"Allah förbjuder er från att svära vid era fäder
'Umar bin al-Khattab (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Allah förbjuder er från att svära vid era fäder." 'Umar sa: "Vid Allah! Jag har inte svurit vid dem sedan jag hörde Allahs sändebud ﷺ förbjuda från det, varken avsiktligt eller genom att återberätta det från andra."
«إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ»، قَالَ عُمَرُ: فَوَاللهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا.
Profeten ﷺ berättar att Allah förbjuder att svära eder vid ens fäder. Den som vill svära vid någon ska endast svära vid Allah, och inte svära vid någon annan. 'Umar bin al-Khattab nämnde sedan att han inte svurit på det sättet sedan han hörde detta förbud från Allahs sändebud ﷺ, han gjorde varken det avsiktligt och inte heller genom att återberätta att någon annan svurit vid andra än Allah.
ذاكِرًا: عامِدًا.
آثِرًا: حاكِيًا عن غَيْرِي أنَّه حَلَفَ بها.
Det är förbjudet att svära vid andra än Allah. Han nämnde att svära vid fäder i synnerhet eftersom det var utspritt i den hedniska tiden innan islam.
Att svära eder är att svära vid Allah, hans namn eller egenskaper gällande någon fråga för att betona den.
'Umars förträfflighet i hur snabbt han brukade besvara profetens ﷺ kall, och hans ypperliga förståelse och aktsamhet.
Sahih al-Bukhari (8/ 132) (6647).
Sahih Muslim (3/ 1266) (1646).
Mer (4)
تيسير العلام شرح عمدة الأحكام.
للبسام (ص684).
الإلمام بشرح عمدة الأحكام.
لإسماعيل الأنصاري (2/ 134).