Skip to content

السؤال

س١٧: ما هو الحسد؟

Întrebarea nr. 17: Ce este invidia („al-hasad”)?

الجواب

ج:هو تمني زوال النعمة عن الغير أو كراهية النعمة على الغير.

  • قال تَعَالَى:

﴿وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾

[الفلق: ٥].

  • وعن أنسِ بنِ مالكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أنَّ رسولَ اللهِ ﷺ قال:

«لا تَباغَضُوا، ولا تَحاسَدُوا، ولا تَدابَرُوا، وكُونوا -عِبادَ اللهِ- إخوانًا»

رواه البخاري ومسلم.

Răspuns: - Aceasta presupune să îți dorești ca binecuvântările cu care sunt dăruiți ceilalți să dispară sau să urăști să vezi binecuvântările pogorâte asupra celorlalți.

Allah Preaînaltul a spus: „Și împotriva răului pizmuitorului, când pizmuiește” [Coran, 113:5]

Anas ibn Malik (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:

„Nu purtați ură între voi, nu vă pizmuiti unul pe celălat și nici nu vă purtați cu îndărătnicie, ci fiți, o, robi ai lui Allah, frați unii cu alții.”

(Consemnat de Bukhari și Muslim).