السؤال
س15: ما آداب الطريق؟
С 15: Одоби роҳ чист?
الجواب
ج:1. أعتدل وأتواضع في مشيتي.
قال تعالى:
﴿وَلَا تَمۡشِ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَحًاۖ إِنَّكَ لَن تَخۡرِقَ ٱلۡأَرۡضَ وَلَن تَبۡلُغَ ٱلۡجِبَالَ طُولٗا﴾
[الإسراء: ٣٧].
- ألقي السلام على من ألقاه.
- سأل النبي صلى الله عليه وسلم: أي الإسلام خير؟ قال:
«تطعم الطعام، وتقرأ السلام على من عرفت ومن لم تعرف»
متفق عليه.
- أغض بصري، ولا أؤذي أحدًا.
- آمر بالمعروف، وأنهى عن المنكر.
في الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم، قوله:
«فأعطوا الطريق حقها». قالوا: وما حق الطريق؟ قال: «غض البصر، وكف الأذى، ورد السلام، وأمر بالمعروف، ونهي عن المنكر»
- أميط الأذى عن الطريق.
- في الحديث:
«ويميط الأذى عن الطريق صدقة»
Ҷ: 1. Дар роҳ рафтанам муътадил ва мутавозеъ мебошам.
Аллоҳ Таъоло мефармояд:
(Ва дар замин бо такаббур роҳ нарав. Ту ҳаргиз наметавонӣ [бо роҳ рафтани ғуруромезат] заминро бишкофӣ ва дар баландӣ [ва гарданфарозӣ низ] ба кӯҳҳо намерасӣ.)
(Сураи Исро, ояти 57)
- Касе аз рӯ ба рӯям барояд барояш салом медиҳам.
- Паёмбар (Саллалоҳу алайҳи ва саллам) пурсида шуд, ки кадом (амал дар) Ислом беҳтар аст? Фармуданд:
" Таъом бидиҳӣ ва ба касоне, ки бишиносӣ ё нашиносӣ салом диҳӣ."
Муттафақун алайҳӣ.
- Нигоҳамро ҳифз мекунам ва ба касе зарар намерасонам.
- Ба кори нек амр мекунам ва аз кори бад боз медорам.
Дар ҳадис аз Паёмбар (Саллалоҳу алайҳи ва саллам) омадааст, ки фармуданд:
"Ҳаққи роҳро бидиҳед" Гуфтанд: Ҳаққи роҳ чист? Фармуданд: "Ҳифзи нигоҳ, дурӣ аз зарар расондан, посух додани салом, амри ба маъруф ва наҳй аз мункар аст."
- Зарарро аз роҳ дур мекунам.
Дар ҳадис омада аст, ки:
"Ва аз роҳ дур кардани зарар садақа аст."