Skip to content

السؤال

س١٧: ما هو الحسد؟

17-Kérdés: Mi az irigység (al-ḥasadu)?

الجواب

ج:هو تمني زوال النعمة عن الغير أو كراهية النعمة على الغير.

  • قال تَعَالَى:

﴿وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾

[الفلق: ٥].

  • وعن أنسِ بنِ مالكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أنَّ رسولَ اللهِ ﷺ قال:

«لا تَباغَضُوا، ولا تَحاسَدُوا، ولا تَدابَرُوا، وكُونوا -عِبادَ اللهِ- إخوانًا»

رواه البخاري ومسلم.

Válasz: midőn valaki azt kívánja, hogy a kegyelem elhagyja valamely testvérét; vagy midőn rosszallja, hogy mások részesülnek kegyelemben (valami jóban).

A Magasztos mondja:

wa min sarri hászidin ithá haszad 5) ("És az irigykedő rossza elől, ha irigykedik.")

[Sūratu-l-Falaq:1-5; Q 113:1-5].

Anas bin Mālik-tól (Allah legyen elégedett vele): Allah Küldötte (Allah legyen elégedett vele) azt mondta:

"Ne tápláljatok haragvást egymással szemben, ne legyetek irigyek egymásra, és ne fordítsatok hátat egymásnak! Ám legyetek - Allah hívő szolgái - testvérekként!"

Al-Bukhārī és Muslim jegyezték le.