hạnh phúc nhất hưởng được lời cầu xin ân xá của Người? Người đáp: {Người nói 'không có Thượng Đế nào khác ngoài Allah một cách chân thành từ trái tim y.} hoặc Người nói: {từ tấm lòng của y.}
Cũng trong bộ Sahih từ lời thuật của Anas - cầu xin Allah hài lòng với ông - rằng Nabi ﷺ nói: {Mỗi vị Nabi đều có một lời cầu xin được chấp nhận. Tất cả Nabi trước Ta đều đã sử dụng lời cầu xin đó, riêng Ta đã giữ lại lời cầu xin của mình để cầu xin ân xá cho tín đồ của Ta vào Ngày Phục Sinh. Nếu Allah muốn, lời cầu xin ân xá đó dành cho bất kỳ ai trong tín đồ của Ta chết đi mà không vi phạm tội Shirk.} và có rất nhiều Hadith mang ý nghĩa tương tự.
Tất cả các câu Kinh và Hadith mà chúng tôi đã đề cập đều chỉ ra rằng việc thờ phượng là quyền của riêng một mình Allah, tuyệt đối không được phép chuyển bất kỳ hình thức thờ phượng nào cho bất kỳ ai khác ngoài Allah, không vì Nabi hay bất kỳ ai khác, và sự cầu xin ân xá thuộc về quyền của Allah Toàn Năng, như Đấng Hiển Vinh phán: {(44) Ngươi (hỡi Thiên Sứ) hãy nói với họ: “Mọi sự can thiệp đều thuộc về quyền của Allah.} (chương 39 – Az-Zumar, câu 44) và không ai có thẩm quyền cầu xin ân xá, can thiệp cho ai trừ khi Ngài cho phép và Ngài hài lòng với người được cầu xin ân xá thay, và Ngài không hài lòng với bất cứ ai ngoại trừ với người theo Tawhid - như đã đề cập trước đó -. Theo đó: Những người đa thần không có cơ hội được ai đó cầu xin ân xá cho họ, và Allah đã nói rõ điều này trong lời phán của Ngài: {(48) Vì vậy, sẽ không một sự can thiệp nào của những người can thiệp có thể giúp ích được chúng.} (chương 74 - Al-Muddaththar, câu 48). Và Đấng Tối Cao phán: {...Những kẻ làm điều sai quấy sẽ không có bạn bè và cũng không có người can thiệp nào để nhờ cậy.} (chương 40 – Ghafir, câu 18).
Theo Tafsir, khi từ Zhulm (bất công, sai trái) được nói chung chung mang ý nghĩa là Shirk, như Đấng Tối Cao đã phán: {Và những kẻ vô đức tin chính là những kẻ sai quấy.} (chương 2 – Al-Baqarah, câu 254), và Đấng Tối Cao phán: {Quả thật, hành động tổ hợp là sai trái nghiêm trọng.} (chương 31 – Luqman, câu 13).
Về những gì người hỏi đã đề cập trong câu hỏi: Nằm trong số câu nói của người Sufi thường nói trong các Masjid và những nơi khác như: Lạy Allah, xin ban phước cho Vị mà Ngài đã tạo nên nguyên nhân cho sự chia cắt những bí mật vĩ đại của Ngài và sự bùng nổ của ánh sáng thương xót của Ngài, vì vậy, Vị ấy đã trở thành đại diện cho Sự hiện diện thiêng liêng và là người kế thừa những bí mật nội tại của Ngài…
Câu trả lời là: Câu nói này và những câu tương tự là một phần của sự cực đoan và thái quá mà Nabi ﷺ đã cảnh báo, như được ghi trong Sahih Muslim, qua lời thuật của ‘Abdullah bin Mas’ud, rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ đã nói: {Những kẻ cực đoan sẽ bị tiêu diệt.} Người nói ba lần.
Imam Al-Khattabi nói: Người theo chủ nghĩa cực đoan: Là người đào sâu vào một điều gì đó và tự mình tìm kiếm nó, dựa theo học thuyết của những người theo thần học kinh viện, những người đào sâu vào những điều không liên quan đến họ và đào sâu vào những gì tâm trí họ không thể đạt tới.
Abu As-Sa’adat bin Kathir nói: Họ là những người đào sâu vào lời nói, nói bằng hết sức mình. Từ này bắt nguồn từ chữ “nat'u”, tức là phần trên của miệng hang, và sau đó được dùng để chỉ bất kỳ ai đào sâu vào chiều sâu lời nói và hành động của mình.
Từ những gì hai Học giả ngôn ngữ này đã phân tích, bạn và bất kỳ ai có chút hiểu biết cũng thấy rõ rằng cách cầu xin bình an và phúc lành đến vị Nabi và vị Lãnh đạo của chúng ta, Thiên Sứ của Allah ﷺ là một trong hình thức cực đoan, thái quá, bị nghiêm cấm. Về vấn đề này, người Muslim được phép nghiên cứu lời cầu xin bình an và phúc lành cho Nabi dựa theo sự truyền lại chính xác từ Thiên Sứ của Allah ﷺ, như thế là đã đủ mà không cần đến bất cứ hình thức nào khác.
Theo như đã phân tích, những gì ghi trong hai bộ Sahih Al-Bukhari và Muslim, ông Ka’b bin ‘Ujrah thuật lại rằng các Sahabah - cầu xin Allah hài lòng với họ, đã nói: Thưa Thiên Sứ của Allah, Allah đã ra lệnh cho chúng tôi Salawat (cầu xin bình an và phúc lành) cho Người; vậy chúng tôi phải nói thế nào? Người đáp: {Các ngươi hãy nói: Ol lo hum ma sol li ‘a la Mu hâm mách wa ‘a la a li Mu hâm mách, ka ma sol lay ta ‘a la ib ro him wa ‘a la a li ib ro him, in na ka ha mi đun ma jiđ; Ol lo hum ma ba rik ‘a la Mu hâm mách wa ‘a la a li Mu hâm mách, ka ma ba rak ta ‘a la ib ro him wa ‘a la a li ib ro him, in na ka ha mi đun ma jiđ}(1)
Cũng theo hai bộ Sahih, ông Abu Humaid As-Sa’idi thuật lại rằng các Sahabah - cầu xin Allah hài lòng với họ - đã nói: Thưa Thiên Sứ của Allah, chúng tôi Salawat cho Người thế nào? Người đáp: Ol lo hum ma sol li ‘a la mu hâm mách, wa ‘a la az wa ji hi, wa zdur ri ya ti hi, ka ma sol lây ta ‘a la a li ib ro him, wa ba rik ‘a la mu hâm mách, wa ‘a la az wa ji hi, wa zdur ri ya ti hi, ka ma ba rak ta ‘a la a li ib ro him, in na ka ha mi đun ma jid.(2)
Theo bộ Sahih Muslim, từ Abu Mas’ud Al-Ansari thuật lại: Bashir bin Sa’d đã hỏi: Thưa Thiên Sứ của Allah, Allah đã ra lệnh cho chúng tôi Salawat cho Người; vậy chúng tôi phải nói thế nào? Người im lặng rồi đáp: {Các ngươi hãy nói: Ol lo hum ma sol li ‘a la Mu hâm mách wa ‘a la a li Mu hâm mách, ka ma sol lây ta ‘a la ib ro h.i.m; wa ba rik ‘a la Mu hâm mách wa ‘a la a li Mu hâm mách, ka ma ba rak ta ‘a la ib ro him fil ‘a la min, in na ka ha mi đun ma jiđ, và lời Salam như các ngươi đã biết.}(3)
Những lời Salawat này và những câu tương tự khác đã được truyền lại chính xác từ Nabi ﷺ mà một người Muslim nên áp dụng trong lời cầu nguyện và lời chào Salam của mình tới Thiên Sứ của Allah ﷺ, bởi vì Thiên Sứ của Allah ﷺ là người hiểu biết nhất về những gì phù hợp để sử dụng khi liên quan đến Người, cũng như Người là người hiểu biết nhất về những từ ngữ nên sử dụng khi liên quan đến Thượng Đế của Người.
Đối với những từ ngữ bịa đặt, thêm bớt, và những từ ngữ có thể mang ý nghĩa sai lệch, chẳng hạn như những từ được đề cập trong câu hỏi, không nên sử dụng vì chúng liên quan đến ngôn ngữ bịa đặt và có thể bị hiểu sai. Chúng cũng mâu thuẫn với những lời mà Thiên Sứ của Allah ﷺ đã chọn và những lời mà Người đã truyền đạt lại cho tín đồ của Người. Người là người thông thái nhất trong loài người, là người chân thành nhất, và là người xa rời ngôn ngữ bịa đặt nhất. Cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người.
Tôi hy vọng rằng bằng chứng mà chúng tôi đã đề cập trong việc giải thích về ý nghĩa của Tawhid và ý nghĩa của Shirk, và sự khác biệt giữa hành vi của những người đa thần thời trước và những người đa thần thời sau này về vấn đề này, và trong việc giải thích các cách Salawat cho Nabi phù hợp được xác định đúng từ Thiên Sứ của Allah ﷺ, với điều này đủ cho ai muốn tìm kiếm chân lý. Còn ai không muốn biết chân lý thì đang theo đuổi dục vọng của mình. Allah Toàn Năng phán rằng: {(50) Nếu họ không đáp lại lời Ngươi thì Ngươi hãy biết rằng họ chỉ chạy theo dục vọng của bản thân họ mà thôi. Và còn ai lầm lạc hơn kẻ chỉ biết chạy theo dục vọng của bản thân thay vì đi theo nguồn Chỉ Đạo của Allah. Quả thật, Allah không hướng dẫn đám người làm điều sai quấy bất công bao giờ.} (chương 28 – Al-Qasas, câu 50).
Vì vậy, Đấng Hiển Vinh đã nói rõ trong câu Kinh cao quý này rằng con người, liên quan đến sự hướng dẫn và tôn giáo chân chính mà Allah đã ban cho Nabi Muhammad ﷺ, được chia thành hai nhóm:
Một trong số đó là: Đáp lại lời kêu gọi của Allah và Thiên Sứ của Ngài.
Thứ hai: Là chạy theo ham muốn của bản thân mình. Sau đó, Allah Toàn Năng cho biết rằng không ai lạc lối hơn kẻ theo đuổi ham muốn của mình và không có được sự hướng dẫn của Allah.
Chúng tôi cầu xin Allah, Đấng Toàn Năng, bảo vệ chúng tôi, bạn và tất cả anh em chúng ta khỏi những ý thích và ham muốn của bản thân, và đưa chúng tôi, bạn và tất cả anh em chúng ta vào số những người tuân theo Allah và Thiên Sứ của Ngài ﷺ những người tôn trọng giáo luật của Ngài và cảnh báo chống lại mọi điều Bid’ah (sự đổi mới) và ý thích trái ngược với giáo luật của Allah, quả thật, Allah là Đấng Rộng Lượng, Nhân Từ.
Cầu xin Allah ban bình an và phước lành cho vị Nô Lệ và Thiên Sứ của Ngài, Nabi Muhammad, gia đình của Người, và các bạn đồng đồng hành của Người cũng như tất cả những ai theo chỉ đạo của Người cho đến Ngày Phán Xét.
Thông Điệp Thứ 5:
Phán Quyết Về Mawlid Nabi Và Việc Tổ Chức Sinh Nhật
Alhamdulillah, xin tạ ơn Allah, cầu xin Ngài ban bình an và phúc lành cho Thiên Sứ của Allah, cho gia quyến, cho bạn đồng hành của Người và cho những ai noi theo sự chỉ đạo của Người.
Có một câu hỏi được rất nhiều người hỏi và quan tâm, đó là về việc tổ chức Mawlid (mừng ngày sinh) của Nabi Muhammad ﷺ; việc đứng lên thể hiện sự chào đón linh hồn Người xuất hiện trong thời điểm tổ chức; việc chào Salam đến Người và những hành vi khác được thực hiện vào ngày Mawlid này.
Câu trả lời là: Không được phép tổ chức Mawlid cho Thiên Sứ của Allah ﷺ hay bất kỳ lễ mừng nào khác, bởi vì đó là Bid’ah, một sự sáng tạo trong tôn giáo, và bởi Thiên Sứ ﷺ đã không làm điều đó, cũng như các vị Thủ Lĩnh Khulafa Rashidin hay bất kỳ vị Sahabah nào, ngay cả Tabi-‘un (thế hệ tiếp theo sau thế hệ Sahabah) cũng không làm, mặc dù họ là những người thuộc những thế kỷ tốt nhất, hiểu biết nhất về Sunnah, và là những người hoàn hảo nhất trong tình yêu của họ dành cho Thiên Sứ của Allah ﷺ và tuân theo giáo luật Shari’ah hơn những người đến sau họ, Đấng Hiển Vinh và Tối Cao đã phán trong Qur’an:
{Những gì Sứ Giả (Muhammad) mang đến cho các ngươi thì các ngươi hãy nhận lấy nó; và những gì Y cấm các ngươi thì các ngươi hãy dừng lại.} (chương 59 – Al-Hashr, câu 7). Và Đấng Uy Nghiêm phán: {Do đó, những ai trái lệnh của Y hãy coi chừng gặp phải họa hoặc gặp phải sự trừng phạt đau đớn.} (chương 24 – An-Nur, câu 63). Và Đấng Hiển Vinh phán: {(21) Quả thật các ngươi (những người có đức tin) có được ở nơi vị Thiên Sứ của Allah một tấm gương tốt đẹp. (Một tấm gương tốt đẹp đó dành) cho những ai hy vọng (điều tốt đẹp nơi) Allah và Đời Sau và cho những ai tưởng nhớ Allah thật nhiều.} (chương 33 – Al-Ahzab, câu 21). Và Đấng Tối Cao phán: {(100) Những người tiên phong (trong đức tin) thuộc Muhajirin (những người di cư từ Makkah đến Madinah tị nạn) và Ansar (dân Madinah) và những ai theo đường lối tốt đẹp của họ, Allah hài lòng với họ và họ hài lòng với Ngài. Ngài đã chuẩn bị cho họ những Ngôi Vườn Thiên Đàng bên dưới có những dòng sông chảy, nơi họ sẽ sống mãi mãi. Đó là một thắng lợi vĩ đại.} (chương 9 – At-Tawbah, câu 100), và Đấng Tối Cao phán: {Ngày nay, TA đã hoàn chỉnh tôn giáo cho các ngươi, TA đã hoàn tất ân huệ của TA cho các ngươi, và TA đã hài lòng chọn Islam làm tôn giáo cho các ngươi.} (chương 5 – Al-Ma-idah, câu 3) và có rất nhiều câu khi mang ý nghĩa tương tự. Đã xác thực rằng Nabi ﷺ nói: {Bất cứ ai tạo ra cái mới trong vụ việc này của Ta (tức trong Islam), điều vốn dĩ không có trong tôn giáo thì việc làm đó bị từ chối.} Nghĩa là: Từ chối chấp nhận việc hành đạo đó. Và Người ﷺ nói ở Hadith khác: {Khi đó, các người hãy bám chặt lấy Sunnah của Ta và Sunnah của các Al-Khulafa Ar-Rashidin sau Ta, hãy cắn chặt lấy chúng bằng răng hàm của mình. Và Ta cảnh báo các người về mọi hành vi cải biên đổi mới (trong tôn giáo) bởi đó là Bid‘ah và mọi điều Bid‘ah là lầm đường lạc lối.} Hai Hadith đều cảnh báo mạnh mẽ mọi hành vi sáng tạo thêm hình thức thờ phượng mới mẻ và làm theo sự thờ phượng đó.
Việc tổ chức những ngày mừng lễ sinh nhật không có cơ sở tôn giáo như Mawlid, hoặc sinh nhật cho ai khác là việc làm như thể muốn khẳng định Allah Toàn Năng đã chưa hoàn thiện tôn giáo cho cộng đồng Islam này, và rằng Thiên Sứ ﷺ đã không truyền đạt đầy đủ những gì cần làm để thờ Allah cho tín đồ Muslim, cho nên những thế hệ sau này đến, cải biên và sáng tạo thêm vào bộ luật của Allah, điều mà Ngài không cho phép, và họ cho rằng đó là cách để được đến gần Allah hơn. Điều này chắc chắn là mối nguy lớn và là một hành vi kháng lại Allah Toàn Năng và Thiên Sứ của Ngài ﷺ. Trong khi đó, Allah Toàn Năng đã hoàn thiện tôn giáo cho các tôi tớ của Ngài và ban phước lành cho họ. Thiên Sứ ﷺ đã truyền đạt thông điệp rõ ràng và không để lại con đường nào dẫn đến Thiên Đàng hay xa rời Hỏa Ngục mà không làm rõ cho toàn cộng đồng, như đã được khẳng định trong Hadith xác thực do ‘Abdullah bin ‘Amru thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ đã nói: {Allah không sai một vị Nabi nào đến ngoại trừ nhiệm vụ dẫn dắt cộng đồng mình đến điều tốt nhất mà Người biết và cảnh báo họ về điều tồi tệ nhất mà Người biết.} Muslim ghi trong bộ Sahih của ông.
Như đã biết rằng vị Nabi của chúng ta ﷺ là vị Nabi tốt nhất và cuối cùng trong giới Nabi, là Vị hoàn hảo nhất trong việc truyền đạt thông điệp và đưa ra lời khuyên chân thành. Nếu việc mừng Mawlid là một phần của tôn giáo mà Allah Toàn Năng hài lòng, thì Thiên Sứ ﷺ đã giải thích điều đó cho cộng đồng, hoặc đã thực hiện điều đó khi Người còn sống, hoặc các vị Sahabah đã thực hiện điều đó. Vì không có điều gì trong số đó xảy ra, nên người ta biết rằng điều đó không liên quan gì đến Islam, mà đúng hơn, đó là một trong những điều Bid’ah - mới mẻ, cải biên - mà Thiên Sứ ﷺ đã cảnh báo cộng đồng của Người, như đã đề cập trước đó trong các Hadith. Có rất nhiều câu Kinh và Hadith liên quan vấn đề này.
Một nhóm học giả Islam đã lên án mạnh mẽ việc tổ chức Mawlid hoặc sinh nhật cho con cái họ và cảnh báo họ về điều này, dựa trên những bằng chứng đã đề cập ở trên và nhiều yếu tố khác. Nhưng một số học giả sau này không đồng tình và cho phép họ tổ chức nếu họ không đưa vào bất kỳ điều gì đáng chê trách, chẳng hạn như phóng đại về việc tôn kính Thiên Sứ của Allah ﷺ hoặc việc đàn ông và phụ nữ cùng tham gia, sử dụng nhạc cụ, và những điều khác bị giáo luật Shari'ah thuần túy lên án. Họ cho rằng đó là điều Bid’ah tốt.
Chiếu theo nguyên tắc giáo luật Shari’ah: Khi tranh luận giữa cộng đồng Muslim, tất cả tham chiếu Kinh Sách của Allah (tức Qur’an) và Sunnah của Thiên Sứ Muhammad ﷺ (qua các Hadith xác thực) như Allah Toàn Năng đã phán: {(59) Hỡi những người có đức tin, các ngươi hãy tuân lệnh Allah, hãy vâng lời Thiên Sứ (Muhammad) và cấp lãnh đạo của các ngươi. Trường hợp các ngươi bất đồng ý kiến nhau về một điều gì đó thì các ngươi hãy đưa điều đó trở về với Allah (Qur’an) và với Thiên Sứ (Muhammad) (tức Sunnah) nếu các ngươi thật sự có đức tin nơi Allah và Ngày Phán Xét Cuối Cùng. Đó là cách giải trình tốt nhất và đúng nhất.} (chương 4 – An-Nisa, câu 59), và Đấng Tối Cao phán: {(10) Bất cứ điều gì các ngươi tranh chấp đều được trình lên cho Allah quyết định.} (chương 42 – Ash-Shura, câu 10).
Chúng tôi đã tham chiếu vấn đề này, cụ thể là việc tổ chức Mawlid trong Kinh Sách của Allah Toàn Năng, chúng tôi thấy rằng Qur’an ra lệnh cho chúng ta phải tuân theo Thiên Sứ ﷺ trong những điều Người mang đến, và cảnh báo chúng ta về những điều Người ngăn cấm, và cho chúng ta biết rằng Allah Toàn Năng đã hoàn thiện tôn giáo cho cộng đồng Muslim này, và việc tổ chức Mawlid này không nằm trong những gì Thiên Sứ ﷺ mang đến. Do đó, nó không phải là một phần của tôn giáo mà Allah đã hoàn thiện cho chúng ta và Ngài đã ra lệnh cho chúng ta phải tuân theo Thiên Sứ ﷺ.
Chúng tôi cũng truy nguyên điều này từ Sunnah của Thiên Sứ ﷺ. Chúng tôi không tìm thấy trong đó việc Người ﷺ đã từng làm, Người cũng không ra lệnh, và các Sahabah của Người cũng không làm. Vì vậy, chúng tôi biết rằng nó không phải là một phần của tôn giáo, mà đúng hơn, nó là một Bid’ah - sự sáng tạo trong tôn giáo và là một sự bắt chước của người dân Kinh Sách thuộc người Do thái và người Cơ đốc giáo trong các ngày lễ của họ.
Vì vậy, bất kỳ ai có dù chỉ một chút hiểu biết với mong muốn tìm kiếm sự thật và chân lý trong quá trình tìm kiếm của mình, đều thấy rõ rằng việc tổ chức Mawlid không phải là một phần của Islam, mà đúng hơn, đó là một trong những điều Bid’ah - sáng kiến mới - được phát minh ra sau này, đây là điều mà Allah Toàn Năng và Thiên Sứ của Ngài ﷺ đã ra lệnh cho chúng ta từ bỏ và cảnh báo chúng ta về chúng. Người khôn ngoan không nên để mình bị lừa dối bởi số lượng lớn những người làm điều đó ở mọi quốc gia, bởi vì sự thật không được biết đến bởi số lượng lớn những người làm điều đó, mà đúng hơn là nó được biết đến bởi bằng chứng giáo lý, như Allah Tối Cao đã nói về người Do thái và người Thiên Chúa giáo: {(111) Và họ (những người Do Thái và Thiên Chúa) nói: “Không ai được vào Thiên Đàng trừ người Do Thái hoặc Thiên Chúa.” Đó chẳng qua chỉ là mộng tưởng của họ mà thôi. Ngươi hãy bảo họ (hỡi Muhammad): “Vậy các người hãy đưa ra bằng chứng chứng minh lời nói của các người là sự thật đi nào!”} (chương 2 – Al-Baqarah, câu 111), và Đấng Tối Cao phán: {(116) Nếu Ngươi (hỡi Thiên Sứ) hùa theo số đông người trên trái đất thì chắc chắn bọn họ sẽ đưa Ngươi lệch khỏi con đường (ngay chính) của Allah.} (chương 6 – Al-An’am, câu 116).
Hơn nữa, hầu hết các lễ kỷ niệm Mawlid và sinh nhật, không những là Bid’ah mà còn dẫn tới các hình thức sai lệch khác, chẳng hạn như việc đàn ông và phụ nữ tụ họp cùng nhau, sử dụng âm nhạc và nhạc cụ, rượu bia và ma túy, cùng nhiều tệ nạn khác. Ngoài ra, có xác suất cao xảy ra điều thậm chí còn nguy hại lớn hơn thế, đó là đại Shirk bằng cách phóng đại thân phận của Thiên Sứ của Allah ﷺ hoặc các bậc hiền nhân khác như cầu khẩn họ, cầu xin họ phù hộ, hỗ trợ, tin rằng họ biết điều vô hình và những hành vi vô tín tương tự khác mà nhiều người mắc phải khi họ tổ chức Mawlid Nabi ﷺ và những người khác mà họ gọi là Wali. Thiên Sứ của Allah ﷺ đã nói: {Các ngươi hãy coi chừng sự thái quá trong tôn giáo, vì điều đã hủy diệt các thế hệ trước các ngươi là sự thái quá trong tôn giáo.} và Người ﷺ nói: {Các ngươi đừng phóng đại về Ta như những người thiên chúa giáo đã phóng đại về con trai của Maryam. Chẳng qua Ta chỉ là một tôi tớ, vì vậy hãy nói: Tôi tớ của Allah và Thiên Sứ của Ngài.} Al-Bukhari ghi trong bộ Sahih của ông, từ Hadith ‘Umar.
Thật kỳ lạ và đáng ngạc nhiên khi nhiều người tích cực và siêng năng tham dự những lễ hội dị giáo này, bênh vực chúng, nhưng lại không tham dự các buổi Salah tập thể hằng ngày và cả buổi Salah Jumu’ah thứ Sáu mà Allah đã ra lệnh cho họ. Họ không ngẩng cao đầu vì điều này, cũng không nhận ra rằng mình đã phạm một tội lớn. Không còn nghi ngờ gì nữa, điều này là do đức tin Iman yếu kém, thiếu sáng suốt, và vô số tội lỗi bám víu họ và hành vi tội lỗi đã ăn sâu vào lòng họ. Chúng tôi cầu xin Allah ban phước lành cho chúng ta và cho tất cả người Muslim.
Một số người còn nghĩ rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ đã tham dự lễ mừng Mawlid cùng họ, và vì lý do này, họ đứng dậy chào đón Người. Đây là một trong những điều dối trá lớn nhất và là hình thức ngu dốt ghê tởm nhất, bởi vì Thiên Sứ ﷺ sẽ không rời khỏi ngôi mộ trước Ngày Phục Sinh, cũng không liên lạc với bất kỳ ai trong nhân loại, càng không tham dự các buổi họp mặt của họ. Thay vào đó, Người sẽ ở trong ngôi mộ cho đến Ngày Phục Sinh, và linh hồn Người sẽ ở trên Thiên Đàng cao nhất cùng với Thượng Đế của Người, một nơi ở vinh dự, như Allah Tối Cao đã phán: {(15) Rồi các ngươi sau đó chắc chắn sẽ chết. (16) Rồi các ngươi chắc chắn sẽ được cho sống lại vào Ngày Phán Xét (để chịu sự xét xử về các việc làm của các ngươi).} (chương 23 – Al-Mu'minun, câu 15, 16).
Và Nabi ﷺ nói: {Ta là người đầu tiên mà ngôi mộ sẽ mở ra vào Ngày Phục Sinh, và Ta là người cầu xin ân xá đầu tiên và là người đầu tiên mà lời cầu xin ân xá được chấp nhận.} Cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người.
Qua hai câu Kinh cao quý này, cùng với những câu Kinh và các Hadith cao quý khác có ý nghĩa tương tự, đều chỉ ra rằng Nabi ﷺ và những người chết khác sẽ không rời khỏi ngôi mộ của họ cho đến Ngày Phục Sinh. Đây là vấn đề Ijma’ được các học giả Muslim đồng thuận, và không có tranh cãi nào giữa họ về vấn đề này. Mỗi người Muslim nên nhận thức rõ những vấn đề này và cảnh giác với những đổi mới và mê tín dị đoan do những kẻ ngu dốt và phe phái đưa ra, điều mà Allah chưa hề cho phép bất kỳ thẩm quyền nào. Allah là Đấng mà bầy tôi tìm kiếm sự phù hộ và bảo vệ, bầy tôi phải nương tựa vào Ngài, và không có quyền năng hay sức mạnh nào ngoài Ngài.
Về việc Salawat cho Thiên Sứ của Allah ﷺ: đó là một trong những hành động thờ phượng và thiện tốt nhất, như Allah Tối Cao đã phán: {(56) Quả thật, Allah và các Thiên Thần của Ngài đều Salawat cho Nabi (Muhammad). Hỡi những người có đức tin, các ngươi hãy Salawat cho Y thật nhiều.} (chương 33 - Al-Ahzaab, câu 56), và Nabi ﷺ đã nói: {Bất cứ ai Salawat cho Ta một lần sẽ được Allah Salawat cho y mười lần.} Việc Salawat là điều được phép thực hiện mọi lúc, mọi nơi và đặt biệt trong mỗi lần Salah. Trên thực tế, theo phần đông học giả Islam, điều này là bắt buộc trong bài Tashahhud cuối của tất cả lễ nguyện Salah. Việc Salawat được nhấn mạnh ở nhiều thời điểm, chẳng hạn như sau khi kết thúc lời Azdan, vào ngày và đêm thứ Sáu, như được chỉ ra trong nhiều Hadith.
Allah toàn quyền ban cho chúng ta và tất cả người Muslim sự thành công trong việc hiểu và tuân thủ tôn giáo của Ngài, và ban cho mọi người khả năng tuân thủ Sunnah và cảnh giác với những điều Bid’ah. Ngài là Đấng Rộng Lượng và Nhân Từ.
Cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Nabi của chúng ta Muhammad, cho gia quyến, cho bạn đồng hành của Người.
Thông Điệp Thứ 6:
Phán Quyết Việc Tổ Chức lễ kỷ niệm Đêm Isra Và Me'raj
Alhamdulillah, xin tạ ơn Allah, cầu xin Ngài ban bình an và phúc lành cho Thiên Sứ của Allah, cho gia quyến, cho các bạn đồng hành của Người.
Không còn nghi ngờ gì về sự kiện Isra và Me’raj (đi trong đêm từ Makkah đến Masjid Aqsa và từ đó thăng lên trời và trở lại Makkah ngay trong đêm) là một trong những dấu hiệu vĩ đại của Allah, cho thấy sự chân thật của Thiên Sứ Muhammad ﷺ và sự địa vị vĩ đại của Người trước Allah Toàn Năng. Chúng cũng là một trong những bằng chứng về quyền năng siêu việt của Allah Hiển Vinh, Tối Cao bên trên tất cả tạo vật của Ngài. Allah Toàn Năng phán: {(1) Quang vinh và trong sạch thay Đấng đã đưa Người Bề Tôi của Ngài (Thiên Sứ Muhammad) du hành trong đêm từ Masjid Al-Haram (tại Makkah) đến Masjid Al-Aqsa (tại Jerusalem), một vùng đất mà TA (Allah) đã ban phúc, mục đích để TA phô bày cho Y thấy những Dấu Hiệu của TA. Quả thật Ngài là Ðấng Hằng Nghe, Đấng Hằng Thấy.} (chương 17 – Al-Isra, câu 1).
Được truyền lại Tawatur (số lượng đường truyền lại nhiều đến mức không thể là giả được) rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ thuật lại rằng Người đã được đưa lên các tầng trời, và các cánh cổng trời đã mở ra cho Người cho đến khi Người vượt qua tầng trời thứ bảy. Sau đó, Thượng Đế của Người ﷺ đã phán với Người theo ý muốn của Ngài và ra lệnh cho Người thực hiện năm lễ nguyện Salah trong ngày đêm. Ban đầu, Allah Toàn Năng đã ra lệnh Người phải thực nhiện 50 lễ nguyện Salah trong ngày đêm, nhưng rồi Người cầu xin giảm nhẹ cho đến khi giảm còn năm lễ nguyện Salah. Tuy nhiên, năm lễ nguyện Salah bắt buộc được ân phước của năm mươi lễ nguyện Salah, bởi vì mỗi việc làm tốt được ban thưởng gấp mười lần. Vì vậy, tất cả lời ca ngợi và cảm tạ đều dành cho Allah vì tất cả những ân phước của Ngài.
Đêm này, đêm xảy ra sự kiện Isra và Me'raj, không được đề cập cụ thể trong các Hadith xác thực về thời gian là trong tháng Rajab hay bất kỳ tháng nào khác. Tất cả Hadith nói xác định thời gian đều không xác thực từ Nabi ﷺ. Allah sáng suốt tối cao trong việc khiến mọi người quên nó. Giả sử sự kiện này được xác định thời gian cụ thể thì người Muslim cũng sẽ không được phép thể hiện bất kỳ hình thức thờ phượng nào, cũng như không được phép tổ chức lễ kỷ niệm cho sự kiện đó, bởi vì Nabi ﷺ và các Sahabah của Người đều đã không tổ chức lễ kỷ niệm cho nó, cũng không lấy nó dành riêng đặc biệt để làm bất cứ điều gì. Nếu việc tổ chức mừng ngày này là điều được phép thì Thiên Sứ ﷺ hẳn đã trình bày rõ điều đó với cộng đồng tín đồ của Người, bằng lời nói hoặc hành động. Nếu bất kỳ điều nào trong số đó đã xảy ra, là nó đã được phổ biến rộng rãi, và các Sahabah hẳn cũng đã truyền đạt lại cho chúng ta. Họ đã truyền đạt từ Nabi ﷺ mọi thứ mà cộng động Muslim cần, và họ không hề bỏ sót bất cứ điều gì của tôn giáo. Ngược lại, họ là những người luôn tiên phong làm mọi điều tốt. Vì vậy, nếu việc tổ chức mừng ngày này được phép, họ hẳn là những người tiên phong làm điều đó. Nabi ﷺ là người tốt nhất trong việc khuyên răn con người. Người đã truyền đạt thông điệp một cách trọn vẹn nhất và hoàn thành sứ mệnh được giao phó. Nếu việc tôn vinh và tổ chức mừng đêm này là một phần của tôn giáo của Allah thì Nabi ﷺ đã không bỏ sót hay che giấu nó. Vì không có điều gì trong số đó xảy ra, nên việc tổ chức mừng và tôn vinh đêm này được biết là không liên quan gì đến Islam. Allah đã hoàn thiện tôn giáo của Ngài cho cộng đồng Islam này, ban phước lành cho tín hữu Muslim, và lên án những kẻ tự ban hành luật lệ trong tôn giáo những điều mà Allah không cho phép. Allah Toàn Năng phán rõ ràng trong Kinh Sách của Ngài: {Ngày nay, TA đã hoàn chỉnh tôn giáo cho các ngươi, TA đã hoàn tất ân huệ của TA cho các ngươi, và TA đã hài lòng chọn Islam làm tôn giáo cho các ngươi.} (chương 5 – Al-Ma-idah, câu 3), và Đấng Hiển Vinh phán: {(21) Hoặc phải chăng (những kẻ thờ đa thần này) có những thần linh đã thiết lập cho chúng một tôn giáo mà Allah không đồng ý?! Nếu không vì một lời phán đã được tuyên bố thì sự việc giữa họ đã được giải quyết. Quả thật, những kẻ làm điều sai quấy sẽ phải chịu một sự trừng phạt đau đớn.} (chương 42 – Ash-Shura, câu 21)
Dựa theo các Hadith xác thực rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ đã cảnh báo về mọi hành vi cải biên, đổi mới trong tôn giáo, và tuyên bố rõ ràng rằng chúng là sự dẫn dắt đến sự lệch lạc, cảnh báo tín đồ Muslim về mối nguy khôn lường mà chúng gây ra, và nghiêm cấm tín đồ thực hiện chúng. Trong số các Hadith tiêu biểu cho vấn đề này là Hadith được ghi trong hai bộ Sahih từ ‘A-ishah thuật lại lời của Nabi ﷺ: {Bất cứ ai tạo ra cái mới trong vụ việc này của Ta (tức trong Islam), điều vốn dĩ không có trong tôn giáo thì việc làm đó bị từ chối.} Theo đường truyền khác của Muslim, Người ﷺ nói: {Bất cứ ai làm điều gì đó mà không nằm trong mệnh lệnh của Ta thì việc làm đó bị từ chối (không được chấp nhận).} Trong Sahih Muslim, theo Hadith của Jabir dẫn lời Thiên Sứ của Allah ﷺ thường nói trong bài giảng của mình vào ngày thứ Sáu: {Chắc chắn, lời chân lý là lời phán của Allah và chỉ đạo tốt nhất là chỉ đạo của Muhammad ﷺ, và điều tồi tệ nhất là hành vi cải biên tôn giáo, bởi mọi hành vi cải biên đều Bid’ah, mọi điều Bid’ah đều lệch lạc.} Trong lời dẫn của Annasa-i với đường truyền tốt, có ghi thêm: {và mọi lệch lạc đều vào Hỏa Ngục.} Theo bộ Sunan, từ Al-‘Irbadh bin Sariyah thuật lại: Thiên Sứ của Allah ﷺ đã khuyên bảo chúng tôi bằng lời lẽ hùng hồn khiến con tim rung sợ và dòng lệ tuôn trào, chúng tôi nói: Thưa Thiên Sứ của Allah! Có lẽ nào đây lại là lời trăng trối cuối cùng, xin Người hãy di huấn cho chúng tôi. Người ﷺ nói: {Ta khuyên các người hết lòng kính sợ Allah Toàn Năng và Hiển Vinh, cũng như việc phục tùng và tuân lệnh lãnh đạo cho dù lãnh đạo của các người xuất thân là nô lệ. Chắc chắn cuộc sống sau này các người sẽ thấy rất nhiều điều bất đồng. Khi đó, các người hãy bám chặt lấy Sunnah của Ta và Sunnah của các Al-Khulafa Ar-Rashidin sau Ta, hãy cắn chặt lấy chúng bằng răng hàm của mình. Và Ta cảnh báo các người về mọi hành vi cải biên đổi mới (trong tôn giáo) bởi mọi điều cải biên đều Bid‘ah và mọi điều Bid‘ah đều lầm đường lạc lối.} Có rất nhiều Hadith mang ý nghĩa này.
Cũng được truyền lại chính xác từ các Sahabah của Thiên Sứ Allah ﷺ và từ những bậc tiền bối chính trực sau họ, rằng họ đã cảnh báo và lên án về mọi đổi mới trong tôn giáo. Sở dĩ bị nghiêm cấm là vì chúng là một sự bổ sung cho tôn giáo, một luật lệ mà Allah không cho phép, và là sự bắt chước những kẻ thù của Allah, người Do thái và người Thiên Chúa giáo trong việc bổ sung vào tôn giáo của họ và những đổi mới mà Allah không cho phép. Sự đổi mới này dẫn đến sự suy yếu của Islam và cáo buộc tôn giáo Islam là thiếu hoàn hảo, trong khi ai ai cũng biết rõ sự tha hóa và xấu xá ghê tởm trong việc này, và nó trái ngược với lời phán của Allah Tối Cao: {…Ngày nay, TA đã hoàn chỉnh tôn giáo cho các ngươi...} (chương 5 – Al-Ma-idah, câu 3) Đây rõ là một sự vi phạm lệnh cấm của Thiên Sứ ﷺ qua các Hadith nêu trên về cảnh báo chống lại những đổi mới và lên án chúng.
Tôi hy vọng rằng những bằng chứng chúng tôi đã đề cập sẽ đủ để thuyết phục người tìm kiếm sự thật lên án sự đổi mới này, ý tôi là sự đổi mới trong việc mừng sự kiện Đêm Isra và Me'raj, và rằng nó không liên quan gì đến Islam.
Bởi vì Allah đã bắt buộc người Muslim phải khuyên bảo, giải thích cho họ những gì Allah đã quy định trong tôn giáo và cấm che giấu kiến thức, nên tôi thấy cần phải cảnh báo anh em Muslim của mình về sự đổi mới này, vốn đã lan rộng ở nhiều quốc gia, đến mức một số người nghĩ rằng nó là một phần của tôn giáo.
Allah toàn quyền cải thiện hoàn cảnh của tất cả người Muslim, ban cho họ sự hiểu biết về tôn giáo, và giúp chúng ta cũng như họ tuân thủ chân lý, kiên định với chân lý và từ bỏ những gì trái ngược với chân lý. Ngài là Đấng Bảo vệ và có khả năng làm điều đó.
Cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Nabi của chúng ta, cho gia quyến, cho các bạn đồng hành của Người.
Thông Điệp Thứ 7:
Phán Quyết Về Việc Tổ Chức Mừng Đêm Nửa Tháng Sha'ban (tháng 8 lịch Hijri)
Alhamdulillah, xin tạ ơn Allah, Đấng đã hoàn thiện tôn giáo của chúng ta và ban ân huệ cho chúng ta. Cầu xin Ngài ban phước lành và bình an cho vị Nabi, Thiên Sứ của Ngài, Muhammad, vị Nabi của sự sám hối và lòng thương xót.
Allah Tối Cao đã phán: {Ngày nay, TA đã hoàn chỉnh tôn giáo cho các ngươi, TA đã hoàn tất ân huệ của TA cho các ngươi, và TA đã hài lòng chọn Islam làm tôn giáo cho các ngươi.} (chương 5 – Al-Ma-idah, câu 3), và Đấng Tối Cao phán: {(21) Hoặc phải chăng (những kẻ thờ đa thần này) có những thần linh đã thiết lập cho chúng một tôn giáo mà Allah không đồng ý?!} (chương 42 – Ash-Shura, câu 21). Dựa theo Hadith được ghi trong hai bộ Sahih từ ‘A-ishah thuật lại lời của Nabi ﷺ: {Bất cứ ai tạo ra cái mới trong vụ việc này của Ta (tức trong Islam), điều vốn dĩ không có trong tôn giáo thì việc làm đó bị từ chối.} Trong Sahih Muslim, theo Hadith của Jabir dẫn lời Nabi ﷺ thường nói trong bài thuyết giảng của mình vào thứ Sáu: {Chắc chắn, lời chân lý là lời phán của Allah và chỉ đạo tốt nhất là chỉ đạo của Muhammad ﷺ, và điều tồi tệ nhất là hành vi cải biên tôn giáo, bởi mọi hành vi cải biên đều Bid’ah, mọi điều Bid’ah đều lệch lạc.} Có rất nhiều câu Kinh và Hadith về ý nghĩa này, và chúng đều chỉ rõ rằng Allah Toàn Năng đã hoàn thiện tôn giáo cho cộng đồng Islam này và ban phước lành cho họ. Hơn nữa, vị Nabi của Ngài ﷺ đã không qua đời cho đến khi Người truyền đạt Thông điệp rõ ràng và giải thích cho tín đồ mọi điều mà Allah đã ban cho họ qua lời nói và hành động cụ thể. Nabi ﷺ đã khẳng định rõ ràng rằng mọi điều mà con người sáng tạo về hình thức thờ phượng sau Người và gán cho Islam, dù là lời nói hay hành động, đều là những điều Bid’ah - mới mẻ, cải cách – đều bị bác bỏ, trả lại cho chính chủ, ngay cả khi ý định của người đó là tốt. Các Sahabah của Thiên Sứ Allah ﷺ đã biết điều này, cũng như các học giả Muslim sau họ. Họ đồng lên án và cảnh báo về những điều mới mẻ, như đã được tất cả những người viết về việc tôn trọng Sunnah và lên án những điều Bid’ah, chẳng hạn như Ibnu Widhah, At-Turtushi, Abu Shamah và những học giả khác.
Trong số những hình thức thờ phượng Bid'ah được một số người đưa ra là việc nhịn chay vào ngày giữa tháng Sha’ban. Tuy nhiên, họ không có bằng chứng xác thực nào cho việc này, ngoài những Hadith yếu kém ghi chép về giá trị của hình thức thờ phượng này, vậy nên không được phép dựa theo chúng.
Còn về những gì được báo cáo về công đức của việc hành lễ Salah trong thời gian này, tất cả đều là bịa đặt, như nhiều học giả Muslim đã chỉ ra, và một số lời của họ sẽ được trích dẫn, Insha Allah.
Và cũng được ghi lại tương tự từ các học giả tiền bối ở Sham và nơi khác.
Điều mà đa số các học giả thống nhất là việc tổ chức mừng ngày này là Bid’ah - một sự đổi mới -, và những Hadith được thuật lại về giá trị đêm này đều yếu kém, và một số là bịa đặt. Trong số những người chỉ ra điều này có: Học giả chuyên Hadith Ibnu Rajab ghi trong cuốn sách của ông “Lata-if Al-Ma’arif”, và những người khác. Như đã biết rằng những Hadith yếu kém chỉ được áp dụng trong các sự thờ phượng có nguồn gốc đã được chứng minh bằng bằng chứng xác thực. Về việc kỷ niệm đêm giữa (đêm 15) của tháng Sha'ban, điều này không có cơ sở xác thực, và những Hadith yếu kém không đủ bằng chứng cho điều này. Nguyên tắc cao quý này đã được Imam Abu Al-‘Abbas Sheikh Al-Islam Ibnu Taymiyyah đề cập.
Tôi sẽ cho bạn đọc biết một số học giả đã nói gì về vấn đề này để bạn có thể hiểu rõ hơn.
Các học giả Islam đã Ijma’ - đồng thống nhất - rằng điều bắt buộc tín đồ Muslim khi xảy ra tranh luận về tôn giáo là cần phải tham chiếu Kinh Sách của Allah Toàn Năng và Sunnah của Thiên Sứ của Ngài ﷺ. Bất cứ phán quyết nào tìm thấy trong của hai nguồn này hoặc một trong hai nguồn này bắt buộc phải tuân theo, và bất cứ điều gì trái ngược với hai nguồn này cần phải loại bỏ. Bất cứ hành vi thờ phượng nào không được đề cập trong hai nguồn này đều được xem là Bid’ah - một sự đổi mới - không được phép thực hiện, chứ đừng nói đến việc kêu gọi và khuyến khích nó. Allah Toàn Năng phán: {(59) Hỡi những người có đức tin, các ngươi hãy tuân lệnh Allah, hãy vâng lời Thiên Sứ (Muhammad) và cấp lãnh đạo của các ngươi. Trường hợp các ngươi bất đồng ý kiến nhau về một điều gì đó thì các ngươi hãy đưa điều đó trở về với Allah (Qur’an) và với Thiên Sứ (Muhammad) (tức Sunnah) nếu các ngươi thật sự có đức tin nơi Allah và Ngày Phán Xét Cuối Cùng. Đó là cách giải trình tốt nhất và đúng nhất.} (chương 4 – An-Nisa, câu 59), và Đấng Tối Cao phán: {(10) Bất cứ điều gì các ngươi tranh chấp đều được trình lên cho Allah quyết định.} (chương 42 – Ash-Shura, câu 10), và Đấng Tối Cao phán: {(31) Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) hãy nói với họ: “Nếu các người thực sự yêu thương Allah thì các người hãy theo Ta rồi Allah sẽ yêu thương các người và tha thứ tội lỗi cho các người.} (chương 3 – Ali ‘Imran, câu 31), và Đấng Hiển Vinh phán: {(65) TA xin thề với Thượng Đế của Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad), họ sẽ không có đức tin thực sự cho đến khi nào họ tự đến yêu cầu Ngươi phân xử việc tranh chấp giữa họ rồi không cảm thấy trong lòng uất ức về quyết định của Ngươi và họ hoàn toàn chịu qui phục.} (chương 4 – An-Nisa, câu 65) Có nhiều câu Kinh mang ý nghĩa này, và chúng đều nói rõ rằng cần phải trở lại tham chiếu Kinh Qur'an và Sunnah khi có xảy ra mâu thuẫn về tôn giáo, và bắt buộc phải hài lòng với những phán quyết của hai nguồn này. Đây chính là điều đức tin Iman yêu cầu, và tốt hơn cho người Muslim cả ở đời này và Đời Sau, và đây là cách diễn giải tốt nhất: Nghĩa là cách dẫn đến kết quả tốt nhất.
Học giả Hadith Ibnu Rajab đã nói trong cuốn sách của mình: (Lato-if Al-Ma-’arif) liên quan đến vấn đề này - sau cuộc thảo luận trước đó:
“Vào đêm giữa tháng Sha’ban những người ở Sham thuộc thế hệ sau Sahabah điển hình như ông Khalid bin Me’dan, ông Mak-hul, ông Luqman bin ‘Amir và những người khác, họ rất cố gắng nỗ lực hành đạo trong đêm này, Có lời giải thích rằng: Nguồn gốc sự việc từ dân tộc Israel (người Do Thái giáo). Khi điều này được biết đến rộng rãi ở các nước, cộng đồng Muslim đã có nhiều ý kiến khác nhau. Một số người đã chấp nhận và đồng tình với việc tôn vinh đêm này, bao gồm một nhóm Muslim từ Basrah (I-rắc) và những người khác. Còn đa số học giả ở Hijaz (dân Makkah và xung quanh Makkah) phản đối rất kịch liệt điển hình như các học giả ‘Ata, Ibnu Abi Mulaikah và ‘Abdur Rahman bin Zaid bin Aslam, từ các luật gia Shari’ah của Madinah và đó là câu nói của trường phái Malik và các học giả khác khẳng định: Đây là hành động Bid’ah.
Các học giả ở Sham (gồm Li-băng, Syria, Jordan và Palestine) có quan điểm khác nhau về việc tổ chức vào đêm này, với hai luồng quan điểm:
Thứ nhất: Nên tổ chức vào đêm này trong các Masjid giống như Khalid bin Me’dan, Luqman bin ‘Amir và những người khác đã mặc quần áo đẹp nhất, xức nước hoa và kẻ mắt, rồi đứng Salah trong Masjid vào đêm đó, điều này được Ishaq bin Rahawaih đồng ý với họ, và ông nói về việc gom nhóm đứng hành đạo trong các Masjid: Đây không phải là điều Bid’ah. Điều này đã được Harb Al-Karmani đề cập trong cuốn Masa-il của ông.
Thứ hai: Việc tụ tập trong các Masjid để hành lễ Salah, kể chuyện và cầu xin là điều Makruh (bỏ tốt hơn làm), nhưng việc một người đứng hành lễ Salah một mình trong Masjid trong đêm đó lại không phải là Makruh. Đây là quan điểm của Al-Awza’i, vị Imam của người dân Sham, luật gia Shari’ah và học giả của họ, và đây là quan điểm đúng nhất, Insha Allah. Cho đến đoạn ông nói: “Không được biết rằng Imam Ahmad đã nói về đêm giữa tháng Sha'ban, và hai lời tường thuật được cho là của Imam Ahmad liên quan đến sự mong muốn đứng Salah vào đêm đó, từ hai lời tường thuật của Imam về việc đứng Salah vào hai đêm ‘Eid, vì (trong một lời tường thuật) Imam không khuyến khích đứng Salah tập thể vào đêm hôm đó, vì nó không được truyền lại từ Nabi ﷺ và cả các Sahabah của Người. Và Imam lại khuyến khích điều đó (trong một lời tường thuật), bởi vì ‘Abdur Rahman bin Yazid bin Al-Aswad đã làm điều đó, và ông ấy là một Tabi-’i (người tiếp sau Sahabah). Việc đứng Salah giữa đêm của tháng cũng vậy, không có bằng chứng nào về điều này được xác định từ Nabi ﷺ hay từ các Sahabah của Người, nhưng đã được xác định từ một nhóm Tabi’-i, gồm các luật gia Shari’ah lỗi lạc của người dân vùng Sham."
Đến đây hết phần trích dẫn lời của học giả Hadith Ibnu Rajab. Tóm lại lời phân tích của Ibnu Rajab đã nói rất rõ ràng là việc dâng lễ Salah vào đêm giữa tháng Sha’ban không được truyền đạt lại từ Nabi ﷺ và cũng không từ một vị Sahabah nào.
Về việc học giả Al-Awza’i lựa chọn việc hành đạo vào đêm giữa tháng Sha’ban là từng cá nhân, không mang tính tập thể, và việc học giả Hadith Ibnu Rajab chọn ý kiến này, quả là một điều quái gỡ và kém xác thực. Bởi vì bất cứ điều gì chưa được xác định bởi bằng chứng Shari’ah là được phép, thì người Muslim không được phép đưa nó vào tôn giáo của Allah, dù là cá nhân hay tập thể, dù là bí mật hay công khai, do tính chất chung của lời cảnh báo của Nabi ﷺ: {Ai làm điều gì đó mà không nằm trong mệnh lệnh của Ta thì việc làm đó bị từ chối (chấp nhận).} Ngoài ra, còn có rất nhiều bằng chứng khác chống đối việc làm Bid’ah và khuyến cáo về nó.
Imam Abu Bakar At-Turtushi nói trong quyển Al-Hawadith và Al-Bida' có đoạn:
“Ibnu Wadhdhah thuật lại lời ông Zaid bin Aslam: Tôi không hề biết trong hàng ngũ thầy của tôi và cả các luật gia Shari’ah để tâm đến đêm giữa tháng Sha’ban bao giờ, cũng không để tâm đến Hadith của Mak-hul, và cũng không thấy được sự tốt đẹp nào của tháng này hơn những tháng khác.”
Người ta nói rằng một người đã nói với học giả Ibnu Abi Mulaikah: ông Ziyad An-Munayri nói: “Ân phước của đêm giữa tháng Sha’ban giống như ân phước của đêm định mệnh (Lailatul Qadr).” Ibnu Abi Mulaikah nói: “Nếu tôi nghe lời nói này từ người bịa ra nó và trên tay tôi có cây gậy là tôi đã đánh y một trận.” Ziyad là một người kể chuyện, hết chuyện.
Đại học giả Ash-Shawkani nhận xét trong quyển Fawa-id Al-Majmu’ah có đoạn:
“Về Hadith: hỡi ‘Ali ai dâng lễ Salah một trăm Rak’ah vào đêm giữa tháng Sha’ban, trong mỗi Rak’ah đọc bài Al-Fatihah rồi đọc tiếp chương Al-Ikhlas mười lần sẽ được Allah đáp ứng nhu cầu... đến cuối Hadith. Nó được bịa đặt, và những lời lẽ rõ ràng về phần thưởng mà người thực hiện sẽ nhận được khiến không ai có đầu óc phân biệt lại nghi ngờ việc bịa đặt này. Người kể chuyện không được biết đến, và nó đã được kể lại qua chuỗi truyền thừa thứ hai và thứ ba, tất cả đều được bịa đặt và người kể chuyện không được biết đến. Học giả nói trong quyển Al-Mukhtasar như sau: “Hadith nói về lễ Salah vào đêm giữa tháng Sha’ban là ngụy tạo và Hadith do Ibnu Hibban ghi lại từ ‘Ali: Khi đêm của giữa tháng Sha’ban đến thì hãy dâng lễ Salah và nhịn chay vào ban ngày hôm đó. Đây là Hadith yếu. Học giả nói trong quyển Al-Ali-u: “Một trăm Rak’ah vào đêm giữa tháng Sha’ban mỗi Rak’ah đọc mười lần chương Al-Ikhlas... đây là Hadith bịa đặt, tất cả ba đường truyền về Hadith này đều không rõ ràng là do ai truyền.” Và học giả nói: “còn Hadith: Mười hai Rak’ah, mỗi Rak’ah đọc chương Al-Ikhlas ba mươi lần và có Hadith nói mười bốn Rak’ah, tất cả đều là bịa đặt.”
Một tập thể luật gia Shari’ah điển hình như tác giả quyển Al-Ehya và các học giả Tafsir Qur'an đồng khẳng định việc có nhiều người ở trên thế giới dâng lễ Salah vào đêm giữa tháng Sha’ban, tất cả đều sai và là một sự bịa đặt. Điều này không mâu thuẫn với Hadith do At-Tirmizdi từ ‘A-ishah về việc Người ﷺ đi đến Al-Baqe, và sự giáng thế của Allah xuống tầng trời hạ giới vào đêm ngày mười lăm, và việc Ngài tha thứ cho nhiều hơn số lượng lông trên bầy cừu của bộ tộc Kalb, chỉ là lời nói bịa đặt về việc Salah trong đêm này. Tuy nhiên, Hadith này của ‘A-ishah yếu và bị gián đoạn, giống như Hadith của ‘Ali được đề cập trước đó, liên quan đến lễ Salah ban đêm đều không mâu thuẫn với sự thật rằng lễ nguyện Salah này là bịa đặt, mặc dù nó yếu, như chúng tôi đã đề cập." Hết trích dẫn.
Học giả Hadith Al-‘Iraqi nói: “Hành lễ Salah vào đêm giữa tháng Sha’ban là bịa đặt, dối trá cho Nabi ﷺ.” Imam An-Nawawi nói trong bộ Al-Majmua’: “Lễ Salah được mọi người biết đến đó là: Salah Al-Gho-ro-ib gồm mười hai Rak’ah thực hiện giữa Salah Maghrib và ‘Isha vào đêm thứ sáu đầu tiên của tháng Rajab và lễ Salah vào đêm giữa tháng Sha’ban một trăm Rak’ah, đây là hai hình thức Salah Bid’ah đáng bị lên án, hai điều này được nhắc trong quyển Qutul Qulub và quyển Al-Ehya ‘Ulumud Din cả hai quyển sách không đưa ra được Hadith nào dẫn chứng cho việc này và có một số người đã viết thành tờ rơi khuyến khích mọi người làm điều này... nhưng tất cả chỉ là bịa đặt, sai lầm.”
Sheikh Imam Abu Muhammad ‘Abdur Rahman bin Isma’el Al-Muqaddasi đã viết một quyển sách rất giá trị nhằm bác bỏ hai lễ Salah này, sách ông chứa đầy lời nhận xét của giới học giả, nếu tôi dẫn chứng thêm những gì tác giả này nói sẽ làm cho lời nói tôi trở nên rất dài nhưng những gì tôi kể trên cũng đã đủ dành cho những ai muốn tìm chân lý.
Tóm lại: Tất cả những câu Kinh, Hadith và các lời nhận xét của giới học giả ở trên đã phân trần rõ ràng cho những ai muốn biết chân lý rằng: Việc tổ chức tiệc tùng vào đêm giữa tháng Sha’ban rồi dâng lễ Salah, nhịn chay vào ban ngày và những hành động khác đều là Bid’ah bị đại đa số học giả phản đối quyết liệt, điều này vốn không có bằng chứng trong giáo luật, trái lại còn là cái mới mẻ trong Islam xảy ra sau thời đại của Sahabah. Ai muốn biết đâu là chân lý để làm theo thì câu Kinh Qur'an dưới đây đã đủ, Allah phán: {... Ngày nay, TA đã hoàn chỉnh tôn giáo cho các ngươi ...} (chương 5 - Al-Ma-idah, câu 3) Và những câu Kinh khác cũng mang ý nghĩa như thế. Và lời Nabi ﷺ: {Ai tạo ra cái mới trong vụ việc này của Ta (tức trong Islam), điều vốn dĩ không có trong tôn giáo thì việc làm đó bị từ chối (chấp nhận).} Và rất nhiều Hadith khác mang ý nghĩa tương tự.
Trong Sahih Muslim, ông Abu Huroiroh - cầu xin Allah hài lòng với ông - thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Các người đừng chọn tối thứ Sáu để lễ nguyện Salah (Sunnah) và đừng chọn ngày nào đó dành riêng cho nhịn chay và cấm các người chỉ nhịn chay trừ khi ai đó trong các ngươi có thói quen nhịn chay thì hãy nhịn.” Nếu giáo luật cho phép chọn bất kỳ đêm nào đó để thực hiện sự tôn thờ khuyến khích thì đêm thứ Sáu là đêm tốt nhất, bởi thứ Sáu là ngày tốt nhất kể từ khi mặt trời mọc như được đề cập trong Hadith Sahih xác thực. Một khi Nabi ﷺ đã cảnh báo việc chọn riêng đêm nào đó trong tuần để hành đạo chứng tỏ là hành vi đó bị cấm ngoại trừ có bằng chứng xác thực cho việc dành riêng đó.
Giống như đêm định mệnh (Lailatul Qadr) và mọi đêm trong tháng Ramadan được giáo luật cho phép cũng như khuyến khích, Nabi ﷺ đã kêu gọi tín đồ Muslim quan tâm đến lễ Salah vào tất cả các đêm của Ramadan bằng lời nói lẫn hành động của Người như đã được đề cập trong hai bộ Sahih Albukhair và Muslim: {Ai lễ nguyện Salah trong Ramadan bằng niềm tin và hi vọng (được phần thưởng từ Allah) sẽ được tha thứ tất cả tội lỗi đã phạm.} Nếu giáo luật cho phép tổ chức vào đêm giữa tháng Sha’ban hoặc đêm thứ Sáu đầu tiên của tháng Rajab hoặc vào đêm Isra và Me’raj thì chắc chắn Nabi ﷺ đã truyền đạt lại điều đó hoặc chắc chắn đã làm, và nếu Người thực sự có làm hay có nói thì Sahabah chắc chắn đã truyền lại cho chúng ta, họ không hề giấu giếm điều gì, bởi họ là thế hệ tốt nhất trong thế giới loài người nói chung được xếp sau các vị Nabi, họ đã được Allah yêu thương và hài lòng.
Đến đây, chúng ta đã hiểu được sự phân tích của giới học giả là: Không được truyền lại từ Thiên Sứ của Allah ﷺ lẫn Sahabah bất cứ lời nào hay hành động nào nói lên ân phước của đêm thứ sáu đầu tiên của tháng Rajab cũng như không có ân phước của đêm giữa tháng Sha’ban, điều này nhấn mạnh rằng việc tổ chức cho hai việc này là điều sai trái trong tôn giáo Islam, tương tự, việc chọn lấy một đêm nào đó trong tuần để hành đạo cũng là điều Bid'ah sai trái. Như vậy, đêm 27 tháng Rajab mà mọi người cho rằng là đêm Isra và Me’raj, không được phép lấy đó là thời điểm dành riêng cho một hành động thờ phượng nào đó; giống như không được phép tổ chức ăn mừng kỷ niệm trong ngày này, dựa theo các bằng chứng trước đó, nếu điều này đã được biết và tại sao, tuyên bố đúng của các học giả là điều này không được biết đến. Ai nói đêm hai mươi bảy tháng Rajab là đêm Isra và Me’raj là một lời tuyên bố sai, không có cơ sở từ các Hadith xác thực. Và tuyệt vời làm sao cho câu nói:
“Những điều tốt nhất là những điều dựa trên sự hướng dẫn...và những điều tồi tệ nhất là những điều mới mẻ và cải tân.”
Allah là Đấng ban sự thành công cho chúng ta và toàn thể người Muslim khi họ cố gắng bám chặt lấy Sunnah, kiên định trên nó đồng thời khuyến cáo làm khác, Ngài là Đấng Rộng Lượng, Khoan Dung.
Cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho bề tôi và Thiên Sứ của Ngài, Nabi của chúng ta, Muhammad, cùng toàn thể Sahabah của Người.
Thông Điệp Thứ 8:
Cảnh báo quan trọng về việc nói dối và bịa đặt
Của Sheikh Ahmad, Người Phụng Sự Masjid An-Nawawi Cao Quí
Từ ‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah bin Bazz gửi đến bất kỳ ai nhìn thấy thông điệp này là người Muslim, cầu xin Allah bảo vệ họ bằng Islam, và cứu chúng ta và họ khỏi sự xấu xa do những kẻ thiếu hiểu biết bịa đặt ra. Amin - cầu xin Allah chấp nhận -.
Assalamu ‘alaikumu wa rahmatullohi wa barakatuh
Tôi đã đọc được một đoạn văn cho là của Sheikh Ahmad, Người Phụng Sự Masjid An-Nabawi Cao quý, có tiêu đề: "Đây là di ngôn từ Madinah Munauwarah của Sheikh Ahmad, Người Phụng Sự Masjid An-Nabawi Cao quý", trong đó ông nói:
“Trong một lần tôi thức khuya đọc Kinh Qur'an vào tối thứ Sáu, và sau khi đọc xong những Danh Xưng cao quý của Allah, khi tôi chuẩn bị đi ngủ, tôi thấy một người với vẻ mặt rạng rỡ, Thiên Sứ của Allah ﷺ, Người đã mang đến những câu Kinh Qur'an và những giáo huấn cao quý như một ân huệ cho muôn loài, vị Lãnh Đạo của chúng ta Muhammad ﷺ. Người nói: Hỡi Sheikh Ahmad! Tôi trả lời: Xin được phục vụ Người, hỡi Thiên Sứ của Allah, Vị Đáng Kính nhất trong tạo vật của Allah. Người nói với tôi: Ta xấu hổ vì những hành động xấu xa của con người, điều đó khiến Ta đã không dám trình diện Allah hay các Thiên Thần, bởi vì chỉ từ thứ Sáu tuần này sang thứ Sáu tuần sau, có đến một trăm sáu mươi ngàn người đã chết ngoài Islam – rồi Người bắt đầu kể một vài tội lỗi mà con người làm – rồi Người căn dặn: Đây là di chúc như một ân huệ của Đấng Toàn Năng, Đấng Không Cưỡng Lại Được ban cho họ. Sau đó, Người đề cập đến một số dấu hiệu của Giờ Tận Thế, cho đến khi Người nói: - Vì vậy, hãy thông báo cho mọi người, hỡi Sheikh Ahmad, về di ngôn này, bởi vì nó đã được trích ra từ quyển Lawhul Mahfuzh, bất kỳ ai viết sao chép nó và gửi nó từ nước này này sang nước khác, từ nơi này sang nơi khác là người đó được xây cho một cung điện ở Thiên Đàng, còn ai không viết sao chép nó và gửi nó sẽ không hưởng được lời cầu xin ân xá của Ta. Bất cứ ai viết di ngôn này lúc nghèo khó sẽ được ban sự giàu có, hoặc nếu người đó mắc nợ sẽ được Allah giúp trả hết nợ, hoặc nếu người đó có mắc tội lỗi sẽ được Allah tha thứ cho người đó và cha mẹ người đó nhờ phước lành của di ngôn này. Và ai trong tôi tớ của Allah không viết lại di ngôn này, khuôn mặt của người đó sẽ trở nên đen đúa trong cuộc sống này và Đời Sau. Sheikh nói: Xin thề với Allah Vĩ Đại ba lần, đây là sự thật. Nếu tôi nói dối, tôi sẽ rời khỏi cuộc sống này như một kẻ vô đức tin. Bất cứ ai tin vào điều này sẽ được cứu khỏi sự trừng phạt của Hỏa Ngục, và bất cứ ai phủ nhận nó là một kẻ vô đức tin.”
Đây chính là nội dung chính của lời di ngôn bịa đặt, cáo buộc cho Thiên Sứ của Allah ﷺ. Tôi đã nghe lời di ngôn bịa đặt này rất nhiều lần trong những năm qua, và nó được lan truyền trong dân gian theo thời gian, được nhiều người dân thường cổ xúy, và có sự khác biệt đôi chút trong cách diễn đạt. Nếu như kẻ nói dối nói: Hắn đã thấy Nabi ﷺ trong mơ thì có thể xem như đó là lời di ngôn. Tuy nhiên, ở phần cuối của di ngôn mà tôi đã đề cập đến, thưa độc giả thân mến, kẻ vu khống đã tuyên bố rằng hắn đã thấy Nabi ﷺ khi hắn đang chuẩn bị đi ngủ, theo đó là hắn đã thấy Người lúc còn đang thức!
Kẻ vu khống này đã công bố nhiều điều trong di ngôn này; chúng nằm trong số những lời dối trá trắng trợn và lời cáo buộc trơ trẽn. Tôi sẽ sớm cảnh báo quý vị về chúng trong bài viết này, Insha Allah. Tôi đã từng cảnh báo về chúng trong những năm qua, và tôi đã giải thích với mọi người rằng chúng nằm trong số những lời dối trá trắng trợn và cáo buộc công khai. Khi đọc lại bài viết gần đây nhất này, tôi đã do dự viết về nó, bởi vì sự rõ ràng trong những phát ngôn dối trá và trơ trẽn đến mức trắng trợn của kẻ vu khống. Tôi không nghĩ rằng sự dối trá của nó sẽ được chấp nhận bởi bất kỳ ai có chút hiểu biết hoặc bản chất lành mạnh. Nhưng nhiều anh em nói với tôi rằng nó đã trở nên phổ biến với nhiều người, và họ đã lan truyền nó trong nội bộ, và một số người trong số họ đã tin vào nó. Vì lý do này, tôi thấy rằng những người như tôi cần phải viết về lời cảnh báo này, để chứng minh rằng nó là sai sự thật, và nó được bịa đặt để chống lại Thiên Sứ của Allah ﷺ để không còn ai bị lừa dối bởi nó. Bất kỳ ai có kiến thức và đức tin Iman, hoặc có bản chất trong sáng và tâm trí lành mạnh, sẽ nhận ra rằng nó là một lời nói dối và bịa đặt theo nhiều mặt.
Tôi đã hỏi một số người thân của Sheikh Ahmad, người bị cáo buộc nói di ngôn này và họ trả lời tôi: Đó là lời nói dối được cho là của Sheikh Ahmad, và Sheikh không hề nói điều đó. Sheikh Ahmad đã qua đời cách đây khá lâu. Ngay cả khi chúng ta giả định rằng Sheikh Ahmed đã nói ở trên, hoặc một người nào đó lớn tuổi hơn ông, tuyên bố rằng ông đã nhìn thấy Nabi ﷺ trong giấc mơ hoặc khi đang thức, và đưa ra lời khuyên này, chúng ta vẫn có thể chắc chắn rằng ông ta đang nói dối, hoặc người nói với ông ta rằng đó là một tên Shaytan, chứ không phải Thiên Sứ ﷺ vì nhiều lý do như sau:
Thứ nhất: Kể từ khi Thiên Sứ ﷺ qua đời, tuyệt đối Người ﷺ không thể được nhìn thấy lúc ai đó còn thức. Bất kỳ ai trong số những người Sufi mê muội tuyên bố rằng họ nhìn thấy Nabi ﷺ khi còn thức, hoặc Người đến tham dự Mawlid cùng họ, hoặc bất cứ điều gì tương tự, đã phạm phải một sai lầm nghiêm trọng, vô cùng hoang đường, đã mâu thuẫn với Kinh Qur’an, với Sunnah, và Ijma’ (sự đồng thuận) của các học giả Islam, bởi vì người chết chỉ rời khỏi ngôi mộ của họ vào Ngày Phục sinh, chứ không phải ở thế giới này. Bất cứ ai nói khác đi đều này là kẻ dối trá trắng trợn, hoặc kẻ lệch lạc mê muội, hắn không biết sự thật mà các bậc tiền bối chính trực đã biết, và rằng các Sahabah của Thiên Sứ của Allah ﷺ là hình mẫu, và thế hệ Tabi’i nối tiếp chỉ đạo tốt đẹp của họ, Đấng Tối Cao phán: {(15) Rồi các ngươi sau đó chắc chắn sẽ chết. (16) Rồi các ngươi chắc chắn sẽ được cho sống lại vào Ngày Phán Xét (để chịu sự xét xử về các việc làm của các ngươi).} (chương 23 – Al-Mu'minun, câu 15, 16). và Nabi ﷺ nói: {Ta là người đầu tiên mà trái đất sẽ nứt ra (để Ta ra khỏi mộ) vào Ngày Phục Sinh, là Người đầu tiên được quyền cầu xin ân xá và là người đầu tiên được chấp nhận lời cầu xin ân xá.} và có rất nhiều câu Kinh và Hadith mang ý nghĩa tương tự.
Thứ hai: Thiên Sứ ﷺ sẽ không bao giờ nói điều gì trái với chân lý, cả khi còn sống lẫn sau khi Người qua đời. Lời di ngôn này rõ ràng trái ngược với giáo luật Shari’ah của Người, vì nhiều lý do, - như sẽ được trình bày - và Người ﷺ chỉ có thể được nhìn thấy trong giấc mộng mà thôi. Theo đó, bất cứ ai nhìn thấy Nabi trong giấc mộng với hình dạng cao quý của Người chắc chắn đã nhìn thấy Người, bởi vì Shaytan không xuất hiện dưới hình dạng của Người được, như đã khẳng định trong Hadith cao quý xác thực. Tuy nhiên, vấn đề nằm ở đức tin Iman, sự chân thật, chính trực, mộ đạo và sự đáng tin cậy của người mơ, và rằng người nằm mơ thấy Nabi ﷺ bằng hình dạng thật của Người hay dưới một hình dạng khác.
Nếu một Hadith được thuật lại từ Nabi ﷺ trong suốt cuộc đời của Người, nhưng không được thuật lại bởi những người truyền đạt đáng tin cậy, chính trực và chính xác, thì Hadith đó sẽ không được tin cậy hoặc sử dụng làm bằng chứng. Hoặc nếu Hadith đó được thuật lại bởi những người truyền đạt đáng tin cậy, chính xác, nhưng lại mâu thuẫn với lời kể của một người có trí nhớ tốt hơn và đáng tin cậy hơn họ, theo cách khiến hai lời kể không thể dung hòa, thì một trong hai lời kể sẽ bị bác bỏ và không được áp dụng, và Hadith thứ hai thay thế Hadith trước và được áp dụng khi nào có thể đúng theo điều kiện của Hadith. Nếu không thể dung hòa hoặc thay thế, thì lời kể của một người có trí nhớ kém hơn và ít đáng tin cậy hơn phải bị loại bỏ, và nó phải được coi là bất thường và không được áp dụng.
Vậy thì sao nếu một di ngôn không rõ ai là người truyền đạt lại từ Thiên Sứ của Allah ﷺ, càng không xác định được sự chính trực và sự đáng tin cậy của người truyền đạt ra sao? Trong trường hợp này, lời di ngôn nên bị loại bỏ và không được quan tâm, ngay cả khi nó không chứa bất cứ điều gì trái với giáo luật Shari’ah. Vậy nếu di ngôn chứa nhiều điều bất thường cho thấy sự vô hiệu của nó, rằng đó là một lời nói dối được gán cho Thiên Sứ của Allah ﷺ và bao gồm cả luật lệ cho một tôn giáo mà Allah không cho phép như thế?!
Nabi ﷺ nói: {Bất cứ ai nói về Ta những điều Ta không nói, kẻ đó hãy chuẩn bị chỗ ngồi của mình nơi Hỏa Ngục.} Kẻ bịa đặt di ngôn này đã chống lại Thiên Sứ của Allah ﷺ về điều Người không từng nói, hắn đã vu khống về Người bằng một lời nói dối trắng trợn và nghiêm trọng. Hắn ta đáng bị trừng phạt đến mức nào nếu như hắn không tranh thủ nhanh chóng sám hối và hành vi lan truyền lời nói dối về di ngôn này chống lại Thiên Sứ của Allah ﷺ. Bởi vì bất cứ ai lan truyền sự dối trá giữa mọi người và gán nó cho tôn giáo, thì sự sám hối của hắn ta sẽ không có giá trị trừ khi hắn ta công bố và cho mọi người biết, để mọi người biết rằng hắn ta đã rút lại lời nói dối và điều hắn bịa đặt, bởi vì Allah Toàn Năng phán: {(159) Quả thật, những ai giấu giếm những bằng chứng và sự hướng dẫn mà TA (Allah) đã thiên khải xuống sau khi TA đã trình bày rõ ràng cho thiên hạ trong Kinh Sách thì những người đó là những kẻ bị Allah và vạn vật nguyền rủa. (160) Ngoại trừ, những ai biết hối cải, phục thiện và công khai sự thật thì đó là những người được TA chấp nhận sự ăn năn sám hối của họ, bởi quả thật TA là Đấng Hằng Chấp Nhận sự sám hối, Đấng Khoan Dung.} (chương 2 – Al-Baqarah, câu 159, 160) Allah Toàn Năng đã phán rõ trong câu kinh cao quý này rằng bất cứ ai che giấu điều gì về chân lý, thì sự sám hối của người đó chỉ có giá trị sau khi đã được cải thiện và làm sáng tỏ. Hơn nữa, Allah Toàn Năng đã hoàn thiện tôn giáo cho các tôi tớ của Ngài và ban phước lành cho họ bằng cách phái Thiên Sứ của Ngài là Muhammad ﷺ và những gì Allah đã mặc khải cho Người về một bộ luật pháp hoàn hảo. Ngài không đưa Người trở về với Ngài trừ khi đã hoàn thiện và làm sáng tỏ, như Ngài, Đấng Tối Cao, Đấng Uy Nghi, đã phán: {Ngày nay, TA đã hoàn chỉnh tôn giáo cho các ngươi, TA đã hoàn tất ân huệ của TA cho các ngươi, và TA đã hài lòng chọn Islam làm tôn giáo cho các ngươi.} (chương 5 – Al-Ma-idah, câu 3).
Người đặt ra di ngôn này xuất hiện vào thế kỷ thứ mười bốn (lịch Islam), muốn áp đặt lên người dân một tôn giáo mới, đưa đến việc những ai tuân theo luật lệ của tôn giáo này vào Thiên Đàng, và bị tước đoạt Thiên Đàng và đưa họ vào Hỏa Ngục đối với những ai không tuân theo luật lệ của tôn giáo này của hắn. Hắn muốn làm cho di ngôn mà hắn ta bịa ra vĩ đại và tốt đẹp hơn Kinh Qur'an, như hắn ta đã bịa ra trong đó: Bất cứ ai ghi chép nó và gửi nó từ nước này sang nước khác, hoặc từ nơi này sang nơi khác, một cung điện sẽ được xây dựng cho người ghi chép ở Thiên Đàng, và bất cứ ai không ghi chép nó và gửi nó thì bị mất đi sự cầu xin ân xá của Nabi ﷺ vào Ngày Phục sinh. Đây là một trong những lời dối trá xấu xa nhất và là một trong những bằng chứng rõ ràng nhất về sự giả dối, sự vô liêm sỉ của kẻ bịa đặt ra nó, và sự trơ tráo đến mức trắng trợn của lời nói dối. Bởi vì người ghi chép Kinh Qur'an và truyền bá nó từ nước này sang nước khác, từ nơi này sang nơi khác vẫn không đạt được đức hạnh này nếu không tuân thủ theo Kinh Qur'an, vậy thì làm sao kẻ đã viết ra lời vu khống này và truyền bá nó từ nước này sang nước khác có thể đạt được đức hạnh này? Hơn nữa, bất kỳ ai không ghi chép Kinh Qur'an và không gửi nó từ nước này sang nước khác vẫn sẽ không bị tước mất sự cầu xin của Nabi ﷺ nếu người đó tin vào Người và tuân theo luật pháp của Người. Chỉ riêng lời nói dối trong di ngôn này cũng đủ để chứng minh sự vô hiệu của nó và sự giả dối của người truyền di ngôn, cũng như sự trơ tráo, ngu ngốc và thiếu hiểu biết của hắn ta về sự hướng dẫn do Thiên Sứ ﷺ mang đến.
Trong di chúc này - ngoài những điều đã được đề cập - còn có những vấn đề khác, tất cả đều chỉ ra sự hư cấu và giả dối của nó. Ngay cả khi kẻ bịa đặt ra nó thề thốt hàng ngàn lời thề hoặc hơn nữa về tính xác thực của nó, và ngay cả khi hắn ta tự nguyền rủa bản thân chịu hình phạt nặng nề nhất và chịu cực hình khắc nghiệt nhất rằng hắn ta trung thực thì hắn ta vẫn không trung thực và di ngôn cũng không là sự thật. Thay vào đó, tôi xin thề bởi Allah, rồi xin thề bởi Allah rằng đây là một trong những điều dối trá lớn nhất và xấu xa nhất. Tôi cầu xin Allah Toàn Năng và các Thiên Thần đang hiện diện làm chứng cho. Bất kỳ người Muslim nào xem được bài viết này – như một lời chứng dùng trình diện Thượng Đế của chúng ta, Đấng Tối Cao, Đấng Uy Nghi -: Rằng di ngôn này là dối trá và vu khống cho Thiên Sứ của Allah ﷺ. Cầu xin Allah hạ nhục bất kỳ ai phủ nhận điều này và đối xử với người đó như người đó đáng phải chịu.
Ngoài những gì đã đề cập ở trên, nhiều nội dung trong văn bản được đề cập chỉ ra rằng di ngôn này là sai và không phù hợp, tiêu biểu:
Vấn đề thứ nhất: Lời trong di ngôn: (Bởi vì chỉ từ thứ Sáu tuần này sang thứ Sáu tuần sau, có đến một trăm sáu mươi ngàn người đã chết ngoài Islam), đây là điều vô hình và sự mặc khải đã bị cắt đứt khỏi Thiên Sứ của Allah ﷺ sau khi Người qua đời, và hơn nữa lúc Người còn sống vẫn không biết về điều vô hình thì làm sao Người có thể biết điều đó sau khi đã qua đời. Allah đã phán: {(50) Ngươi (hỡi Thiên Sứ) hãy nói (với những kẻ đa thần): Ta không hề nói với các người rằng Ta nắm giữ các kho tàng của Allah, Ta không hề nói với các ngươi rằng Ta biết điều vô hình.} (chương 6 – Al-An’am, câu 50), và Đấng Tối Cao phán: {(65) Ngươi (hỡi Thiên Sứ) hãy nói: “Không ai biết rõ điều vô hình trong các tầng trời và trái đất ngoại trừ Allah.} (chương 27 – An-Naml, câu 65) Và trong Hadith xác thực, Nabi ﷺ đã nói: {Trong Ngày Tận Thế, hồ nước của Ta được ngăn khỏi những người đàn ông, thấy vậy Ta nói: Lạy Thượng Đế, họ là các bạn đồng hành của bề tôi, là các bạn đồng hành của bề tôi. Có lời bảo Ta: Ngươi đã không biết họ đã cải biên và đổi mới thế nào sau khi Ngươi chết đâu. Thế là Ta nói giống như một Nô Lệ Đức Hạnh: Bề tôi là nhân chứng cho họ trong suốt thời gian bề tôi còn sống bên họ, nhưng sau khi Ngài đưa bề tôi lên cùng với Ngài thì Ngài là Đấng Giám Sát họ và Ngài làm chứng cho tất cả mọi việc.} (chương 5 – Al-Ma-idah, câu 117).
Vấn đề thứ hai: - Trong số những vấn đề chỉ ra sự bịa đặt của di ngôn này và rằng đó là một lời nói dối - là lời tuyên bố trong đó: (Bất cứ ai viết di ngôn này lúc nghèo khó sẽ được ban cho sự giàu có, hoặc nếu người đó mắc nợ sẽ được Allah giúp trả hết nợ, hoặc nếu người đó có mắc tội lỗi sẽ được Allah tha thứ cho người đó và cha mẹ người đó nhờ phước lành của di ngôn này.) v.v. Đây là một trong những lời dối trá nghiêm trọng nhất và là bằng chứng rõ ràng nhất cho thấy sự giả dối của kẻ bịa đặt và sự thiếu liêm sỉ của hắn trước Allah và trước các tôi tớ của Ngài. Bởi vì cả ba điều này không thể đạt được ngay cả khi ghi chép Kinh Qur'an, vậy thì làm sao một kẻ viết ra di ngôn giả dối này có thể đạt được?! Kẻ xấu xa này chỉ muốn làm cho người ta hoang mang và tin vào di ngôn này, để họ viết ra và bám víu vào cái gọi là đức hạnh này, và từ bỏ những nguyên nhân mà Allah đã chỉ định cho các tôi tớ của Ngài, và biến chúng thành phương tiện để đạt được sự giàu có, trả nợ và tha thứ tội lỗi. Vì vậy, chúng ta hãy tìm kiếm sự che chở từ Allah khỏi những nguyên nhân thất bại, chiều theo sở thích nhất thời và Shaytan.
Vấn đề thứ ba: - Trong số những điều chỉ ra sự bịa đặt của di ngôn này – là câu: (Và ai trong đám tôi tớ của Allah (tức người Muslim) không viết lại di ngôn này, khuôn mặt của người đó sẽ bị trở nên đen đúa trong cuộc sống này và Đời Sau). Đây cũng là một trong những lời dối trá xấu xa nhất và là một trong những bằng chứng rõ ràng nhất về sự bịa đặt của di ngôn này và sự dối trá của kẻ lập ra nó. Làm sao một người sáng suốt lại được phép viết di ngôn này, một di ngôn được một người vô danh mang đến vào thế kỷ XIV, bịa đặt để chống lại Thiên Sứ của Allah ﷺ và tuyên bố rằng bất cứ ai không viết nó gương mặt sẻ trở nên tối sầm ở cuộc sống này và Đời Sau, trong khi bất cứ ai viết nó sẽ trở nên giàu có sau khi nghèo khó, thoát khỏi nợ nần sau khi nợ nần chồng chất, và được tha thứ cho những tội lỗi đã phạm!!
Vinh quang thay Allah, đây là một lời vu khống trắng trợn!! Bằng chứng và thực tế chứng minh sự dối trá của kẻ vu khống này, sự trơ tráo của hắn đối với Allah, và sự vô liêm sỉ của hắn trước Allah và trước nhân loại. Có rất nhiều người đã không ghi chép điều này nhưng mặt họ không tối đen. Và đây là một đám đông vô số mà chỉ có Allah mới có thể đếm được, những kẻ đã ghi chép điều này nhiều lần, nhưng nợ nần của họ vẫn chưa được trả, và sự nghèo khó của họ vẫn chưa được xóa bỏ. Vì vậy, chúng ta cầu xin Allah che chở khỏi sự lệch lạc của trái tim và sự ô uế của tội lỗi. Đây là những đặc điểm và phần thưởng mà giáo luật Shari’ah Cao quý đã không dành cho người đã ghi chép nên quyển Kinh tuyệt vời và vĩ đại nhất, tức là Kinh Qur'an. Vậy làm sao chúng lại có thể xảy ra với người đã viết nên một di ngôn bịa đặt chứa đựng đủ loại dối trá và nhiều biểu hiện của sự vô đức tin? Vinh quang thay Allah!! Ngài thật bao dung với những kẻ dám nói dối cho Ngài.
Vấn đề thứ tư: - Trong số những vấn đề cho thấy rằng điều răn này là điều dối trá nhất và là lời nói dối rõ ràng nhất - là câu nói trong đó: (Bất cứ ai tin vào điều này sẽ được cứu khỏi sự trừng phạt của Hỏa Ngục, và bất cứ ai phủ nhận nó là một kẻ vô đức tin.), Đây cũng là một trong những hình thức nói dối trắng trợn nhất và là một trong những lời dối trá xấu xa nhất. Kẻ vu khống này kêu gọi mọi người tin vào lời nói dối của hắn, và hắn tuyên bố rằng bằng cách đó, họ sẽ được cứu khỏi sự trừng phạt nơi Hỏa Ngục, và bất cứ ai phủ nhận điều đó là kẻ vô đức tin. Lạy Allah, kẻ nói dối này đã vu khống về Ngài rất nhiều. Lạy Allah, hắn đã nói điều không đúng sự thật. Ai tin vào điều đó mới đáng bị coi là kẻ vô đức tin, chứ không phải ai chối bỏ nó. Bởi vì đó là một sự vu khống, một sự dối trá, và một lời nói dối không có cơ sở chân lý. Chúng tôi xin làm chứng trước Allah rằng đó là một lời nói dối, và kẻ đặt điều này là một kẻ nói dối, kẻ muốn ban hành luật cho dân chúng những điều Allah không cho phép, và đưa vào tôn giáo của họ những điều không thuộc về tôn giáo. Allah đã hoàn thiện và làm trọn vẹn tôn giáo cho cộng đồng này mười bốn thế kỷ trước khi có sự vu khống này xuất hiện. Vậy hãy chú ý: Hỡi độc giả và anh em, hãy cẩn thận đừng tin vào những điều bịa đặt như vậy và đừng để chúng lan truyền trong các người, bởi vì chân lý có một ánh sáng không thể bị che khuất bởi người tìm kiếm nó. Vậy hãy tìm kiếm chân lý cùng bằng chứng của nó, và hãy hỏi những người hiểu biết về những điều chưa rõ ràng với các người, và đừng để bị lừa dối bởi lời thề của những kẻ dối trá, bởi vì tên Iblis đáng nguyền rủa đã thề với tổ tiên của loài người là Adam và Hawwa (Eva) rằng hắn là một trong những cố vấn chân thành của họ, trong khi hắn đích thực là kẻ phản bội vĩ đại nhất và là kẻ dối trá nhất, như Allah đã phán về hắn: {(21) Hắn đã thề thốt với hai người họ, bảo: “Thật ra ta chỉ là một người cố vấn thật lòng cho hai người thôi.”} (chương 7 – Al-‘Araf, câu 21). Vậy nên hãy cảnh giác với hắn và những kẻ theo hắn trong số những kẻ vu khống, đặt điều vì có biết bao nhiêu lời thề dối, giao ước gian dối và những lời nói tô vẽ mà hắn dùng để dụ dỗ và lừa dối! Về những gì kẻ vu khống này đề cập về sự xuất hiện của tội lỗi, đó là sự thật mà Kinh Qur'an cùng Sunnah thuần túy đã cảnh báo về điều đó với sự thận trọng tối đa, và hai nguồn Qur’an và Sunnah chứa đựng sự hướng dẫn và đầy đủ.
Về những gì đã được đề cập về các sự kiện báo trước Giờ Tận Thế vốn đã được các Hadith nêu rõ những dấu hiệu của Giờ Tận Thế sẽ là gì, và Kinh Qur'an cũng đã chỉ ra một số điều đó. Bất cứ ai muốn biết điều đó sẽ tìm thấy nó trong các sách Sunnah và các tác phẩm của những học giả chân chính và ngoan đạo. Mọi người không cần đến lời giải thích của một kẻ vu khống như vậy, chỉ tạo ra sự nhầm lẫn và sự pha trộn giữa chân lý và dối trá của hắn. Cầu xin Allah bảo vệ tôi, bạn và tất cả người Muslim khỏi sự gian ác của Shaytan, khỏi sự cám dỗ của những kẻ lầm đường lạc lối, khỏi sự lệch lạc của những kẻ lệch lạc, và sự lừa dối của những kẻ thù giả dối của Allah, những kẻ muốn dập tắt ánh sáng của Allah bằng miệng lưỡi và làm mọi người lầm lạc về tôn giáo của họ. Allah sẽ hoàn thiện ánh sáng của Ngài và duy trì tôn giáo của Ngài, ngay cả khi những kẻ thù của Allah trong số những tên Shaytan và những người theo chúng trong số những kẻ ngoại đạo và vô thần căm ghét. Chúng tôi cầu xin Allah cải thiện điều kiện sống của người Muslim và ban cho họ khả năng theo đuổi chân lý, kiên định trên chân lý và sám hối với Allah Toàn Năng về mọi tội lỗi, vì Ngài là Đấng Tha Thứ, Đấng Nhân Từ và Ngài toàn năng trên tất cả. Allah là Đấng đủ cho chúng ta, và Ngài là Đấng Giải Quyết Mọi Việc Tốt Nhất. Không có quyền năng hay sức mạnh nào ngoài Allah, Đấng Tối Cao, Đấng Toàn Năng.
Alhamdulillah, xin tạ ơn Allah, Thượng Đế của vạn vật. Cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho người Bề Tôi, vị Thiền Sứ Trung Thực của Ngài, cho gia quyến của Người, cho bạn đồng hành của Người và cả những ai noi theo chỉ đạo tốt đẹp đến Ngày Tận Thế.
Thông Điệp Thứ 9: Phán Quyết Về Bùa Ngải, Bói Toán Và Những Gì Liên Quan [1]
[1] Bài viết này được công bố trong tập sách số 17 của Tổng Chủ Tịch các ban Nghiên cứu Khoa học, Fatawa, Tuyên truyền và Hướng dẫn vào năm 1402 A.H.
Alhamdulillah, xin tạ ơn Allah duy nhất. Cầu xin Ngài ban phước lành và bình an cho Người mà không còn Nabi nào sau Người:
Với sự gia tăng gần đây về số lượng những tên lang băm lừa đảo tự xưng là thầy thuốc và chữa bệnh bằng phép thuật hoặc bói toán, sự lan rộng của chúng ở một số quốc gia và việc chúng lợi dụng những người ngây thơ và thiếu hiểu biết trong dân chúng, tôi thấy như một lời khuyên chân thành vì Allah và vì những người Muslim nô lệ của Allah, rằng tôi nên trình bày mối nguy hiểm lớn mà điều này gây ra cho Islam và người Muslim, bởi vì nó liên quan đến việc dựa vào thứ gì đó ngoài Allah Tối Cao và trái ngược với mệnh lệnh của Allah và mệnh lệnh của Thiên Sứ của Ngài ﷺ.
Trước tiên tôi cầu xin Allah Đấng Tối Cao phù hộ, tôi xin nói rằng: Người bệnh hoàn toàn được phép tìm kiếm sự điều trị cho bệnh tình của mình. Theo đó, người Muslim có thể đến gặp bác sĩ nội khoa, phẫu thuật, thần kinh hoặc tương tự để chẩn đoán bệnh của mình và điều trị bằng các loại thuốc được phép phù hợp theo giáo luật, dựa theo kiến thức về y học của thầy thuốc. Điều này là do đây là một hình thức thực hiện các biện pháp thông thường và không mâu thuẫn với việc đặt niềm tin vào Allah cho khỏi bệnh, bởi bệnh tật là do Allah ban và Ngài có ban kèm theo phương thuốc chữa bệnh. Tuy nhiên, có người biết phương thuốc và có người không biết; và Allah Hiển Vinh đã không ban phương pháp chữa trị cho các tôi tớ của Ngài theo những gì Ngài đã cấm họ.
Người bệnh không được phép đến gặp các thầy bói tự xưng biết điều vô hình để tìm hiểu về bệnh tình của mình. Người bệnh cũng không được phép tin vào những gì họ nói, vì họ nói về điều vô hình, hoặc triệu hồi ma quỷ để cầu xin sự giúp đỡ của chúng trong những việc họ muốn. Phán quyết dành cho những người này là Kafir (kẻ vô đức tin) và lệch lạc khi họ tự xưng biết điều vô hình.
Muslim ghi trong bộ Sahih của ông, rằng Nabi ﷺ đã nói: {Bất cứ ai đến gặp thầy bói và hỏi về một điều gì đó, hành lễ Salah của người đó sẽ không được chấp nhận trong bốn mươi ngày.}
Abu Huroiroh - cầu xin Allah hài lòng với ông - dẫn lời Nabi ﷺ: {Bất cứ ai đến gặp nhà chiêm tinh và tin vào những gì y nói thì người đó đã phủ nhận những gì được ban xuống cho Muhammad ﷺ.} Theo Imam Abu Dawood và bốn học giả của các bộ Sunan gồm và được Al-Hakim xác thực là Sahih rằng Nabi ﷺ nói: {Bất cứ ai đến gặp nhà chiêm tinh hoặc thầy bói và tin vào những gì y nói thì người đó đã phủ nhận những gì được ban xuống cho Muhammad ﷺ.}
‘Imran bin Husain thuật lại lời Thiên Sứ của Allah ﷺ: {Không phải là tín đồ của Ta khi ai đó tự xem may rủi hoặc nhờ người khác xem cho về may rủi; tự bói hoặc nhờ người khác bói cho; tự làm bùa ngải hoặc nhờ người khác làm bùa cho. Và bất cứ ai đến gặp thầy bói và tin vào những gì y nói thì người đó đã phủ nhận những gì được ban xuống cho Muhammad ﷺ.} Al-Bazar ghi bằng đường truyền tốt.
Những Hadith cao quý này là lệnh cấm tìm đến các nhà chiêm tinh, các thầy bói toán, thầy pháp và những người tương tự, để hỏi họ và tin vào họ, bởi trong các Hadith đó là lời cảnh báo nghiêm trọng;
Chớ đừng để bị lừa dối bởi sự thật của họ trong một số vấn đề, cũng như bởi số lượng lớn người tìm đến họ. Họ là những kẻ thiếu hiểu biết và không được phép để mọi người bị họ lừa dối. Điều này là do Thiên Sứ ﷺ đã cấm đến gặp họ, hỏi han họ và tin tưởng họ, vì điều này sẽ mang lại tai họa lớn, nguy hiểm nghiêm trọng và hậu quả xấu xa. Điều này cũng bởi vì họ là những kẻ dối trá và vô đạo đức.
Những Hadith này là bằng chứng về sự vô đức tin của thầy bói và pháp sư, bởi vì họ tự nhận mình biết điều vô hình, và đó là Kafir (không tin tưởng nơi Allah). Họ cũng không thể đạt được mục đích của mình ngoại trừ việc vâng lời ma quỷ và thờ phượng chúng thay vì Allah. Đây là hành vi vô đức tin và Shirk (thờ phượng cùng với Allah thứ gì đó). Bất cứ ai tin vào lời tuyên bố của họ về điều vô hình thì người đó giống như họ, và bất cứ ai tiếp nhận những điều này từ một người làm ma thuật thì Thiên Sứ của Allah ﷺ không thừa nhận y là tín đồ của mình.
Người Muslim cũng không được phép thực hiện những gì họ cho là phương thuốc chữa bệnh, chẳng hạn như sử dụng bùa chú, đổ chì, và các hình thức mê tín dị đoan khác mà họ làm. Đây là một hình thức bói toán và lừa dối người khác, và bất cứ ai chấp nhận điều đó đều đã tiếp tay cho sự dối trá và vô đức tin của họ.
Người Muslim cũng không được phép đến gặp họ để hỏi về việc con trai hoặc người thân của mình sẽ kết hôn với ai, hoặc về tình yêu và lòng chung thủy giữa vợ chồng và gia đình họ, hoặc về sự thù hận và chia ly, v.v. Bởi vì điều này thuộc điều vô hình mà không ai biết ngoại trừ Allah Toàn Năng.
Những người có thẩm quyền, những người phụ trách các vấn đề tôn giáo và những người khác có quyền lực và thẩm quyền phải có nhiệm vụ cấm đi xem bói, xem tướng số v.v., và ngăn chặn bất kỳ ai tham gia vào các hoạt động như vậy ở chợ và những nơi khác, và lên án những người đó một cách kịch liệt nhất, và lên án bất kỳ ai đến gặp họ.
Tương tự, bùa ngải, ma thuật nằm trong số những hành vi bị cấm mang tính Kufr (vô đức tin), như Allah Toàn Năng đã phán về hai vị Thiên Thần: {Tuy nhiên, hai Thiên Thần này không hề dạy cho một ai mà không cảnh báo trước: “Quả thật chúng tôi là một sự thử thách (cám dỗ), cho nên các ngươi chớ vô đức tin.” Mặc dù vậy, loài người vẫn học lấy từ hai Thiên Thần đó các loại (Sihr) dùng để chia rẽ vợ chồng, và họ đã không thể dùng nó hại được bất cứ ai trừ phi Allah cho phép. Và họ học lấy điều gây hại cho bản thân họ chứ nào mang lại lợi ích gì cho họ. Quả thật, họ đã biết rằng ai mua bán (Sihr) sẽ không được hưởng bất cứ điều tốt lành nào ở Đời Sau. Thật tồi tệ thay cho cái mà vì nó họ đã bán rẻ bản thân mình. Ôi giá như họ nhận biết được điều đó!} (chương 2 – Al-Baqarah, câu 102)
Những câu Kinh cao quý này cho thấy ma thuật là Kufr (vô đức tin) và các thầy bùa, những kẻ dùng ma thuật, gây ra sự chia cắt giữa một người đàn ông và vợ anh ta. Câu Kinh cũng chỉ ra rằng ma thuật không tự nó có tác dụng mang lại lợi ích hay gây hại được ai, mà hiệu quả của nó xảy ra là thuận theo ý muốn phổ quát và tiền định của Allah, bởi Đấng Toàn Năng đã tạo ra cả điều tốt và điều xấu.
Câu Kinh cao quý này cũng chỉ ra rằng những kẻ học phép thuật chỉ học những thứ gây hại cho họ chứ không có lợi cho họ, và họ không có phần thưởng nào từ Allah, nghĩa là: (Bất kỳ phần lợi ích nào hay sự chia sẻ nào). Đây là một lời cảnh báo mạnh mẽ, cho thấy mức độ mất mát nghiêm trọng của họ ở cuộc sống này và Đời Sau, và rằng họ đã bán mình với giá rẻ mạt. Vì lý do này, Allah Toàn Năng đã lên án họ với lời phán của Ngài: {Thật tồi tệ thay cho cái mà vì nó họ đã bán rẻ bản thân mình. Ôi giá như họ nhận biết được điều đó!} (chương 2 – Al-Baqarah, câu 102) Từ "Ash-Shira-u" ở câu này nghĩa là bán.
Tác hại khôn lường và tình hình càng trở nên nghiêm trọng hơn đối với những kẻ vu khống, những kẻ kế thừa loại kiến thức này từ những người đa thần và lợi dụng chúng để làm hoang mang những người yếu đuối. In na lil lah wa in na i lai hi ro ji ‘un (chúng ta thuộc về Allah với thân phận là nô lệ và chúng ta sẽ trở về trình diện Ngài). Allah đủ giúp chúng ta, và Ngài là Đấng Giải Quyết Công Việc Tốt Nhất.
Chúng tôi cầu xin Allah ban cho sự bình an và an toàn khỏi sự gian ác của các thầy phù thủy, thầy bói, và tất cả những kẻ lừa đảo khác. Chúng tôi cầu xin Ngài, Đấng Toàn Năng, bảo vệ người Muslim khỏi sự gian ác của họ và hướng dẫn các nhà lãnh đạo cộng đồng Islam cảnh giác và thực thi sự phán quyết của Allah đối với họ, để các tôi tớ của Ngài được giải thoát khỏi tai họa và những hành vi xấu xa của họ... Ngài là Đấng Đại Lượng và Nhân Từ.
Allah Toàn Năng đã quy định cho các tôi tớ của Ngài những gì họ có thể sử dụng để bảo vệ bản thân khỏi sự tà ác của ma thuật trước khi nó xảy ra, và Ngài đã giải thích cho họ những việc cần làm sau khi nó xảy ra, vì lòng thương xót và nhân từ của Ngài đối với họ, và như một ân huệ, phước lành của Ngài dành cho họ.
Sau đây là một số điều có thể được áp dụng để bảo vệ khỏi nguy cơ ma thuật trước khi nó xảy ra, và những điều được áp dụng để điều trị sau khi nó xảy ra, được cho phép theo luật Islam. Chi tiết như sau:
Thứ nhất: Điều gì bảo vệ khỏi nguy cơ ma thuật trước khi nó xảy ra? Điều quan trọng và hữu ích nhất trong số này là tự tạo vòng bảo vệ bản thân bằng những lời tụng niệm hợp pháp, các lời cầu xin được trích từ văn bản Islam, chẳng hạn như đọc Ayah Kursi - câu Kinh vĩ đại nhất trong Kinh Qur'an - sau mỗi lễ nguyện Salah bắt buộc tức sau lời chào Salam, và đó là lời phán của Đấng Toàn Năng, (câu 255 của chương 2 - Albaqarah): {(255) Allah (là Thượng Đế), không có Thượng Đế (đích thực) nào ngoài Ngài, Đấng Hằng Sống, Đấng Bất Diệt, Ngài không ngủ và cũng không buồn ngủ. Tất cả vạn vật trong các tầng trời và tất cả vạn vật trong trái đất đều thuộc về Ngài. Không ai có quyền can thiệp (biện minh, cầu xin ân xá cho ai) trước Ngài trừ phi Ngài cho phép. Ngài biết hết mọi điều xảy ra phía trước họ và đằng sau họ, không một ai đủ năng lực biết được kiến thức của Ngài ngoại trừ điều nào Ngài muốn cho y biết. Kursi(2) (Bệ gác chân) của Ngài bao trùm hết cả các tầng trời và trái đất, và việc quản lý trời đất không làm Ngài mỏi mệt bởi Ngài là Đấng Tối Thượng, Đấng Vĩ Đại.} [chương 2 - Al-Baqarah, câu 255] Và cũng nên đọc Ayah Kursi này khi ngủ, như đã được xác thực rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ đã nói: {Bất cứ ai đọc Ayah Kursi vào ban đêm sẽ được sự bảo vệ của Allah và không tên Shaytan nào có thể đến gần y cho đến sáng.}
Và ngoài ra cũng nên đọc: Chương Kinh {Qul hu wol lo hu a had} (chương 112 – Al-Ikhlas) chương Kinh {Qul a u zdu bi rab bil fa laq} (chương 113 – Al-Falaq), chương Kinh {Qul a u zdu bi rab bin nas} [chương 114 - An-Nas], Sau mỗi lần hành lễ Salah bắt buộc, hãy đọc ba chương cuối này, mỗi chương ba lần sau Salah Fajr và Salah Maghrib.
Và cũng nên đọc: Hai câu Kinh ở cuối chương Al-Baqarah vào đầu hôm, hai câu Kinh đó là: Ý nghĩa {(285) Thiên Sứ (Muhammad) và những người có đức tin đều tin vào những điều được mặc khải xuống cho Y từ Thượng Đế của Y. Tất cả họ đều có đức tin nơi Allah, nơi các Thiên Thần của Ngài, nơi các Kinh Sách của Ngài, và nơi các vị Thiên Sứ của Ngài. Họ cùng nói câu: “Bầy tôi không phân biệt giữa các vị Thiên Sứ của Ngài, bầy tôi xin nghe và phục tùng mệnh lệnh. Xin Ngài hãy tha thứ tội lỗi cho bầy tôi hỡi Thượng Đế của bầy tôi, và bầy tôi chắc chắn phải quay trở về trình diện Ngài.”} cho đến cuối chương Kinh. (chương 2 - Al-Baqarah, câu 285).
Một Hadith xác thực được thuật lại rằng Nabi ﷺ đã nói: {Bất kỳ ai đã đọc hai câu cuối của chương Al-Baqarah vào ban đêm là đã đủ.} Allah biết rõ nhất, và ý nghĩa là: Hai câu Kinh đủ cho người đọc tránh khỏi mọi điều xấu, tai hại. Ngoài ra cần thường xuyên cầu xin với tụng niệm: “A ‘u zhu bi ka li ma til la hit tam mat min shar ri ma kho laq – nghĩa là bề tôi tìm kiếm sự che chở của Allah khỏi mọi điều xấu mà Ngài đã tạo bằng các lời phán của Ngài”. Đọc thường xuyên cả ngày lẫn đêm, và khi dừng chân bất kỳ nơi nào trong nhà hay nơi hoang mạc, trên không hay dưới biển, bởi Nabi ﷺ đã nói: {Ai dừng chân tại một nơi, hãy nói A ‘u zhu bi ka li ma til la hit tam mat min shar ri ma kho laq, không bất cứ gì có thể gây hại y cho đến khi rời đi khỏi nơi đó.}
Tiếp theo người Muslim cần đọc ba lần vào đầu ban ngày và đầu ban đêm: Bis mi la hil la zdi la da đur ru ma 'as mi hi shay un fil ar đi wa la fis sa ma i, wa hu was sa mi ul 'a l.ĩ.m. Ý nghĩa: (Nhân danh Allah, Đấng mà với tên của Ngài không có bất thứ gì trong trời đất có thể gây hại, và Ngài là Đấng Hằng Nghe, Đấng Thông Toàn.)
Bởi vì đây là lời khuyên chân thành của Thiên Sứ của Allah ﷺ và rằng đây là phương tiện an toàn khỏi mọi nguy cơ xấu.
Thứ hai: Cách xử lý ma thuật sau khi nó xảy ra. Điều này cũng có thể được thực hiện thông qua một số cách sau:
Đầu tiên: Hãy nỗ lực nhiều hơn trong việc khấn vái Allah, cầu xin Ngài loại bỏ khỏi mình mọi nguy hại và đau khổ.
Thứ hai: Hãy cố gắng tìm ra vị trí của nơi chôn bùa có thể ở trong lòng đất, trên núi hoặc bất cứ nơi nào khác. Nếu gặp được thì tháo bung ra, hủy nó để vô hiệu nó. Đây là một trong những phương pháp điều trị ma thuật hữu dụng nhất.
Thứ ba: Đọc Ruqyah bằng những lời Du’a, Zdikir mà Islam cho phép. Ruqyah có rất nhiều, tiêu biểu:
Được ghi xác thực từ Thiên Sứ của Allah rằng Người ﷺ đã nói: {Ol lo hum ma rab banh nas, azd hi bil ba’s, wash fi anh tash sha fi, la shi fa a il la shi fa uk, shi fa anh la du gho di ru sa co ma.} Ý nghĩa: Lạy Allah, Thượng Đế của nhân loại, xin hãy xóa đi nỗi đau khổ, xin hãy chữa lành bệnh vì Ngài là Đấng Chữa Lành. Không có sự chữa lành nào ngoài sự chữa lành của Ngài, một sự chữa lành không để lại bệnh tật. Lặp lại lời Du'a n ày ba lần.
Một trong số Ruqyah là Ruqyah của Jibril (Gabriel) đã đọc cho Nabi ﷺ, đó là: {Bis mil la hi ar ci ka, minh kul li shay in dụ zdi ka, qua minh shar ri kul li naf sinh âu ‘ây ni ha sid, Ol lo hu dash fi ka, bis mil la hi ar ci ka.} Ý nghĩa: Nhân danh Allah, Ta thực hiện Ruqyah cho ngươi, để xua tan mọi điều làm hại ngươi, và khỏi mọi tác hại của mọi tâm hồn hay ánh mắt đố kỵ. Cầu xin Allah chữa lành cho ngươi. Nhân danh Allah, Ta thực hiện Ruqyah cho ngươi. Lặp lại lời cầu xin ba lần.
Trong số cách điều trị - cách này áp dụng cho người đàn ông bị ngăn cản quan hệ với vợ mình - là lấy bảy lá táo, mang giã nát bằng đá hoặc vật tương tự, cho vào bình, đổ đủ nước để tắm và đọc các lời Du’a sau đây rồi phun vào nước:
Ayah Kursi, và {Qul da ây du hal ka fi run ...} (chương 109 – Al-Kafirun) {Qul hu wol lo hu a had ...} (chương 112 – Al-Ikhlas) {Qul a u zdu bi rab bil fa laq...} (chương 113 – Al-Falaq). {Qul a u zdu bi rab bin nas} [chương 114 - An-Nas],
và các câu Kinh cuối của chương Al-‘Araf, đó là lời phán của Allah: {Wa âu hây na I la mu sa al qi a so ka, fa i zda hi da tal qafu mah da' fi kunn). Fa wa qo al haq qu wa ba ta la ma ka nu da' ma lu-n.} Fa gho la bu hu na li ka wan go la bu so ghi rin} (chương 7 – Al-‘Araf, câu 117 – 119),
và những câu Kinh ở chương Yunus, đó là lời phán của Allah: {Wa qo la fir aw nu' tu ni bi kul li sa hi rin a lim. Fa lâm ma ja as sa ha ro tu qo la la hum mu sa al qu ma an tum mul qun. Fa lâm ma al qâu qo la mu sa ma ji' tum bi hi sih ru, in nol lo ha sa dub ti lu hu, in nol lo ha la dus li hu a ma lal muf si đin. Wa du haq qi qul lo hul haq qo bi ka li ma ti hi wa lâu ka ri hal ka muj ri mun} (chương 10 – Yunus, câu 79 – 82),
và các câu Kinh của chương Taha, và đó là lời phán của Allah: {Qo lu da mu sa im ma an tul qi da wa im ma an na ku na âu wa la man al qo. Qo la bal al qu. Fa i zda hi ba lu hum wa i si du hum du khoi da lu i lây hi min sih ri him an na ha tas a. Fa âu ja sa fi naf si hi khi fa tam mu sa. Qul na la ta khâuf in na ka an tal a' la. Wa al qi ma fi da mi ni ka tal qo fu ma so na u, in na ma so na u kây đu sa hir, wa la du li hus sa hi ru hây thu a ta.} (chương 20 – Taha, câu 65 – 69).
Sau khi đọc những lời Du’a trên thì phun vào nước pha sẵn với lá táo, rồi uống ba ngụm và tắm toàn cơ thể phần nước còn lại. Như vậy, bệnh sẽ khỏi theo ý muốn của Allah. Nếu cần thiết có thể áp dụng lần hai hoặc nhiều hơn cho đến khi bệnh khỏi.
Đây là những lời tụng niệm, các lời cầu xin và các phương thức áp dụng tuyệt vời nhất để xua đuổi tà ma và các điều xấu khác. Chúng cũng là vũ khí tốt nhất để hóa giải ma thuật sau khi nó đã xảy ra, dành cho những ai áp dụng chúng với lòng chân thành và đức tin trọn vẹn nơi Allah, nương tựa vào Ngài, và một tấm lòng rộng mở đón nhận những gì Islam đã hướng dẫn.
Đây là những gì có thể trình bày liên quan đến các vấn đề có thể được áp dụng để bảo vệ chống lại và điều trị ma thuật, bùa ngải và chỉ Allah mới là Đấng ban thành công.
Ở đây nảy sinh một vấn đề quan trọng, đó là việc chữa trị theo các nghi lễ của các thầy bùa bằng cách kêu gọi ma quỷ thông qua việc giết tế hoặc các hành vi thờ cúng khác. Điều này bị cấm trong Islam, bởi vì đó là hành động của Shaytan; đúng hơn, là một hình thức đại Shirk. Tương tự, không được phép điều trị bằng cách hỏi các thầy bói, nhà chiêm tinh và các lang băm khác, cũng như áp dụng những gì họ nói, bởi vì họ vốn không có đức tin nơi Allah, và bởi vì họ là những kẻ nói dối và lừa gạt, những kẻ tự nhận biết điều vô hình và lừa dối mọi người. Thiên Sứ ﷺ đã cảnh báo về việc đến gặp họ, hỏi họ và tin họ, như đã được giải thích trước đó ở phần đầu của bài viết này. Cần phải cẩn thận về điều đó, và một Hadith xác thực rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ được hỏi về vấn đề này và Người đã nói: {Đó là hành vi của Shaytan.} Do Imam Ahmad, Abu Dawood ghi bằng đường truyền tốt.
Việc dùng bùa để giải bùa giống như phương pháp của thời trước hoặc tìm đến thầy bùa khác mạnh hơn để gỡ bùa ếm. Tất cả đều không được phép.
Về việc giải bùa bằng Ruqyah, các lời Du’a trích từ Qur’an và Sunnah là được phép như đã đề cập ở trên. Điều này đã được học giả Ibnu Al-Qayyim và Sheikh ‘Abdur Rahman bin Hasan nêu ra trong sách Fat-hul Majid và các học giả khác cũng đã hướng dẫn tương tự.
Allah toàn quyền ban cho người Muslim thành công trong việc thoát khỏi mọi nguy hiểm, bảo tồn tôn giáo của họ, ban cho họ sự hiểu biết về tôn giáo và phù hộ họ thoát khỏi mọi thứ trái ngược với giáo luật của Ngài.
Cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho vị Nô Lệ, Thiên Sứ của Ngài Muhammad, cho gia quyến và các bạn đồng hành của Người.
Thông Điệp Thứ 10: Cảnh Báo Về Việc Xây Dựng Masjid Trên Mộ
Bismillah, Alhamdulillah, xin tạ ơn Allah duy nhất. Cầu xin Ngài ban phước lành và bình an cho Thiên Sứ của Allah:
Tôi đã đọc những gì được xuất bản trong số thứ ba của tạp chí Hiệp hội Khoa học Islam trong mục (Tin tức về Muslim trong tháng): Rằng Hiệp hội Khoa học Islam tại Vương quốc Hashemite của Jordan có ý định xây dựng một Masjid trên hang động mới được phát hiện ở làng Ar-Rahib, đây là hang động cho là được nhắc trong Kinh Qur’an, mà nhóm thanh niên thời trước dừng chân tại đây, hết.
Với trách nhiệm khuyên bảo nhau vì Allah và các tôi tớ của Ngài, tôi thấy cần phải gửi một lời nhắn trên cùng tạp chí này đến Hiệp hội Khoa học Islam tại Vương quốc Hashemite của Jordan, nội dung như sau: Lời khuyên của Hiệp hội liên quan đến việc thực hiện ý định xây dựng một Masjid trên hang động nói trên. Sở dĩ, gửi bức thư này với lý do là vì việc xây dựng Masjid trên ngôi mộ của các vị Nabi, những người ngoan đạo và nơi di tích của họ là điều bị giáo luật Shari’ah Islam nghiêm cấm và cảnh báo, đồng thời nguyền rủa bất cứ ai làm điều đó, bởi vì đó là một hình thức Shirk và phóng đại hóa đối với các vị Nabi và những người ngoan đạo. Thực tế là bằng chứng cho sự thật về những gì giáo luật Shari’ah mang lại, và là bằng chứng cho thấy hoàn toàn đến từ Allah Toàn Năng, và là bằng chứng rõ ràng và bằng chứng quyết định về sự trung thực của Thiên Sứ của Allah ﷺ về những gì Người mang đến từ Allah và truyền đạt cho tín đồ. Bất kỳ ai đã suy ngẫm về hiện trạng của thế giới Islam với bao biến đổi tai hại từ tín ngưỡng đa thần và cực đoan đã xảy ra ở đó do việc xây dựng các Masjid trên các ngôi mộ thể hiện sự tôn vinh, trang bị và làm đẹp chúng, và việc chỉ định người trông coi chúng, chắc chắn biết rằng đây là những phương tiện Shirk, và một trong những điều tuyệt vời của giáo luật Shari’ah là nghiêm cấm và cảnh báo về việc xây dựng Masjid trên ngôi mộ.
Trong số những bằng chứng liên quan đến vấn đề này là được thuật lại bởi hai đại Imam Hadith Al-Bukhari và Muslim, từ ‘A-ishah thuật lại lời Thiên Sứ của Allah ﷺ: {Allah nguyền rủa người Do Thái và người Thiên Chúa, vì họ đã lấy ngôi mộ của các vị Nabi của họ làm nơi thờ phượng.} ‘A-ishah nói: “Người đã cảnh báo về những gì họ đã làm.” Bà nói: “Nếu không vì điều đó, ngôi mộ của Người đã được phô bày, nhưng Người lại lo ngại rằng nó sẽ bị lấy làm Masjid.” Trong hai bộ Sahih, Ummu Salamah và Ummu Habibah đã kể cho Thiên Sứ của Allah ﷺ về một nhà thờ mà họ đã thấy ở vùng đất Habashah (Abyssinia) bên trong đầy các hình ảnh. Nghe xong, Người ﷺ nói: {Đó là nhóm người mà khi một người sùng đạo trong số họ qua đời, họ xây một nhà thờ trên mộ người đó và đặt những hình ảnh của người đó vào bên trong. Họ là những tạo vật tồi tệ nhất trong mắt Allah.}
Trong Sahih Muslim, từ ông Jundub bin ‘Abdullah thuật lại: Trước năm ngày Thiên Sứ của Allah ﷺ qua đời, tôi đã nghe Người nói: {Quả thật, Ta xin tuyên bố trước Allah rằng không ai trong các ngươi là Khalil của Ta, bởi vì Allah đã chọn Ta làm Khalil của Ngài, giống như Ngài đã chọn Ibrahim (Abraham) làm Khalil vậy. Nếu như Ta chọn một người làm Khalil trong tín đồ của Ta thì Ta sẽ chọn Abu Bakar. Quả thật, những người thời trước các người thường lấy ngôi mộ của các vị Nabi và những người sùng đạo của họ làm các nhà thờ. Vậy nên, các người đừng lấy mộ làm Masjid, Ta cấm các người làm điều đó.} Có rất nhiều Hadith tương tự cho chủ đề này.
Các học giả Muslim từ cả bốn trường phái lớn và các trường phái khác đã nghiêm cấm việc xây dựng Masjid trên mộ, họ đã cảnh báo về điều này tuân theo Sunnah của Thiên Sứ ﷺ, xem như là lời khuyên và lời cảnh báo cho cộng đồng, kẻo họ rơi vào những gì mà những người thời trước đã từng rơi vào, chẳng hạn như những người Do Thái và Thiên Chúa giáo cực đoan, và những người lầm đường lạc lối tương tự trong cộng đồng Muslim.
Đối với Hiệp hội Khoa học Muslim tại Jordan, và tất cả những người Muslim khác phải tuân thủ Sunnah, noi theo con đường của các Imam, và cảnh giác với những điều mà Allah và Thiên Sứ của Ngài ﷺ đã cảnh báo. Đây là con đường dẫn đến hạnh phúc, an lạc và cứu rỗi cho các tôi tớ của Allah ở đời này và Đời Sau. Một số người đã bám vào vấn đề này thông qua lời phán của Allah Toàn Năng trong câu chuyện về nhóm thanh niên trong hang động được nhắc ở chương Al-Kahf: {Những người chiếm ưu thế trong cuộc tranh cãi nói: “Chúng ta chắc chắn sẽ xây một Masjid bên trên chỗ của họ.} (chương 18 – Al-Kahf, câu 21).
Câu trả lời cho điều này: Có thể Allah Toàn Năng cho biết về các nhà lãnh đạo và những người nắm quyền vào thời điểm đó, rằng họ đã nói câu nói này, và điều đó không phải để thể hiện sự chấp thuận và tán thành họ, mà đúng hơn là để chỉ trích, không chấp thuận và ác cảm với hành động của họ. Điều này được chỉ ra bởi thực tế là Thiên Sứ ﷺ trực tiếp nhận lời thiên khải này và là người hiểu biết rõ nhất về cách giải thích ý nghĩa câu Kinh. Quả thật, Người ﷺ đã cấm tín đồ của mình xây dựng Masjid trên các ngôi mộ, cảnh báo họ về điều đó, nguyền rủa và lên án bất kỳ ai làm như vậy.
Nếu điều đó được phép chắc chắn Thiên Sứ của Allah ﷺ đã không quá khắt khe về điều đó, và đã không đi đến mức nguyền rủa bất cứ ai đã làm điều đó, nhưng Người tuyên bố rằng họ là một trong những tạo vật tồi tệ nhất trước mắt Allah Toàn Năng. Điều này đủ sức thuyết phục người tìm kiếm chân lý. Ngay cả khi chúng ta cho rằng việc xây dựng Masjid trên mộ là được phép đối với những thế hệ trước chúng ta, chúng ta cũng không được phép noi gương họ. Bởi vì bộ luật Shari’ah của chúng ta đã bãi bỏ các bộ luật Shari’ah trước đó, và Thiên Sứ của chúng ta ﷺ là vị Thiên Sứ cuối cùng, và bộ luật Shari’ah của Muhammad ﷺ là hoàn chỉnh và phổ quát. Người ﷺ đã cấm chúng ta xây dựng Masjid trên mộ, nên chúng ta không được phép bất tuân Người. Chúng ta có nghĩa vụ phải noi theo Người, tuân thủ những gì Người đã mang đến, và từ bỏ các giáo luật Shari’ah và phong tục cổ xưa trái ngược với điều đó, bởi vì không có luật Shari’ah nào hoàn hảo hơn luật của Allah, và không có sự hướng dẫn nào tốt hơn sự hướng dẫn của Thiên Sứ của Allah ﷺ.
Allah là Đấng toàn quyền ban cho chúng ta và tất cả người Muslim sự thành công trong việc tuân thủ tôn giáo của Ngài và tuân thủ luật pháp của Thiên Sứ của Ngài là Muhammad ﷺ trong lời nói và hành động, trong hình thức và bản chất, và trong mọi việc khác, cho đến khi chúng ta trở về trình diện Allah, Đấng Toàn Năng, Đấng Uy Nghi. Ngài là Đấng Hằng Nghe, Đấng Hằng Ở Gần.
Cầu xin Allah ban phước lành và ban bình an cho người tôi tớ và Thiên Sứ của Ngài là Muhammad, cho gia đình, cho các bạn đồng hành của Người và bất cứ ai noi theo sự hướng dẫn của Người cho đến Ngày Phán Xét.
Thông Điệp Thứ 11: Chôn Cất Người Chết Trong Masjid
Bismillah, Alhamdulilah, xin tạ ơn Allah duy nhất. Cầu xin Ngài ban phước lành và bình an cho Thiên Sứ của Allah, cho gia quyến của Người và cho những ai noi theo chỉ đạo của Người:
Tôi đã xem tờ báo Al-Khartoum phát hành ngày 17/4/1415 A.H và thấy rằng tờ báo có đưa tin về việc chôn cất ông Muhammad Al-Hasan Al-Idrisi bên cạnh cha ông tại Masjid của họ ở thành phố Omdurman...v.v.
Bởi với điều mà Allah đã bắt buộc người Muslim phải khuyên răn và lên án điều tội lỗi, sai trái, tôi thấy cần phải chỉ ra rằng việc chôn cất trong các Masjid là không được phép. Đúng hơn, đó là một trong những phương tiện của sự đa thần và là một trong những hành động của người Do Thái và Thiên Chúa mà Allah đã lên án họ, và Thiên Sứ của Ngài ﷺ đã nguyền rủa họ, như trong hai bộ Sahih, theo lời kể của ‘A-ishah rằng Nabi ﷺ đã nói: {Allah nguyền rủa người Do Thái và người Thiên Chúa, vì họ đã lấy mộ của các vị Nabi của họ làm nơi xây nhà thờ.} Trong Sahih Muslim, theo Jundub bin ‘Abdullah dẫn lời Nabi ﷺ đã nói: "Quả thật, những người thời trước các người thường lấy mộ của các vị Nabi và những người sùng đạo của họ mà xây nhà thờ. Vậy nên, các người đừng lấy mộ mà xây Masjid, Ta cấm các người làm điều đó." và Hadith mang ý nghĩa tương tự có rất nhiều.
Đối với tất cả người Muslim ở khắp mọi nơi nói chung phải biết kính sợ Allah, cần tránh những điều Ngài cấm và chôn cất người chết bên ngoài các Masjid, giống như Nabi ﷺ và các Sahabah - bạn đồng hành của Người - luôn chôn cất người chết bên ngoài các Masjid, và những người noi theo tấm gương tốt đẹp của họ cũng làm như vậy.
Về việc mộ của Nabi ﷺ và hai người bạn đồng hành của Người là Abu Bakar và ‘Umar có trong Masjid của Người, điều này không phải là bằng chứng cho việc chôn cất người chết trong Masjid, bởi vì Nabi vốn được chôn cất tại nhà của Người, trong nội phòng của bà ‘A-ishah và sau đó hai người bạn đồng hành của Người được chôn cất bên cạnh Người. Khi Quốc vương Al-Walid bin Abdul Malik mở rộng Masjid, ông đã bao quanh nội phòng của ‘A-ishah vào trong Masjid vào đầu những năm 100 theo lịch Hijrah. Các học giả thời bấy giờ đã ngăn cản ông về điều đó, nhưng ông thấy rằng điều đó không ngăn cản việc mở rộng, và vấn đề này rất rõ ràng và không mơ hồ.
Như vậy, sự việc đã được phơi bày rõ ràng cho tất cả tín hữu Muslim rằng Nabi ﷺ và hai vị Sahabah của Người vốn không được chôn cất trong Masjid, và việc họ được đưa vào Masjid như hiện tại là do sự mở rộng. Đây không phải là bằng chứng cho thấy việc chôn cất trong Masjid là được phép. Hơn nữa, hành động của Quốc vương Al-Walid không thể được dùng làm bằng chứng cho bất kỳ ai về vấn đề này. Thay vào đó, bằng chứng nằm ở Kinh Qur'an và Sunnah, và trong sự đồng thuận của các thế hệ đầu tiên của cộng đồng này. Cầu xin Allah hài lòng về họ và đưa chúng ta vào hàng ngũ những tín đồ chính trực.
Vì sự khuyên răn và xong trách nhiệm. Bài viết vào ngày: 14/05/1415 A.H.
Allah là Đấng ban cho thành công. Cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Nabi của chúng ta Muhammad, cho gia quyến của Người, cho bạn đồng hành của Người và cho những ai noi theo chỉ đạo tốt đẹp của họ.
Thông Điệp Thứ 12: Trình bày sự vô đức tin và lệch lạc của ai tin rằng ai đó được phép tách khỏi bộ luật Shari’ah của Muhammad ﷺ
Alhamdulillah, xin tạ ơn Allah, Thượng Đế của toàn vũ trụ và vạn vật. Cầu xin Ngài ban phước lành và bình an cho Vị Cuối Cùng trong hàng ngũ Nabi và Thiên Sứ, vị Nabi của chúng ta Muhammad, cho gia quyến của Người và cho tất cả bạn đồng hành của Người:
Tôi đã đọc bài viết đăng trên báo Al-Sharq Al-Awsat, số 5824, ra ngày 06/05/1415 A.H, do một người tự xưng là ‘Abdul Fattah Al-Haik viết, với tựa đề: Sự ngộ nhận.
Tóm tắt bài viết: Tác giả phản đối về loại kiến thức căn bản của Islam, một kiến thức tất yếu bằng văn bản (từ Qur’an và Sunnah) và Ijma’ (sự thống nhất trong cộng đồng), đó là tính phổ quát mà thông điệp của Muhammad ﷺ tuyên truyền. Tác giả tuyên bố rằng bất cứ ai không theo Muhammad ﷺ mà vẫn là người Do Thái hoặc Thiên Chúa là đang theo tôn giáo chân chính. Sau đó, tác giả công kích Thượng Đế của vũ trụ và vạn vật mà cho rằng thật vô lí khi trừng phạt người vô đức tin và người làm điều tội lỗi.
Tác giả bóp méo các văn bản luật Shari’ah, đặt các văn bản không đúng vào vị trí của chúng, và diễn giải chúng theo ý thích của mình. Tác giả còn phớt lờ bằng chứng giáo lý và các văn bản rõ ràng cho thấy tính phổ quát của Thông Điệp của Muhammad ﷺ và sự vô đức tin của bất kỳ ai đã nghe về Người nhưng không theo Người, và rằng Allah không chấp nhận bất kỳ tôn giáo nào khác ngoài Islam, ngoài ra còn rất nhiều văn bản rõ ràng khác mà tác giả đã phớt lờ, nhằm mục đích lừa dối những người thiếu hiểu biết bằng lời lẽ của mình. Những gì tác giả làm rõ ràng là hành vi vô đức tin công khai và phủ nhận Allah Toàn Năng và Thiên Sứ của Ngài ﷺ, đây là ý nghĩa của bất kỳ ai đọc bài viết này trong số những người có kiến thức và đức tin đều hiểu rõ như thế.
Nhiệm vụ của người đứng đầu tập thể (giáo cả) là đưa người này ra tòa án (nếu là đất nước Islam) để yêu cầu anh ta ăn năn và đưa ra phán quyết chống lại anh ta theo đúng luật Shari’ah thuần túy.
Allah Toàn Năng đã trình bày rõ tính phổ quát Thông Điệp của Muhammad ﷺ và nghĩa vụ tuân theo Người đối với toàn thể hai loài: con người và loài Jinn. Điều này không hề xa lạ với bất kỳ người Muslim nào, dù là người chỉ có chút ít kiến thức.
Allah Tối Cao phán: {(158) (Hỡi Thiên Sứ!) Ngươi hãy nói: “Hỡi nhân loại! Ta đích thực là Sứ Giả của Allah được cử phái đến cho tất cả các ngươi. Ngài là Đấng thống trị các tầng trời và trái đất, không có Thượng Đế đích thực nào khác ngoài Ngài, Ngài là Đấng làm cho sống và làm cho chết. Vì vậy, các ngươi (hỡi nhân loại) hãy có đức tin nơi Allah và nơi Sứ Giả của Ngài, một vị Nabi mù chữ có đức tin nơi Ngài và nơi các lời Mặc Khải của Ngài. Các ngươi hãy đi theo Y để may ra các ngươi được hướng dẫn (đúng đường).”} (chương 7 – Al-‘Araf, câu 158). Đấng Tối Cao phán: {Ngài đã mặc khải cho Ta Kinh Qur’an này để Ta cảnh báo các ngươi và những ai mà Nó tiếp xúc (trong loài người và loài Jinn).} (chương 6 – Al-An’am, câu 19). Đấng Tối Cao phán: {(31) Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) hãy nói với họ: “Nếu các người thực sự yêu thương Allah thì các người hãy theo Ta rồi Allah sẽ yêu thương các người và tha thứ tội lỗi cho các người. Quả thật, Allah hằng tha thứ, hằng xót thương.”} (chương 3 – Ali ‘Imran, câu 31). Đấng Tối Cao phán: {(85) “Ai chọn lấy một tôn giáo nào khác ngoài tôn giáo Islam thì việc làm đó của y sẽ không bao giờ được (Allah) chấp nhận và ở Đời Sau y sẽ là một trong những kẻ thua thiệt.”} (chương 3 – Ali ‘Imran, câu 85). Đấng Tối Cao phán: {(28) Và TA (Allah) cử phái Ngươi (hỡi Thiên Sứ) đến chỉ để làm một Người mang tin mừng và một Người cảnh báo cho toàn bộ nhân loại ...} (chương 34 – Saba, câu 28). Đấng Tối Cao phán: {(107) TA (Allah) cử Ngươi (hỡi Thiên Sứ) đến chỉ để mang lại hồng phúc cho vũ trụ và muôn loài.} (chương 21 – Al-Ambiya, câu 107). Đấng Tối Cao phán: {Và Ngươi hãy nói với những ai được ban cho Kinh Sách lẫn những kẻ thất học (những kẻ đa thần): “Các người có chịu quy phục Islam không?” Nếu họ quy phục Islam thì họ đã được hướng đến chính đạo, còn nếu họ quay lưng thì Ngươi (Thiên Sứ) thật ra chỉ là người truyền đạt bức thông điệp mà thôi. Quả thật, Allah luôn thấy rõ (mọi động thái của) đám bầy tôi (của Ngài).} (chương 3 – Ali ‘Imran, câu 20). Đấng Hiển Vinh phán: {(1) Hồng phúc thay Đấng đã ban xuống Tiêu Chuẩn phân biệt phúc tội cho người bề tôi (Muhammad) của Ngài để Y làm vị cảnh báo cho muôn loài.} (chương 25 – Al-Furqan, câu 1).
Theo hai bộ Sahih Al-Bukhari và Muslim, ông Jabir dẫn lời Nabi ﷺ đã nói: "Ta đã được ban cho năm điều mà không ai trước Ta được ban cho: Ta được ban cho chiến thắng bằng nỗi kinh hoàng trong một chặng đường dài một tháng; mặt đất trở thành nơi hành lễ Salah và làm Wudu, vì vậy bất cứ khi nào một người Muslim trong tín đồ Ta đến giờ cầu nguyện thì hãy hành lễ; chiến lợi phẩm được coi là hợp pháp đối với Ta, và chúng không được coi là hợp pháp đối với bất kỳ ai trước Ta; Ta đã được ban quyền cầu xin ân xá; và mỗi vị Nabi trước đây chỉ được gửi riêng cho cộng đồng mình, còn Ta được gửi đến cho toàn bộ nhân loại."
Đây là một tuyên bố rõ ràng về tính phổ quát và toàn diện của Thông Điệp của Nabi Muhammad ﷺ được gửi đến toàn thể nhân loại, và rằng Thông Điệp này đã bãi bỏ mọi giáo luật trước đó, và bất kỳ ai không tuân theo Muhammad ﷺ và không vâng lời Người đều là Kafir (người vô đức tin), là người có tội, đáng bị trừng phạt. Allah Tối Cao phán: {Và ai phủ nhận thông điệp này thuộc các giáo phái vô đức tin, thì Hỏa Ngục là điểm hẹn của hắn?!} (chương 11 – Hud, câu 17). Đấng Tối Cao phán: {Do đó, những ai trái lệnh của Y hãy coi chừng gặp phải họa hoặc gặp phải sự trừng phạt đau đớn.} (chương 24 – An-Nur, câu 63). Đấng Tối Cao phán: {(14) Ngược lại, kẻ nào nghịch Allah và Thiên Sứ (Muhammad) của Ngài, vi phạm các giới luật của Ngài thì sẽ bị tống vào Hỏa Ngục, y sẽ ở trong đó mãi mãi và sẽ bị trừng phạt một cách nhục nhã.} (chương 4 – An-Nisa, câu 14). Đấng Tối Cao phán: {Người nào mang đức tin để đổi lấy sự vô đức tin thì quả thật y đã lạc khỏi con đường (chính đạo).} (chương 2 – Al-Baqarah, câu 108). Và rất nhiều câu Kinh mang ý nghĩa này.
Allah Toàn Năng đã liên kết sự vâng phục Thiên Sứ ﷺ với sự vâng phục Ngài, và đã nói rõ rằng bất kỳ ai tin vào điều gì khác ngoài Islam đều là kẻ thất bại, và sẽ không có sự từ thiện hay công lý nào được chấp nhận từ người đó. Đấng Tối Cao phán: {(85) “Ai chọn lấy một tôn giáo nào khác ngoài tôn giáo Islam thì việc làm đó của y sẽ không bao giờ được (Allah) chấp nhận và ở Đời Sau y sẽ là một trong những kẻ thua thiệt.”} (chương 3 – Ali ‘Imran, câu 85). Đấng Tối Cao phán: {(80) Ai vâng lời Thiên Sứ (Muhammad) là tuân lệnh Allah.} (chương 4 – An-Nisa, câu 80). Đấng Tối Cao phán: {(54) Ngươi hãy bảo họ (hỡi Thiên Sứ): “Các ngươi hãy tuân lệnh Allah và tuân lệnh Thiên Sứ (của Ngài).” Nhưng nếu các ngươi ngoảnh đi (không chịu tuân lệnh) thì quả thật Y (Muhammad) chỉ chịu trách nhiệm về việc làm của Y còn các ngươi phải chịu trách nhiệm cho việc làm của các ngươi, ngược lại, nếu các ngươi tuân lệnh Y thì các ngươi sẽ được hướng dẫn đúng đường.} (chương 24 – An-Nur, câu 54). Đấng Tối Cao phán: {(6) Quả thật, những kẻ không tin thuộc dân Kinh Sách và những kẻ đa thần sẽ bị đày vào Hỏa Ngục, họ sẽ ở trong đó đời đời. Họ là những sinh vật xấu xa và tồi tệ nhất.} (chương 98 – Al-Baiyinah, câu 6).
Theo Sahih Muslim rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ đã nói: "Xin thề bởi Đấng nắm giữ linh hồn Ta, không một ai trong nhân loại, dù là người Do Thái hay người theo Thiên Chúa, khi đã nghe nói về Ta rồi chết mà không tin vào điều mà Ta được lệnh mang đến, ngoại trừ việc họ sẽ là cư dân của Hỏa Ngục."
Thiên Sứ của Allah ﷺ đã chứng minh bằng hành động và lời nói của mình về sự vô giá trị của tôn giáo đối với những người không cải đạo sang Islam. Người đã chiến đấu với người Do Thái và người Thiên Chúa, cũng như với những người ngoại đạo khác, và đã thu tiền thuế thân từ những người đầu hàng Islam và muốn tiếp tục sống trên tôn giáo của mình để họ không cản trở lời kêu gọi đến với những người còn lại, và để bất kỳ ai Allah muốn trong số họ đều có thể gia nhập Islam mà không sợ bị người dân của mình xua đuổi, ngăn cản, hoặc giết hại.
Theo Al-Bukhari và Muslim thuật lại, ông Abu Huroiroh kể: Khi chúng tôi đang ở trong Masjid, Thiên Sứ của Allah ﷺ bước đến và nói: "Hãy đến với người Do Thái." Chúng tôi đã đi cùng Người cho đến khi đến ngôi nhà Al-Midras. Nabi ﷺ đứng lại và kêu gọi họ: "Hỡi những người Do Thái, hãy theo Islam và các ngươi sẽ được bình an." Họ nói: Hỡi Abu Qasim, Người đã truyền đạt Thông Điệp. Thiên Sứ của Allah ﷺ nói với họ: "Đó là điều Ta muốn. Hãy theo Islam và các ngươi sẽ được bình an." Họ nói: Hỡi Abu Qasim, Người đã truyền đạt Thông Điệp. Thiên Sứ của Allah ﷺ nói với họ: "Đó là điều Ta muốn." Người lặp lại lần ba… Al-Hadith.
Ý nghĩa: Rằng Người ﷺ đã đến gặp dân Kinh Sách tại nhà Al-Midras của họ để mời họ theo Islam và Người nói với họ: "Hãy theo Islam và các người sẽ được an toàn", và Người đã lặp lại điều đó với họ nhiều lần.
Tương tự như vậy, Người ﷺ đã gửi một lá thư cho Heraclius mời vị hoàng đế này theo Islam, và cảnh báo rằng nếu vua từ chối, vua sẽ phải gánh chịu tội lỗi của những người đã từ chối Islam vì sự từ chối của vua. Theo Al-Bukhari và Muslim ghi trong hai Sahih của họ rằng Heraclius đã lệnh mang lá thư của Thiên Sứ của Allah ﷺ và đọc nó, và nội dung lá thư như sau: {Nhân danh Allah, Đấng Nhân Từ, Đấng Khoan Dung. Từ Muhammad, Thiên Sứ của Allah gửi đến Heraclius, Hoàng Đế Vĩ Đại của người La Mã, bình an cho những ai tuân theo sự chỉ dẫn: Ta mời Hoàng Đế đến với lời mời gọi của Islam. Hoàng Đế hãy chấp nhận Islam, ngài sẽ được an toàn, và hãy chấp nhận Islam ngài sẽ được Allah ban cho phần thưởng gấp đôi. Nhưng nếu Hoàng Đế quay lưng làm ngơ, thì ngài sẽ phải gánh chịu tội lỗi của những người bắt chước theo tấm gương của ngài, và {Hỡi dân Kinh Sách (Do Thái và Thiên Chúa), các người hãy đến với một lời phán như nhau giữa chúng tôi và các người rằng chúng ta chỉ thờ phượng một mình Allah, không tổ hợp Ngài với bất cứ ai (vật gì) và không ai trong chúng ta nhận lấy ai khác ngoài Allah làm Thượng Đế.” Nhưng nếu họ ngoảnh mặt bỏ đi thì Ngươi hãy nói với họ: “Vậy thì các người hãy chứng thực rằng chúng tôi là những người Muslim (thần phục Allah).”} (chương 3 – Ali ‘Imran, câu 64).
Sau đó, khi những người Ả-rập rời đi thì Hoàng Đế La Mã từ chối gia nhập Islam, thế là Người ﷺ và các Sahabah của Người đã chiến đấu với họ và áp đặt luật cống nạp lên họ.
Để khẳng định sự lệch lạc của họ và rằng họ đang theo một tôn giáo đã bị thay thế bởi tôn giáo của Muhammad ﷺ, Allah đã ra lệnh cho người Muslim phải hành lễ Salah đều đặn mỗi ngày năm lần và trong mỗi Rak’ah đều cầu xin sự hướng dẫn đến với chính đạo, đúng đắn và được chấp nhận, và đó là Islam. Và xin Ngài giữ họ tránh xa con đường của những người đã phải gánh chịu cơn thịnh nộ của Ngài, cụ thể là: Người Do Thái và những kẻ giống như họ, những kẻ biết rằng họ đang đi theo con đường sai trái nhưng vẫn cố chấp theo đuổi nó. Và xin Ngài bảo vệ họ khỏi con đường của những người lầm lạc, những người thờ phượng mà không có kiến thức, tự cho mình là đang đi trên con đường chỉ đạo, trong khi thực ra họ đang đi trên con đường lầm lạc. Họ là những người Thiên Chúa, và những người giống họ từ các dân tộc khác, những kẻ thờ phượng trong sự sai lầm và thiếu hiểu biết. Tất cả những điều này để người Muslim có thể biết chắc chắn rằng mọi tôn giáo khác ngoài Islam đều là lệch lạc, và bất kỳ ai thờ phụng Allah theo cách khác ngoài Islam đều là sai lầm, và bất kỳ ai không tin điều này đều không phải là người Muslim. Có nhiều bằng chứng về vấn đề này từ Kinh Quran và Sunnah.
Vì vậy, tác giả bài viết – ‘Abdul Fattah – phải nhanh chóng thành tâm sám hối và viết một bài tuyên bố sự ăn năn của mình. Bất cứ ai thành tâm sám hối với Allah, Allah sẽ chấp nhận sự ăn năn của họ, như Đấng Toàn Năng đã phán: {Và tất cả các ngươi hãy quay về sám hối với Allah, hỡi những người có đức tin, mong rằng các ngươi thành đạt.} (chương 24 – An-Nur, câu 31). Đấng Hiển Vinh phán: {(68) Họ là những người không cầu nguyện bất cứ thần linh nào khác cùng với Allah cũng không giết một sinh mạng vô tội trừ phi với lý do chính đáng; họ không làm điều Zina; và ai vi phạm những điều đó đáng bị tội. (69) Vào Ngày Tận Thế, sự trừng phạt được tăng gấp đôi và y sẽ phải mãi mãi chịu sự trừng phạt đó một cách nhục nhã. (70) Ngoại trừ những ai biết ăn năn sám hối, có đức tin và hành thiện thì họ sẽ được Allah thay thế tội lỗi của họ bằng điều phúc đức bởi Allah hằng tha thứ, Đấng Nhân Từ.} (chương 25 – Al-Furqan, câu 68 - 70) Và Nabi ﷺ đã nói: {Islam phá hủy những gì đã làm trước nó, và sự ăn năn phá hủy những gì đã làm trước nó.} Và Người ﷺ đã nói: {Người ăn năn về tội lỗi giống như người không có tội lỗi.}
và có rất nhiều Hadith mang ý nghĩa thế này.
Tôi cầu xin Allah Toàn Năng cho chúng ta thấy chân lý và giúp chúng ta theo đuổi chân lý đó, cho chúng ta thấy sự dối trá và giúp chúng ta tránh xa nó, và ban cho chúng ta, cho tác giả ‘Abdul Fattah, và cho tất cả người Muslim sự ăn năn chân thành, và bảo vệ tất cả chúng ta khỏi những cám dỗ sai lầm và sự vâng phục theo ý thích bản thân và Shaytan, vì Ngài là Đấng Bảo Vệ khỏi điều đó và Ngài toàn năng làm như vậy.
Cầu xin Allah ban phước lành và ban bình an cho vị Nabi Muhammad, cho gia đình, cho các Sahabah và cho những người noi theo họ trong sự chính trực cho đến Ngày Phán Xét.
Related books
All books
Ba nền tảng căn bản và các bằng chứng của chúng73 ngôn ngữBa nền tảng căn bản và các bằng chứng của chúng
Cuốn sách này đề cập đến những nguyên tắc cơ bản mà người Muslim cần phải học: nhận biết về Allah, nhận biết về tôn giáo Islam, và nhận biết về vị Nabi Muhammad ﷺ, và tập trung vào tầm quan trọng của những nguyên tắc này trong việc xây dựng đức tin Iman và việc làm tốt đẹp dựa trên các bằng chứng từ Thiên Kinh Qur'an và Hadith.
الدروس المهمة لعامة الأمة78 ngôn ngữالدروس المهمة لعامة الأمة
يهدف الكتاب إلى تعليم المسلمين أساسيات دينهم بطريقة مبسطة وشاملة. يتناول مجموعة من الدروس المهمة مثل قراءة الفاتحة وقصار السور، وأركان الإسلام والإيمان، وأقسام التوحيد والشرك، وشروط وأركان وواجبات الصلاة، بالإضافة إلى مبطلاتها، مع بيان مختصر لشروط الوضوء وفروضه ونواقضه. كما يسلط الضوء على التحلي بالأخلاق الإسلامية والآداب الشرعية، ويقدم إرشادات لطيفة حول تجهيز الميت والصلاة عليه ودفنه.
نبذة في العقيدة الإسلامية (شرح أصول الإيمان)75 ngôn ngữنبذة في العقيدة الإسلامية (شرح أصول الإيمان)
رسالة لطيفة تتناول أصول العقيدة الإسلامية بأسلوب مبسط وميسر. تبدأ بمقدمة حول أهمية علم التوحيد، كونه أشرف العلوم وأجلّها، ثم تتناول مفهوم الدين الإسلامي وأركانه الخمسة: الشهادتان، والصلاة، والزكاة، والصوم، والحج. كما يشرح الإيمان بالله، وملائكته، وكتبه، ورسله، واليوم الآخر، ويؤكد على أهمية التوحيد في بناء دين المسلم بشكل سليم. الكتاب يهدف إلى تعزيز الفهم الصحيح للعقيدة الإسلامية وتطبيقها في حياة المسلم اليومية.
Islam, Tôn Giáo Của Bản Năng5 ngôn ngữIslam, Tôn Giáo Của Bản Năng
Tiếng Ả-rập Mỗi con người khi sinh ra đều được cấy sẵn trong linh hồn và trái tim của mình sự nhận biết Allah và tính duy nhất của Ngài, và khi lớn lên, con người có thể vẫn giữ nguyên bản chất này, và có thể chuyển sang một tôn giáo khác ngoài tôn giáo Islam, theo cha mẹ hoặc vì bất kỳ lý do nào khác. Thiên Sứ của Allah ﷺ đã nói: {Không có đứa trẻ nào được sinh ra, ngoại trừ trên Fitrah (bản năng thừa nhận Allah và tính duy nhất của Ngài), nhưng sau đó cha mẹ của nó biến nó thành người Do Thái, hoặc Kitô giáo, hoặc Bái Hỏa giáo.} Tôn giáo Islam tương thích với bản chất tự nhiên mà con người…