السؤال
س١٩: ما هو التواضع؟
V19: Wat is nederigheid?
الجواب
ج:هو أن لا يرى الإنسان نفسه على الناس، فلا يستحقر الناس ولا يرفض الحق.
- قال تَعَالَى:
﴿وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا﴾
[الفرقان: ٦٣]،
أي: متواضعين.
- وقالَ رسولُ اللهِ ﷺ:
«وما تَواضَعَ أحَدٌ للهِ إلَّا رَفَعَهُ اللهُ»
رواه مسلم.
- وقال صلى الله عليه وسلم:
«إنَّ اللهَ أَوْحى إليَّ أنْ تَواضَعُوا، حتَّى لا يَفخَرَ أحَدٌ على أحَدٍ، ولا يَبْغيَ أحَدٌ على أحَدٍ»
A:Nederigheid is het niet zien van jezelf als superieur ten opzichte van anderen, zonder anderen te minachten of de waarheid te verwerpen.
Allah Ta'ala zegt:
(En de dienaren van de Barmhartige zijn zij die zachtmoedig op aarde lopen)
[Al-Foerqan: 63],
oftewel: Zij zijn nederig
En de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei:
(Wie zich voor Allah nedrig opstelt, Allah zal hem verheffen)
Overgeleverd door Moslim.
En de Profeet, vrede zij met hem, zei:
(Allah heeft me geïnspireerd om nederigheid te zijn, zodat niemand op een ander neerkijkt, noch onrecht doet aan een ander)