Skip to content

السؤال

س٢٠: ما أنواع الكِبْرُ المحرم؟

  1. Spørsmål: Hva er typer forbudt arroganse (kibr)?

الجواب

ج:١. الكِبْر على الحق، وهو رد الحق وعدم قبوله.

  1. الكِبْرُ على الناس، وهو احتقارهم والاستهانة بهم.

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

«لا يَدخُلُ الجَنَّةَ مَن كان في قَلبِه مِثْقالُ ذَرَّةٍ مِن كِبْرٍ».

فقال رَجُلٌ: إنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أن يَكونَ ثَوبُه حسَنًا، ونَعْلُه حسَنةً؟ قال:

«إنَّ اللهَ جَميلٌ يُحِبُّ الجَمالَ، الكِبْرُ: بَطَرُ الحَقِّ، وَغَمْطُ النَّاسِ»

رواه مسلم.

  • بَطَرُ الحَقِّ: رده
  • غَمْطُ النَّاسِ: استحقارهم.
  • الثوب الحسن والنعل الحسن ليس من الكبر.

Svar: 1. Arroganse over sannheten: å avvise sannheten og ikke akseptere den.

  1. Arroganse over mennesker: å forakte dem og se ned på dem.

Profeten (fred og velsignelse være med han) sa:

«Ingen vil gå inn i Paradis hvis det finnes vekten av et korn med arroganse i hjertet hans.»

En mann spurte: «Men hva om en mann ønsker at klærne og skoene hans skal være fine?» Han sa:

«Allah er Vakker og elsker skjønnhet. Stolthet er å forakte sannheten og forakte mennesker.»

Rapportert av muslim.

Å forakte sannheten: å avvise den.

Å forakte mennesker: å se ned på dem.

Fine klær og sko regnes ikke som stolthet.