Skip to content

السؤال

س٢٠: ما أنواع الكِبْرُ المحرم؟

V20: Wat zijn de vormen van verboden hoogmoed?

الجواب

ج:١. الكِبْر على الحق، وهو رد الحق وعدم قبوله.

  1. الكِبْرُ على الناس، وهو احتقارهم والاستهانة بهم.

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

«لا يَدخُلُ الجَنَّةَ مَن كان في قَلبِه مِثْقالُ ذَرَّةٍ مِن كِبْرٍ».

فقال رَجُلٌ: إنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أن يَكونَ ثَوبُه حسَنًا، ونَعْلُه حسَنةً؟ قال:

«إنَّ اللهَ جَميلٌ يُحِبُّ الجَمالَ، الكِبْرُ: بَطَرُ الحَقِّ، وَغَمْطُ النَّاسِ»

رواه مسلم.

  • بَطَرُ الحَقِّ: رده
  • غَمْطُ النَّاسِ: استحقارهم.
  • الثوب الحسن والنعل الحسن ليس من الكبر.

A:1- Hoogmoed tegenover de waarheid, wat inhoudt dat je de waarheid afwijst en het niet accepteert.

  1. Hoogmoed tegenover mensen, wat het neerkijken op en minachten van anderen inhoudt.

De Profeet van Allah, vrede zij met hem, zei:

(Hij die ook maar een korrel van hoogmoed in zijn hart heeft, zal het Paradijs niet betreden)

Een man vroeg toen: (Maar een man houdt er toch van dat zijn kleding en schoeisel mooi zijn?" De Profeet antwoordde:

(Allah is mooi en houdt van schoonheid. Hoogmoed betekent de waarheid verwerpen en neerkijken op mensen)

Overgeleverd door Moslim.

  • De waarheid verwerpen betekent deze afwijzen.
  • Mensen minachten betekent op hen neerkijken.
  • Mooie kleding en mooi schoeisel zijn niet onderdeel van hoogmoed.