महत्वपूर्ण दुआहरू[१]

महत्वपूर्ण दुआहरू[१]

कुर्आन र हदीसबाट प्रमाणित केही महत्वपूर्ण र व्यापक दुआहरू उल्लेख गरिएको छ, जसलाई तवाफ र सई गर्दा, अरफात् र मुजदलिफा मा हुँदा वा जुनसुकै स्थान र समयमा भए पनि माग्न सकिन्छ, किनभने यी दुआहरू कुनै स्थान वा समस्यको लागि खास छैन ।

पहिलो : कुर्आनका दुआहरू

'रब्बना तकब्बल् मिन्ना इन्न-क अन्तस्समीउल्-अलीम् ।* व तुब् अलैना इन्न-क अन्तत्तौवाबुर्रहीम' । अर्थ : हे हाम्रा पालनकर्ता ! हाम्रा (सम्पूर्ण सत्कर्महरू) स्वीकार गर्नुहोस्, निश्चय नै तपाईं सर्वश्रोता र सर्वज्ञाता हुनुहुन्छ । हाम्रो तौबा (प्रायश्चित) स्वीकार गर्नुहोस्, निस्सन्देह तपाईं तौबा स्वीकार गर्नेवाला र दयावान हुनुहुन्छ ।

‘रब्बना आतिना फिद्दुन्या हसनह् व फिल्-आखिरति हसनह् व किना अजा बन्नार’ । अर्थ : हे हाम्रा पालनकर्ता ! हामीलाई दुनियाँ र आखिरत (लोक-परलोक) मा भलाइ प्रदान गर्नुहोस् र नर्कको यातनाबाट बचाउनुहोस् ।

'रब्बना ला तुआखिज्ना इन्-नसीना अव अख्ताना' । अर्थ : हे हाम्रा पालनकर्ता ! यदि हामीले केही भुल वा गल्ती गरेका छौं भने हामीलाई सजाय नदिनुहोस् ।

'रब्बना वला तह्मिल् अलैना इस्-रन् कमा हमल्ताहु अल्लजीन मिन्-कब्लिना' । अर्थ : हे हाम्रा पालनकर्ता ! हामीमाथि त्यस्तो बोझ नराख्नुहोस् जस्तो तपाईंले हामीभन्दा अघिका मानिसहरूमाथि राख्नुभएको थियो ।

'रब्बना वला तुहम्मिल्ना मा ला ताकत लना विह, वाअ्फु अन्ना वग्फिर लना वर्ह्मना अन्त मौलाना फंसुर्ना अलल्-कौमिल्-कफेरीन' । अर्थ : हे हाम्रा पालनकर्ता ! सहन नसक्ने बोझ हामीमाथि नराख्नुहोस् । हामीलाई माफ गर्नुहोस्, हामीलाई क्षमा प्रदान गर्नुहोस् र हामीमाथि दया गर्नुहोस् । तपाईं हाम्रो स्वामी हुनुहुन्छ, त्यसैले हामीलाई काफिरहरूमाथि विजय प्रदान गर्नुहोस् ।

'रब्बना ला तुजिग् कुलूबना बाअ्द इज् हदैतना व हब्-लना मिल्ल-दुन्क रह्मतन् इन्नक अन्तल्-वह्-हाब' । अर्थ : हे हाम्रा पालनकर्ता ! तपाईंले हामीलाई मार्गदर्शन गरिसकेपछि हाम्रा हृदयहरूलाई विकृत नगर्नुहोस् । हामीलाई आफ्नो विशेष कृपा प्रदान गर्नुहोस् । निस्सन्देह तपाईं महादाता हुनुहुन्छ ।

'रब्बना इन्नना आमन्ना फग्फिर लना जुनूबना व किना अजा बन्नार’ । अर्थ : हे हाम्रा पालनकर्ता ! हामीले ईमान ल्यायौं, त्यसैले हाम्रा पापहरू क्षमा गर्नुहोस् र हामीलाई आगो (नरक) को यातनाबाट बचाउनुहोस् ।

'रब्बि हब्ली मिल्लदुन्क जुर्रीय्यतन् तैय्येबतन् इन्नक समीउद्दुआ' । अर्थ : हे मेरो पालनकर्ता ! मलाई आफ्नोतर्फबाट एउटा असल छोरा प्रदान गर्नुहोस्, निःसन्देह, तपाईं दुआ सुन्नुहुन्छ र त्यसलाई पुरा गर्नुहुन्छ ।

'रब्बना आमन्ना बिमा अन्जल्त वत्तबअ्नर्र्सूल फक्तुब्ना मअश्शाहिदीन्' । अर्थ : हे हाम्रा पालनकर्ता ! तपाईंले अवतरण गर्नुभएको कुरामा हामीले ईमान ल्यायौं र रसूलको अनुसरण गर्यौं, त्यसैले हामीलाई साक्षी दिनेहरूमा समावेश गर्नुहोस् ।

'रब्बनग्फिर लना जुनूबना व इस्राफना फि अम्रिना व सब्बित् अक्दामना वन्सुर्ना अलल्-कौमिल्-काफेरीन' । अर्थ : हे हाम्रा पालनकर्ता ! हाम्रा पापहरू र हाम्रा ज्यादतीहरूलाई क्षमा गर्नुहोस् । हाम्रा कदमहरूलाई जमाउनुहोस् अनि काफिरहरू विरूद्ध हाम्रो मद्दत गर्नुहोस् ।

'रब्बना मा खलक्त हाजा बतिलान् सुब्हानक फकिना अजाबन्नार' । अर्थ : हे हाम्रा पालनकर्ता ! तपाईंले यो व्यर्थ सृष्टि गर्नु भएको होइन । तपाईं पवित्र हुनुहुन्छ, अत: हामीलाई आगो (नरक) को यातनाबाट बचाउनुहोस् ।

'रब्बना मन् तुद्खिलिन्नार फकद् अख्जैतहु वमा लिज्जालिमीन मिन् अन्सार' । अर्थ : हे हाम्रा पालनकर्ता! तपाईंले जसलाई नर्कमा हाल्नुहुन्छ उसलाई अपमानित गर्नुहुन्छ र अत्याचारीहरूको कोही सहयोगी छैन ।

'रब्बना इन्नना समेअ्ना मुनादियै-युनादी लिल्-ईमानि अन्-आमिनू बिरब्बिकुम् फआमन्ना, रब्बना फग्फिर लना जुनूबना व कफ्फिर अन्ना सैय्येआतिना व तवफ्फना मअल्-अबरार' । अर्थ : हे हाम्रा पालनकर्ता ! हामीले ईमान (आस्था) तर्फ आह्वान गर्ने व्यक्तिको कुरा सुन्यौं । उनले आफ्नो प्रभुमाथि ईमान ल्याऊ भनेर आह्वान गरे र हामीले ईमान ल्यायौं । हे हाम्रा पालनकर्ता, हाम्रा पापहरूलाई क्षमा गर्नुहोस्, हाम्रा दुष्कर्महरूलाई माफ गर्नुहोस् र हामीलाई सत्कर्मीहरूसँग मृत्यु दिनुहोस् ।

'रब्बना व आतिना मा वअत्तना अला रुसुलिक वला तुख्जिना यौमल्-कियामति इन्नक ला तुख्लिफुल्-मीआद' । अर्थ : हे हाम्रा पालनकर्ता ! तपाईंले आफ्ना रसूलहरू मार्फत वाचा गर्नुभएको कुरा हामीलाई प्रदान गर्नुहोस् र पुनरुत्थानको दिन हामीलाई अपमानित नगर्नुहोस् । निस्सन्देह, तपाईं आफ्नो वाचा कहिल्यै तोड्नुहुन्न ।

'रब्बना जलम्-ना अन्फुसना व इल्लम् तग्फिर लना व तर्हमना लनकून्न मिनल्-खासिरीन' । अर्थ : हे हाम्रा पालनकर्ता ! हामीले आफूमाथि अन्याय गरेकाछौं । यदि तपाईंले हामीलाई क्षमा गर्नुभएन र हामीमाथि दया गर्नुभएन भने हामी निश्चित रूपमा घाटामा पर्नेहरूमध्ये हुनेछौं ।

'रब्बना ला तज्अल्ना मअल्कौमिज्जालमीन' । अर्थ : हे हाम्रा पालनकर्ता! हामीलाई अत्याचारी समुदायको साथमा नराख्नुहोस् ।

'हस्बियल्लाहु ला इलाह इल्ला हुव अलैहि तवक्कल्तु व हुव रब्बुल्-अर्शिल्-अजीम' । अर्थ : मेरो लागि अल्लाह पर्याप्त हुनुहुन्छ । उहाँ बाहेक अरू कोही उपास्य छैन । मैले उहाँमाथि भरोसा गरेको छु र उहाँ शक्तिशाली अर्श (सिन्हासन) को स्वामी हुनुहुन्छ ।

'रब्बना ला तज्अल्ना फित्-नतल् लिल्कौ मिज्जालिमीन व नज्जिना बि रह्मतिक मिनल्-कौमिल्-काफिरीन' । अर्थ : हे हाम्रा पालनकर्ता ! हामीलाई अत्याचारी मानिसहरूका लागि परीक्षा नबनाउनुहोस् र आफ्नो दयाले हामीलाई काफिरहरूबाट बचाउनुहोस् ।

'रब्बिज्अल् हाजल्-बलद आमिनौ वजनुब्नी व बनिय्य अन-नाअ्बुदल्-असनाम' । अर्थ : हे मेरो पालनकर्ता, यस शहरलाई शान्ति र सुरक्षित बनाउनुहोस् अनि मलाई र मेरा सन्तानहरूलाई मूर्तिपूजाबाट बचाउनुहोस् ।

'रब्बिज्-अल्नी मुकी मस्सलाति व मिन् जुर्रीयती रब्बना व तकब्बल् दुआ' । अर्थ : हे मेरा पालनकर्ता ! मलाई र मेरा सन्तानहरूलाई सलाह कायम गर्नेवाला बनाउनुहोस् । हे पालनकर्ता ! मेरो दुआ स्वीकार गर्नुहोस् ।

'रब्बनग्फिर्ली व लिवालिदैया व लिल्मुमिनीन यौम यकूमुल-हिसाब' । अर्थ : हे हाम्रा पालनकर्ता ! मलाई, मेरा आमाबुवा र सम्पूर्ण मोमिनहरूलाई हिसाब किताबको दिन क्षमा प्रदान गर्नुहोस् ।

'रब्बना आतिना मिल्ल दुन्क रहमतौ व हैय्यिलना मिन् अमरिना रशदा' । अर्थ : हे हाम्रा पालनकर्ता ! हामीलाई आफ्नो विशेष कृपाको पात्र बनाउनुहोस् र हाम्रो कामलाई सही मार्गदर्शनको साथ सहज बनाउनुहोस् ।

'रब्बिश-रहली सदरी व यस्सिर ली अम्री' । अर्थ : हे मेरा पालनकर्ता ! मेरो मनलाई सन्तुष्ट र मेरो मामिलालाई सहज पारदिनुहोस् ।

'रब्बि जिद्-नी इल्मा' । अर्थ : हे मेरो पालनकर्ता ! मेरो ज्ञानमा बृद्धि गर्नुहोस् ।

'ला इलाह इल्ला अन्त सुब्हानक इन्नी कुन्तु मिनज्जालिमीन' । अर्थ : तपाईंबाहेक अरू कोही सत्य उपास्य छैन । तपाईं पवित्र हुनुहुन्छ र वास्तवमा म नै अत्याचारीहरूमध्ये थिएँ ।

'रब्बि ला तजर्नी फर्दन् व अन्त खैरुल्-वरिसीन' । अर्थ : हे मेरो पालनकर्ता, मलाई एक्लै नछोड्नुहोस्र, यद्यपि तपाईं सर्वोत्कृष्ट उत्तराधिकारी हुनुहुन्छ ।

'रब्बि अऊजु बिक मिन् हमजातिश-शयातीनि व अऊजु बिक रब्बि अै यहजुरून' । अर्थ : हे मेरो पालनकर्ता ! म शैतानहरूको षड्यन्त्रबाट तपाईंको शरण चाहन्छु र तिनीहरू मेरो निकट आउलान् भनी तपाईंको शरण चाहन्छु ।

'रब्बना आमन्ना फग्फिर लना वर्हमना व अन्त खैरुर्रा-हिमीन' । अर्थ : हे हाम्रा पालनकर्ता ! हामीले इमान ल्यायौँ, त्यसैले हामीलाई क्षमा गर्नुहोस् र हामीमाथि दया गर्नुहोस्, किनकि तपाईं सर्वश्रेष्ठ दयावान हुनुहुन्छ ।

'रब्बिग्-फिर वर्हम् व अन्त खैरुर्रा-हिमीन' । अर्थ : हे मेरो पालनकर्ता, क्षमा गर्नुहोस् र दया गर्नुहोस्, किनकि तपाईं दया गर्नेहरूमध्ये सर्वश्रेष्ठ हुनुहुन्छ ।

'रब्ब नस्-रिफ अन्ना अजाब जहन्नम इन्न अजाबहा कान गरामा, इन्नहा साअत् मुस्त्कर्-रौ व मुकामा' । अर्थ : हे हाम्रा पालनकर्ता ! हामीलाई नर्कको यातनाबाट जोगाइ दिनुहोस् । वास्तवमा, यो निकै नै दु:खदायी यातना हो । निश्चय नै यो अति निकृष्ट र पीडादायी स्थान हो ।

'रब्बना हब्-लना मिन् अज्वाजिना व जुर्रियातिना कुर्र्त आअ्-युन् वज्-अल्ना लिल्-मुत्तकीन इमामा' । अर्थ : हे हाम्रा पालनकर्ता ! हामीलाई आँखालाई शितल पार्ने श्रीमती र सन्तानहरू प्रदान गर्नुहोस् र हामीलाई धर्मी (मुत्तकीन) हरूको इमाम (अगुवा) बनाउनुहोस् ।

'रब्बि औ जेअ्नी अन्-अशकु र निअ्मति कल्लती अन्-अम्त अलैय्य व अला वालिदैय्य व अन् आअ्मल सालिहन् तर्जाहु व अदखिल्नी बि रह्-मतिक फी इबादिकस्सा लिहीन' । अर्थ : हे मेरो पालनकर्ता ! मलाई तपाईंको त्यो अनुग्रहको कृतज्ञता व्यक्त गर्न सक्षम बनाउनुहोस् जुन तपाईंले ममाथि र मेरा आमाबाबुमाथि गर्नुभएको छ । मलाई तपाईंको प्रसन्नता प्राप्त गर्ने सत्कर्मको अवसर प्रदान गर्नुहोस् र आफ्नो दयाले मलाई आफ्ना सत्कर्मी भक्तहरूमा समावेश गराउनुहोस् ।

'रब्बि इन्नी जलम्तु नफ्सी फग्फिर्ली' । अर्थ : हे मेरो पालनकर्ता ! मैले आफूमाथि अन्याय गरेको छु, मलाई माफ गर्नुहोस् ।

'रब्बि नाज्जिनी मिनल्कौमिज्जालमीन' । अर्थ : हे मेरो पालनकर्ता ! मलाई अत्याचारी समुदायबाट बचाउनु होस् ।

'असा रब्बी ऐय्यह्दियनी सवाअस्सबील' । अर्थ : चाँडै नै मेरो पालनकर्ताले मलाई सही बाटोमा डोऱ्याउनुहुन्छ ।

'रब्बि इन्नी लिमा अन्जल्त एलैय्य मिन् खैरिन् फकीर' । अर्थ : हे मेरो पालनकर्ता ! तपाईंले जुनसुकै भलाई मलाई प्रदान गर्नुहुनेछ म त्यसको अभिलाषी छु ।

'रब्बि हब्ली मिनस्सालिहीन' । अर्थ : हे मेरो पालनकर्ता, मलाई सत्कर्मी (नेक) सन्तान प्रदान गर्नुहोस् ।

'रब्बि औ जेअ्नी अन्-अशकु र निअ्मति कल्लती अन्-अम्त अलैय्य व अला वालिदैय्य व अन् आअ्मल सालिहन् तर्जाहु व अस्लिहली फी जुर्रिय्याती इन्नी तुब्तु इलैक व इन्नी मिनल-मुस्लिमीन' । अर्थ : हे मेरो पालनकर्ता ! मलाई तपाईंको त्यो अनुग्रहको कृतज्ञता व्यक्त गर्न सक्षम बनाउनुहोस् जुन तपाईंले ममाथि र मेरा आमाबाबुमाथि गर्नुभएको छ । मलाई तपाईंको प्रसन्नता प्राप्त गर्ने सत्कर्मको अवसर प्रदान गर्नुहोस् । मेरो सन्ततिलाई धर्मी बनाउनुहोस् । वास्तवमा, मैले तपाईंसमक्ष प्रायश्चित गरें र म मुस्लिमहरूमध्ये हुँ ।

'रब्बना अलैक तवक्कल्ना व इलैक अनब्-ना व इलैकल् मसीर' । अर्थ : हे हाम्रा पालनकर्ता, हामी तपाईंमाथि भरोसा राखेका छौं, हामी तपाईंतिर फर्केका छौं र तपाईंतर्फ नै अन्तिम गन्तव्य हो ।

'रब्बनग्फिर लना वलि इख्वानि नल्लाजीन सबाकूना बिल-ईमान वला तज्अल् फी कुलूबिना गिल्लल्-लिल्लजीन आमनू रब्बना इन्नक रउफुर्र्हीम' । अर्थ : हे हाम्रा पालनकर्ता ! हामी र हामीभन्दा पहिले ईमान ल्याएका हाम्रा दाजुभाईहरूलाई क्षमा गर्नुहोस् । हाम्रो हृदयमा ईमान ल्याएकाहरू प्रति कुनै द्वेष र घृणा उत्पन्न नगर्नुहोस् । हे हाम्रा पालनकर्ता ! तपाईं साँच्चै नै अत्यन्तै दयालु र कृपालु हुनुहुन्छ ।

'रब्बना ला तज्अल्ना फित्-नतल् लिल्लजीन कफरु वग्फिर लना रब्बना इन्नक अन्तल् अजीजुल् हकीम' । अर्थ : हे हाम्रा पालनकर्ता ! हामीलाई काफिरहरूका लागि परीक्षा नबनाउनुहोस् । हे हाम्रा पालनकर्ता ! हामीलाई क्षमा दिनुहोस् । निश्चय नै तपाईं शक्तिशाली र बुद्धिमान् हुनुहुन्छ ।

'रब्बना अत्मिम लना नूरना वग्फिर लना इन्नक अला कुल्लि शैइन् कदीर' । अर्थ : हे हाम्रो पालनकर्ता, हाम्रो प्रकाशलाई पूरा गरिदिनुहोस् र हामीलाई क्षमा गर्नुहोस्। निस्सन्देह, तपाईं सम्पूर्ण कुराहरूको सामर्थ्य राख्नुहुन्छ ।

दोस्रो: हदीसका दुआहरू :

'अल्लाहुम्म इन्नी अऊजु बिक मिन् फित्-नतिन्नार, व अजाबिन्नार, व फित्-नतिल् कब्र, व अजाबिल् कब्र व शर्रि फित्-नतिल् गिना व शर्रि फित्-नतिल् फक्र' । अर्थ : हे अल्लाह ! म नरकको परीक्षा र यातना, चिहानको परीक्षा र यातना तथा धन र गरिबी दुवैको परीक्षाको खराबीबाट तपाईंको शरणमा आउँछु ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अऊजुबिक मिन् फित्-नतिल् मसीहिद्दज्जाल' । अर्थ : हे अल्लाह ! म मसीह दज्जालको परीक्षाबाट तपाईंको शरण चाहन्छु ।

'अल्लाहुम्-मग्सिल् कल्बी बि माइस्सलजि वल्बरद, व नक्कि कल्बी मिनल् खताया कमा नक्कैतस्सौबल्-अब्यज मिनद्दनस्, व बाइद बैनी व बैन खतायाय कमा बाअत्त बैनल्-मशरिकि वल्मगरिब' । अर्थ : हे अल्लाह ! मेरो हृदयलाई हिउँ र असिनाले धुनुहोस्, मेरो हृदयलाई पापहरूबाट शुद्ध पार्नुहोस् जसरी तपाईंले सेतो लुगालाई फोहोरबाट शुद्ध पार्नुभयो । म र मेरो पापको बीचमा पूर्व र पश्चिम जत्तिको दूरी पार्नुहोस् ।

‘अल्लाहुम्म इन्नी अउजु बिक मिनल् कसलि वल्-हरमि, वल्-मासमि वल्-मगरम' । अर्थ : हे अल्लाह ! म अल्छी, बुढ्यौली, पाप र ऋणबाट तपाईंको शरण चाहन्छु ।

‘अल्लाहुम्म इन्नी अऊ-जुबिक मिनल्-अज्-जि, वल्-कसलि, वल्-जुब्नि, वल्-हरमि वल्-बुख्-लि व अऊ-जुबिक मिन् अजाबिल्-कब्रि व मिन् शर्रि फित्नतिल् मह्-या वल् ममात' । अर्थ : हे अल्लाह ! म अशक्तता, आलस्य, कायरता, बुढ्यौली र कन्जुस्याइँबाट तपाईंको शरण चाहन्छु । म चिहानको यातना तथा जीवन र मृत्युको परीक्षाको दुष्टताबाट तपाईंको शरण चाहन्छु ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अऊ-जुबिक मिन् जह्दिल बलाइ व दरकिश्शकाइ व सूइल्-कजाइ व शमाततिल्-आअ्दाइ' । अर्थ : हे अल्लाह ! म विपत्ति, अशान्ति, दुर्भाग्य र दुश्मनको अपमानबाट तपाईंको शरण चाहन्छु ।

'अल्लाहुम्म अस्लेह्-ली दीनी, अल्लजी हुव इस्मतु अम्री, व अस्लेह्-ली दुन्याय, अल्लती फीहा मआशी, व अस्लेह्-ली आखिरती अल्लती फीहा मआदी, वज्-अलिल्-हयात जियादतन् ली फी कुल्लि खैर, वज्-अलिल्-मौत राहतन्-ली मिन् कुल्लि शर्' । अर्थ : हे अल्लाह ! मेरो दीन (धर्म) लाई सच्याई दिनुहोस्, किनभने यो नै मेरो जीवनको लक्षय हो । मेरो दुनियाँलाई सच्याई दिनुहोस्, किनभने यसैमा मेरो जीविका छ । मेरो आखिरतलाई सच्याई दिनुहोस्, किनभने मैले उतै फर्केर जानुछ । जीवनमा सधैं राम्रो कार्य गर्ने शक्ति प्रदान गर्नुहोस् र कुनै संकट आउनु भन्दा पहिला मृत्यु दिएर शान्ति प्रदान गर्नुहोस् ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अस्अलुकल्-हुदा, वत्तुका, वल्-अफाफ, वल्-गिना' । अर्थ : हे अल्लाह ! म तपाईंसित मार्गदर्शन, इशभय, पवित्रता र सन्तुष्टिको प्रार्थना गर्दछु ।

‘अल्लाहुम्म इन्नी अऊ-जुबिक मिनल्-अज्-जि, वल्-कसलि, वल्-जुब्नि, वल्-बुख्-लि वल्-हरमि व अजाबिल्-कब्र' । अर्थ : हे अल्लाह ! म अशक्तता, आलस्य, कायरता, कन्जुस्याइँ, बुढ्यौली र कब्रको यातनाबाट तपाईंको शरण चाहन्छु ।

'अल्लाहुम्म आति नफ्सी तक्-वाहा, व जक्किहा अन्त खैरु मन् जक्काहा, अन्त वलीय्योहा व मौलाहा' । अर्थ : हे अल्लाह ! मेरो आत्मालाई तक्वा (इशभय) अवलम्बन गर्ने शक्ति दिनुहोस्, यसलाई हरेक किसिमको फोहरबाट पवित्र पार्नुहोस्, वास्तवमा, तपाईं नै यसको संरक्षक र स्वामी हुनुहुन्छ ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अऊ-जुबिक मिन् इल्मिन् ला-यन्फअ, व मिन् कल्बिन् ला यखशअ्, व मिन् नफ्सिन् ला तशबअ्, व मिन् दाअ्वतिन ला युसतजाबु लहा' । अर्थ : हे अल्लाह ! फाइदा नपुर्याउने ज्ञानबाट, नडराउने हृदयबाट, सन्तुष्ट नहुने आत्माबाट र स्वीकार नहुने दुआबाट तपाईंको शरण चाहन्छु ।

'अल्लाहुम्म एह्-दिनी व सद्दिदनी' । अर्थ : हे अल्लाह ! मलाई मार्गदर्शन गर्नुहोस् र दृढ बनाउनुहोस् ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अऊ-जुबिक मिन् जवालि निअ्मतिक, व तहौवुलि आफियतिक, व फुजाअति निक्मतिक, व जमीइ सखतिक' । अर्थ : हे अल्लाह ! म तपाईंको अनुग्रह खतम हुनबाट, तपाईंको सुख शान्ति परिवर्तन हुनबाट, तपाईंको अचानक पकडबाट र तपाईंको सबै क्रोधबाट तपाईंको शरण चाहन्छु ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अऊजु बिक मिन् शर्रि मा अमिलतु व मिन् शर्रि मा लम् आअ्मल' । अर्थ : हे अल्लाह ! मैले गरेको र नगरेको प्रत्येक गलत कामबाट तपाईंको शरण चाहन्छु ।

'ला इलाह इल्लल्ला हुल्-अजीमूल्-हलीम, ला इलाह इल्लल्लाहु रब्बुल् अर्शिल्-अजीम, ला इलाह इल्लल्लाहु रब्बुस्समावाति व रब्बुल्-अर्दे, व रब्बुल अर्शिल्-करीम' । अर्थ : अल्लाह बाहेक कोही ईश्वर छैन, उहाँ महान र सहनशील हुनुहुन्छ । अल्लाह बाहेक कोही ईश्वर छैन, उहाँ विशाल अर्श (सिंहासन) को स्वामी हुनुहुन्छ । अल्लाह बाहेक अरु कोही ईश्वर छैन, उहाँ आकाशहरू, पृथ्वी र गरिमामय सिंहासनको पालनकर्ता हुनुहुन्छ ।

'अल्लाहुम्म रह्-मतिक अर्जु फला तकिल्नी इला नफ्सी तर्फत अैन् व अस्लिह्-ली शानी कुल्लहु, ला इलाह इल्ला अन्त' । अर्थ : हे अल्लाह ! म तपाईंको दयाको आशा गर्दछु, मलाई आँखा झिमिक्क हुनु बराबर पनि बेवास्ता नगर्नुहोस् । मेरा सबै मामिलाहरू सफल पार्नुहोस् । तपाईं बाहेक अरू कोही ईश्वर छैन ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अब्दुक, इब्नो अब्दिक, इब्नो अमतिक, नासियती बियदिक, माजिन् फीय्य हुक्मुक, अद्लुन् फीय्य कजाउक, अस्अलुक बि कुल्लिस्-मिन् हुव लक, सम्मैत बिही नफ्सक, औ अल्लम्तहू अहदन् मिन् खल्किक, औ अन्जल्तहु फी किताबिक, औ इस्तासर्त बिही फी इल्मिल्-गैबि इन्-दक : अन् तज्-अलल्-कुर्आन रबीअ कल्बी व नूर सदरी व जिलाअ हुज्नी व जहाब हम्मी' । अर्थ : हे अल्लाह ! म तपाईंको दास हुँ । तपाईंको भक्त र भक्तेनीको छोरा हुँ । मेरो जिन्दगी तपाईंकै हातमा छ । तपाईंको हरेक आदेश सहर्ष स्वीकार छ । मेरो लागि तपाईंको हरेक फैसला न्यायपूर्ण छ । तपाईंले आफूलाई नामकरण गरेको हरेक नाम वा आफ्नो किताबमा अवतरण गरेको वा आफ्नो सृष्टिमध्ये कसैलाई सिकाएको वा आफूसँग सुरक्षित राखेको हरेक नामद्वारा प्रार्थना गर्दछु : कुर्आनलाई मेरो मुटुको वसन्त, छातीको ज्योति, मेरो समस्याको समाधान र दु: खको ओखती बनाई दिनुहोस् ।

'अल्लाहुम्म मुसर्रिफल् कुलूबि सर्रिफ कुलूबना अला ताअतिक' । अर्थ : हे हृदयहरूलाई सञ्चालन गर्नेवाला अल्लाह ! हाम्रा हृदयहरूलाई आफ्नो आज्ञापालनमा समर्पित गर्नुहोस् ।

'या मुकल्लिबल् कुलूबि सब्बित कल्बी अला दीनिक' । अर्थ : हे हृदयहरूलाई परिवर्तन गर्नेवाला, मेरो हृदयलाई आफ्नो धर्ममा स्थिर गर्नुहोस् ।

'अल्लाहुम्म इनी अस्अलुकल् आफियत फिद्दुन्या वल्आखिरह । अर्थ : हे अल्लाह ! दुनियाँ र आखिरत (लोक परलोक) मा सुख र शान्तिको प्रार्थना गर्दछु ।

'अल्लाहुम्म अह्सिन् आकिबतना फिल्-उमूरि कुल्लिहा व अजिर्ना मिन् खिज्यिद्दुन्या व अजाबिल्-आखिरह' । अर्थ : हे अल्लाह ! हाम्रा सबै कार्यहरूमा हाम्रो अन्त्य राम्रो बनाउनुहोस् तथा हामीलाई दुनियाँको अपमान र परलोकको यातनाबाट बचाउनुहोस् ।

'रब्बि अइन्नी वला तुइन् अलैय्य, वन्सुरनी वला तन्सुर अलैय्य, वमकुर्ली वला तमकुर् अलैय्य, वहदेनी व यस्सिरिल्-हुदा इलैय्य, वन्सुरनी अला मन् बगा अलैय्य' । अर्थ : हे मेरो पालनकर्ता ! मलाई सहायता गर्नुहोस् र मेरो बिरूद्ध सहायता नगर्नुहोस् । मलाई विजय प्रदान गर्नुहोस् र मेरो बिरूद्ध मद्दत नगर्नुहोस् । मेरो लागि केही उपाय गर्नुहोस् र मेरो विरूद्ध षड्यन्त्र गर्नेहरूलाई सफल नपार्नुहोस् । मलाई मार्गनिर्देशन गर्नुहोस् र मेरो लागि सत्य मार्ग सरल बनाई दिनुहोस् । म माथि अन्याय र अत्याचार गर्नेहरूमाथि मलाई विजय प्रदान गर्नुहोस् ।

'रब्बिज्-अल्नी लक शक्कारा, लक जक्कारा, लक रह्हाबा, लक मित्वाआ, इलैक मुखबितन्, औवाहन् मोनीबा' । अर्थ : हे मेरो पालनकर्ता ! मलाई तपाईंको कृतज्ञ बनाउनुहोस् । मलाई तपाईंको गुणगान गर्ने भक्त बनाउनुहोस् । तपाईं देखि सधैं भयभित रहने, तपाईंको आज्ञाकारी, निष्ठावान र तपाईंको अत्याधिक स्मरण गर्ने भक्त बनाउनुहोस् ।

'रब्बि तकब्बल् तौबती वगसिल् हौबती व अजिब् दाअ्वती व सब्बित् हुज्जती वह्दि कल्बी व सद्दिद लिसानी वसलुल् सखीमत कल्बी' । अर्थ : हे मेरो पालनकर्ता ! मेरो तौबालाई स्वीकार गर्नुहोस्, मेरो पापलाई क्षमा गर्नुहोस्, मेरो दुआलाई स्वीकार गर्नुहोस्, मेरो प्रमाणलाई प्रमाणित गर्नुहोस्, मेरो मुटुको मार्गदर्शन गर्नुहोस्, मेरो जिब्रोमालाई सही मार्गमा स्थिर गर्नुहोस् र मेरो छातीमा रहेका इर्ष्या इत्यादिलाई खतम पार्नुहोस् ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अऊजुबिक मिन् शर्रि सम्ई, व मिन् शर्रि बसरी, व मिन् शर्रि लिसानी व मिन् शर्रि कल्बी व मिन् शर्रि मनिय्यी' [२]। अर्थ : हे अल्लाह ! म आफ्नो कान र आँखाको नराम्रो पक्षबाट, जिब्रोको नराम्रोपन, हृदयको कुकर्म र आफ्नो वीर्यको खराबीबाट तपाईंको शरण चाहन्छु । अल-मजहरीले भने: "अर्थात्, मेरो वीर्यको दुष्टताबाट जसले गर्दा म व्यभिचार र निषेधित चीजहरू हेर्न नपरोस् ।" (जामेअ तिर्मिजी को कुवतुल् मग्तजी व्याख्या हेर्नुहोस् : २/८६०)

'अल्लाहुम्म इन्नी अऊजु बिक मिनल्-बरसि, वल्जुनूनि वल्जुजामि[३] व मिन् सैयेइल्-अस्कामि' । अर्थ : हे अल्लाह ! म सेतो रोग, पागलपन, कुष्ठ रोग र खतर्नाक रोगहरूबाट तपाईंको शरण चाहन्छु । कुष्ठरोग; जसले शरीरका विभिन्न अङ्गहरूलाई बर्बाद गर्छ, अल्लाहले हामीलाई यसबाट जोगाउन् । ('सुनन् अबु दाउद' इब्न रसलान :७/४११)

'अल्लाहुम्म इन्नी अऊजुबिक मिन् मुन्करातिल्-अख्लाकि वल्-आअ्मालि, वल्-अहवाइ' । अर्थ : हे अल्लाह ! खराब आचरण, गलत क्रियाकलाप र मनपरी इच्छाहरूबाट तपाईंको शरण लिन्छु ।

'अल्लाहुम्म इन्नक अफूवुन् करीमुन् तुहिब्बुल्-अफव फाअ्फु अन्नी' । अर्थ : हे अल्लाह ! तपाईं अत्यन्त क्षमाशील हुनुहुन्छ र क्षमा गर्न मन पराउनु हुन्छ । कृपया मलाई माफ गरिदिनुहोस् ।

'अल्लाहुम्म इन्नीअस्-अलुक फेअ्लल्-खैराति, व तर्कल्-मुन्कराति, व हुब्बल्-मसाकीनि, व अन् तग-फिर्ली व तरहमनी, व इजा अरत्त फित्नतन् फी कौमिन् फतवफ्फनी गैर मफतूनिन्, व अस्अलुक हुब्बक व हुब्ब मै युहिब्बुक, व हुब्ब अमलिन् युकर्रिबुनी इला हुब्बिक' । अर्थ : हे अल्लाह ! मलाई सत्कर्म गर्ने, कुकर्म त्याग्ने र दीनदुखीहरूसँग माया गर्ने शक्ति प्रदान गर्नुहोस् । मलाई क्षमा गर्नुहोस् अनि ममाथि दया गर्नुहोस् । जब तपाईंले कुनै समुदायलाई परीक्षण गर्न चाहनुहुन्छ भने त्यो भन्दा पहिला मलाई मृत्यु दिनुहोस् । मलाई तपाईंको माया, तपाईंलाई माया गर्ने व्यक्तिको माया र तपाईंको मायाको नजिक ल्याउने कर्महरूको माया प्रदान गर्नुहोस् ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अस्-अलुक मिनल्-खैरि कुल्लिही आअ्जेलेही व आजेलेही मा अलिम्तु मिन्हु वमा लम् आअ्लम्, व अउजु बिक मिनश-शर्रि कुल्लेही आअ्जेलेही व आजेलेही मा अलिम्तु मिन्हु वमा लम् आअ्लम्' । अर्थ : हे अल्लाह ! म तपाईंसँग सम्पूर्ण भलाइहरूको प्रार्थना गर्दछु; चाहे त्यो चाँडो होस् वा ढिलो, जुन मलाई थाहा छ र जुन मलाई थाहा छैन । म तपाईंसँग सबै खराबीहरूबाट शरण चाहन्छु, चाहे त्यो चाँडो होस् वा ढिलो, जुन मलाई थाहा छ र जुन मलाई थाहा छैन ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अस्-अलुक मिन् खैरि मा सअलक अब्दुक व नबीयुक व अउजु बिक मिन शर्रि मा आज विही अब्दुक व नबीयुक' । अर्थ : हे अल्लाह ! तपाईंको भक्त र नबी मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ले दुआ गर्नुभएको सम्पूर्ण कुराको प्रार्थना गर्दछु । तपाईंको भक्त र नबी मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ले शरण माग्नुभएको सम्पूर्ण कुराबाट तपाईंको शरण चाहन्छु ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अस्अलुकल्जन्नह वमा कर्रब एलैहा मिन् कौलिन् औ अमल्, व अऊजुबिक मिनन्नार वमा कर्रब एलैहा मिन् कौलिन् औ अमल् । व अस्अलुक अन् तज्अल कुल्ल कजाइन् क्जैताहु ली खैरा' । अर्थ : हे अल्लाह ! म तपाईंसँग जन्नत (स्वर्ग) र जन्नतसम्म पुर्याउने सम्पूर्ण कर्मधर्मको प्रार्थना गर्दछु । जहन्नम (नर्क) र जहन्नमसम्म पुर्याउने सम्पूर्ण क्रियाकलापबाट तपाईंको शरण चाहन्छु । मेरो बारेमा हुने सम्पूर्ण फैसला मेरो लागि राम्रो गर्नुहोस् ।

'अल्लाहुम्-मह्फज्नी बिल्-इस्लामि काइमन्, वह्फज्नी बिल्-इस्लामि काइदन्, वह्फज्नी बिल्-इस्लामि राकिदन् वला तुश्मित् बी अदुव्वन् वला हासिदन्' । अर्थ : हे अल्लाह ! म उभिरहेको बेला इस्लामद्वारा मेरो रक्षा गर्नुहोस्, म बसिरहेको बेला इस्लामद्वारा मेरो रक्षा गर्नुहोस्, म सुतिरहेको बेला इस्लामद्वारा मेरो रक्षा गर्नुहोस् र कुनै शत्रु वा ईर्ष्यालु व्यक्तिलाई ममाथि हाँस्ने मौका नदिनुहोस् ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अस्अलुक मिन् कुल्लि खैर, खजाइनुहु बियदिक व अउजु बिक मिन् कुल्लि शर्र, खजाइनुहु बियदिक' । अर्थ : हे अल्लाह ! म तपाईंसँग ती सबै प्रकारको असल कुराहरू माग्दछु जसका खजानाहरू तपाईंको हातमा छन् र म ती सबै खराब कुराहरूबाट तपाईंको शरण चाहन्छु जसका खजानाहरू तपाईंको हातमा छन् ।

'अल्लाहुम्म अक्सिम् लना मिन् खश-यतिक मा यहूलु बैनना व बैन मआसीक, व मिन् ताअतिक मा तुबल्लिगुना बिही जन्नतक्, व मिनल्-यकीनि मा तुहौविनु अलैना मसाइबद्दुन्या' । अर्थ : हे अल्लाह ! हामीलाई यस्तो डर प्रदान गर्नुहोस् जसले तपाईंको अवज्ञा (पाप) बाट टाढा राखोस् । उपासना गर्ने यस्तो शक्ति प्रदान गर्नुहोस् जसले तपाईंको जन्नतसम्म पुग्न टेवा पुर्याओस् । तपाईंमाथिको यस्तो विश्वास होस्, जसले दुनियाँका हरेक दु:ख र पीडालाई सहन मद्दत पुर्याओस् ।

'अल्लाहुम्म मत्तिअ्ना बिअस्माइना व अब्सारिना व कुव्वातिना मा अहयैतना, वज्अल्-हुल्वारिस मिन्ना [४], वज्अल् सा'रना अला मन् जलमना, वन्सुरना अला मन् आदाना, वला तज्अल् मुसीबतना फी दीनिना, वला तज्अलिद्दुन्या अक्बर हम्मिना वला मब्लग इल्मिना वला तुसल्लित अलैना मल्ला यर-ह्मना' । अर्थ : हे अल्लाह ! हामीलाई जीवित रहुन्जेल कान, आँखा लगायत सम्पूर्ण इन्द्रेणीहरूलाई स्वस्थ्य राख्नुहोस् । यिनलाई हाम्रो उत्तराधिकारी बनाउनुहोस् र हामीमाथि अत्याचार गर्नेहरूसँग बदला लिनुहोस् । शत्रु बिरूद्ध हामीलाई विजयी गर्नुहोस् । हाम्रो धर्मलाई बज्रपात नबनाउनुहोस् । दुनियाँको पछि लाग्ने र यसैलाई सब थोक ठान्नेबाट जोगाउनुहोस् । हामीमाथि दया नगर्नेलाई शासन सत्ता प्रदान नगर्नुहोस् । अर्थात् : शरीर कमजोर भएपछि हाम्रो कान र आँखालाई मृत्युसम्म बलियो राख्नुहोस् । (अल् मफातीह फी शर्हिल् मसाबीह :३/२४८)

अल्लाहुम्म इन्नी अऊजु बिक मिनल्-जुब्नि व अऊजु बिक मिनल्बुख्लि, व अऊजु बिक अन्-उरद्द इला अर्जलिल्-उमुरि, व अऊजु बिक मिन् फित्नतिद्दुन्या, व अजाबिल्-कब्रि' । अर्थ : हे अल्लाह ! म कायरता, कन्जुस्याइँ र बुढ्यौलीको असक्त अवस्थाबाट तपाईंको शरण चाहन्छु । म दुनियाँको परीक्षा र कब्र (चिहान) को यातनाबाट तपाईंको शरण चाहन्छु ।

'अल्लाहम्-मग्फिर ली खतीअती व जहली व इस्राफी फि अम्री वमा अन्त आअ्लमु बिहि मिन्नी, अल्लाहम्-मग्फिर ली जिद्दी व हजली व खतइ व अम्दी व कुल्लु जालिक इन्दी' । अर्थ : हे अल्लाह ! मेरो पाप, मेरो भूल, मैले हद नाघेको व्यवहार र म भन्दा बढी तपाईंलाई थाहा भएका कुराहरू क्षमा गर्नुहोस् । हे अल्लाह ! मेरो गम्भीरता, मेरो मजाक, मेरा गल्तीहरू र मैले जानाजानी गरेका कार्यहरू क्षमा गर्नुहोस्, यी सबै मैले गरेको हो ।

'अल्लाहुम् मग्फिर्ली, वर्हम्-नी, वह्देनी व आफेनी वर्जुक्नी' । अर्थ : हे अल्लाह ! मलाई माफ गर्नुहोस्, ममाथि कृपा गर्नुहोस्, मलाई मार्गनिर्देशन गर्नुहोस्, मलाई निको पार्नुहोस् र मेरो जीविकाको प्रबन्ध मिलाई दिनुहोस् ।

'अल्लाहुम्म इन्नी जलम्तु नफ्सी जुल्मन् कसीरन् वला यग्फिरूज्जुनूब इल्ला अन्त, फग्फिर्ली मग्फिरतम्मिन् इन्दिक वर्रहम्नी इन्नक अन्तल् गफूर्रुहीम' । अर्थ : हे अल्लाह ! मैले आफूले आफैमाथि धेरै अत्याचार गरेको छु, तपाईं बाहेक अरू कसैले पापलाई क्षमा गर्न सक्दैनन् । कृपया मेरो पापलाई क्षमा गर्नुहोस् अनि ममाथि दया गर्नुहोस् । वास्तवमा, तपाईं अति क्षमाशील र दयावान हुनुहुन्छ ।

'अल्लाहुम्म लक अस्लम्तु, व बिक आमन्तु, व अलैक तवक्कल्तु, व एलैक अनब्तु, व बिक खासम्तु' । अर्थ : हे अल्लाह ! तपाईंकै लागि इस्लामलाई आत्मसात गरें, तपाईंमाथि ईमान ल्याए, तपाईंमाथि भरोसा गरें, तपाईंतर्फ फर्कें, तपाईंकै लागि झगडा गरें ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अऊजु बि इज्जतिक; ला इलाह इल्ला अन्त, अन् तु जिल्लनी, अन्तल्- हैय्युल्लजी ला तमूतु वल्-जिन्नो वल्-इन्सो यमुतून' । अर्थ : हे अल्लाह ! म तपाईंको महिमाद्वारा पथभ्रष्टताबाट शरण लिन्छु, तपाईंबाहेक अरू कुनै सत्य ईश्वर छैन । तपाईं सधैं जीवित रहिरहनु हुनेछ तर जिन र मानिसहरू सबै मर्ने छन् ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अस्अलुक मुजिबाति रहमतिक [५], व अजाइम मग-फिरतिक [६], वस्सलामत मिन् कुल्लि इस्म, वल्-गनीमत मिन् कुल्लि बिर्र, वल्-फौज बिल्-जन्नाह, वन्नजात मिनन्नार' । अर्थ : हे अल्लाह ! म तपाईंसँग तपाईंको दया प्राप्त गर्ने साधनहरू, तपाईंको क्षमा पाउने दृढ संकल्पहरू, प्रत्येक पापबाट जोगिने र प्रत्येक असल कर्म गर्ने शक्ति, स्वर्गको प्राप्ति र आगोबाट मुक्तिका लागि प्रार्थना गर्दछु । अर्थात् : तपाईंको दया प्राप्त गर्न सक्ने शब्दहरू र गुणहरू । (अल् मफातीह फी शर्हिल् मसाबीह :२/३०४) ‘अल् अजाइम’: ‘अजीमह’ शब्दको बहुवचन हो । मानिसले आफ्नो लक्षय प्राप्त गर्ने दृढ संकल्पलाई अरबीमा अजीमह भनिन्छ, अर्थात्: उसले गम्भीर भएर तनमनले उहाँको क्षमा प्राप्तिको लागि प्रार्थना गरेको छ । (अल् मफातीह फी शर्हिल् मसाबीह :२/३०४)

'अल्लाहम्-मग्फिर ली जम्बी व वस्सिअ् ली फि दारी व बारिक ली फि रिज्की' । अर्थ : हे अल्लाह ! मेरो पाप क्षमा गर्नुहोस्, मेरो घर फराकिलो पार दिनुहोस् र मेरो जीविकामा वृद्धि दिनुहोस् ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अस्अलुक मिन् फज्लिक व रह्मतिक, फइन्नहु ला यम्लिकुहा इल्ला अन्त' । अर्थ : हे अल्लाह ! म तपाईंसँग तपाईंको कृपा र दया माग्दछु, किनकि तपाईं बाहेक अरू कोही यी कुराहरूको मालिक छैन ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अउजु बिक मिनत्तरद्दी वल्-हद्-मि वल्-गरकि, वल्-हरकि, व अउजु बिक अै यतखब्बतनियश्शैतानु इन्दल् मौति व अउजु बिक अन् अमूत फी सबीलिक मुदबिरन् व अउजु बिक अन् अमूत लदीगन्' । अर्थ : हे अल्लाह ! म अग्लो ठाउँबाट खसेर मर्ने, भवन भत्किँदा मर्ने, डुबेर र जलेर मर्नुबाट तपाईंको शरण चाहन्छु । मृत्युको समयमा शैतानको कष्टबाट म तपाईंको शरण चाहन्छु । तपाईंको लागि युद्ध गर्दा विश्वासघाती भएर मर्नुबाट म तपाईंको शरण चाहन्छु । म सर्पले डसेर मर्नुबाट तपाईंको शरण चाहन्छु ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अउजु बिक मिनल्-जूइ, फइन्नहू बिसज्जीऊ व अउजु बिक मिनल्-खियानति फइन्नहा बिसतिल्-बितानह' । अर्थ : हे अल्लाह ! म भोकबाट तपाईंको शरण चाहन्छु, किनकि यो एक नराम्रो सहकर्मी हो । म विश्वासघातबाट तपाईंको शरण चाहन्छु, किनकि यो एक निकृष्ट साथी हो ।

‘अल्लाहुम्म इन्नी अऊ-जुबिक मिनल्-अज्-जि, वल्-कसलि, वल्-जुब्नि, वल्-बुख्-लि वल्-हरमि वल्-क्स्वति, वल्-गफ्लति, वल्-अैलति [७], वज्जिल्लति, वल्-मस्कनति व अऊ-जुबिक मिनल्-फक्रि, वल्-कुफ्रि, वल्-फुसूकि, वश्शिकाकि वन्निफाकि, वस्सुम्अति, वर्रियाए, व अऊ-जुबिक मिनस्सममि, वल्-बकमि, वल्जुनूनि, वल्जुजामि, वल्-बरसि, व सैयेइल्-अस्कामि' । अर्थ : हे अल्लाह ! म अशक्तता, आलस्य, कायरता, कन्जुस्याइँ, बुढ्यौली, क्रूरता, लापरवाही, गरिबी, अपमान र दरिद्रताबाट तपाईंको शरण चाहन्छु । म गरिबी, कुफ्र, अनैतिकता, कलह, पाखण्ड, प्रतिष्ठाको चाहना र देखावटीबाट तपाईंको शरण चाहन्छु । म बहिरोपन, लाटोपन, पागलपन, कुष्ठरोग, सेतो रोग र खतर्नाक रोगहरूबाट तपाईंको शरण चाहन्छु । अैलह : गरिबी । (अल् मुअ्लम बि फवाइदि मुस्लिम : १/२७९)

‘अल्लाहुम्म इन्नी अऊ-जुबिक मिनल्-फक्रि, वल्-किल्लति, वज्जिलति व अऊ-जुबिक मिन् अन् अज्लिम औ उज्लम' । अर्थ : हे अल्लाह ! म गरिबी, अभाव र अपमानबाट तपाईंको शरण चाहन्छु । म अत्याचार गर्न वा पिडित हुनबाट तपाईंको शरण चाहन्छु ।

‘अल्लाहुम्म इन्नी अऊ-जुबिक मिन् जारिस्सूए फी दारिल्-मुकामति; फइन्न जारल-बादियति यतहौवल्' । अर्थ : हे अल्लाह ! म खराब छिमेकीबाट तपाईंको शरण चाहन्छु; किनकि मरुभूमिको छिमेकी रंग फेर्छ ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अऊ-जुबिक मिन् कल्बिन् ला यखशअ्, व मिन् नफ्सिन् ला तशबअ्, व मिन् दुआइन् ला युस्मअ् व मिन् इल्मिन् ला-यन्फअ, अल्लाहुम्म इन्नी अऊ-जुबिक मिन् हाउलाइल्-अर्बाअ्' । अर्थ : हे अल्लाह ! नडराउने हृदय, सन्तुष्ट नहुने आत्मा, स्वीकार नहुने दुआ र फाइदा नपुर्याउने ज्ञानबाट तपाईंको शरण चाहन्छु । हे अल्लाह, म यी चार कुराहरूबाट तपाईंको शरण चाहन्छु ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अऊजु बिक मिन् यौमिस्सूए, व मिन् लैलतिस्सूए, व मिन् साअतिस्सूए, व मिन् सहेबिस्सूए, व मिन् जारिस्सूए फी दारिल्-मुकामति' । अर्थ : हे अल्लाह ! म नराम्रो दिन, नराम्रो रात, नराम्रो घडी, नराम्रो मान्छे र नराम्रो छिमेकीबाट तपाईंको शरण चाहन्छु ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अस्अलुकल् जन्नत व अस्त्जिरु बिक मिनन्नार' । अर्थ : हे अल्लाह ! म तपाईंसँग स्वर्ग माग्दछु र नर्कबाट तपाईंको शरण चाहन्छु ।

'अल्लाहुम्म फक्किह्-नी फिद्दीन' । अर्थ : हे अल्लाह ! मलाई दीन (धर्म) को समझ प्रदान गर्नुहोस् ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अऊजु बिक अन् उश्रिक बिक व अना आअ्लम्, व अस्तग्फिरूक लिमा ला आअ्लम्' । अर्थ : हे अल्लाह ! मैले जानीजानी शिर्क गर्नुबाट तपाईंको शरण चाहन्छु र थाहा नभएको कुराबाट पनि क्षामा चाहन्छु ।

'अल्लाहुम्मन्फअ्नी बिमा अल्लम्तनी व अल्लिमनी मा यन्फउनी व जिदनी ईल्मा' । अर्थ : हे अल्लाह ! तपाईंले मलाई सिकाउनुभएको ज्ञानबाट लाभ दिनुहोस् अनि मलाई लाभदायक ज्ञान सिकाउनुहोस् र मेरो ज्ञानमा वृद्धि गर्नुहोस् ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अस्अलुक इल्मन् नाफिअन् व रिज्कन् तैय्येबन् व अमलन् मुतक्ब्बलन्' । अर्थ : हे अल्लाह ! म तपाईंसँग लाभदायक ज्ञान, राम्रो जीविका र स्वीकार्य कर्महरू माग्दछु ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अस्अलुक या अल्लाह, बिअन्नकल्-वाहिदुल्-अहदुस्-समदुल्लजी लम् यलिद् व लम् यूलद् व लम् यकुल्लहु कुफुवन् अहद्, अन् तग्फिर्ली जुनूबी इन्नक अन्तल्-गफुरूर्रहीम्' । अर्थ : हे अल्लाह ! म तपाईंसँग प्रार्थना गर्दछु, हे अल्लाह, तपाईं एक हुनुहुन्छ, तपाईं सम्पन्न र निस्पृह हुनुहुन्छ । नत तपाईं कसैबाट जन्मिनुभएको छ न कोही तपाईंबाट जन्मेको छ र तपाईं जस्तो कोही छैन । मेरा पापहरू क्षमा गर्नुहोस् । वास्तवमा, तपाईं अति क्षमाशील र दयावान हुनुहुन्छ ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अस्अलुक बि अन्न लकल्-हम्दु, लाइलाह इल्ला अन्त, वह्दक ला शरीक लकल्-मन्नान, या बदीअस्समावाति वल्-अर्द, या जल्-जलालि वल्-इक्राम, या हैय्यु या कैय्यूम, इन्नी अस्अलुकल्-जन्नह व अउजु बिक मिनन्नार' । अर्थ : हे अल्लाह ! म तपाईंसँग प्रार्थना गर्दछु, प्रशंसा योग्य तपाईं नै हुनुहुन्छ । तपाईं बाहेक अरू कोही ईश्वर छैन । तपाईं एक हुनुहुन्छ र तपाईँको कुनै साझेदार छैन । तपाईँ अनुग्रहका दाता हुनुहुन्छ, हे आकाश र पृथ्वीका सृष्टिकर्ता, हे गौरव र सम्मानका मालिक, हे सधैं जीवित रहिरहने महान अल्लाह, म तपाईंसँग स्वर्गको प्रार्थना गर्दछु र नर्कबाट तपाईंको शरण चाहन्छु ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अस्अलुक बिअन्नी उश्हिदु अन्नक अन्तल्लाह, ला इलाह इल्ला अन्त, अल्-अहदुस्-समदुल्लजी लम् यलिद् व लम् यूलद् व लम् यकुल्लहु कुफुवन् अहद्' । अर्थ : हे अल्लाह ! म तपाईंसँग प्रार्थना गर्दछु, तपाईं नै अल्लाह हुनुहुन्छ र तपाईं बाहेक कोही पूज्य छैन भन्ने कुराको गवाही दिन्छु । तपाईं निस्पृह हुनुहुन्छ । नत तपाईं कसैबाट जन्मिनुभएको छ न कोही तपाईंबाट जन्मेको छ र तपाईं जस्तो कोही छैन ।

'रब्बिग् फिर्ली व तुब् अलैय्य इन्नक अन्तत्-तौव्वा बुल्-गफूर' । अर्थ : हे अल्लाह ! मलाई क्षमा गर्नुहोस् र मेरो पश्चात्ताप स्वीकार गर्नुहोस्, किनकि तपाईं तौबा स्वीकार गर्नेवाला र क्षमाशील हुनुहुन्छ ।

'अल्लाहुम्म बिइल्मिकल्-गैबि, व कुद्-रतिक अलल्-खल्कि, अह्-इनी मा अलिम्तल् हयात खैरन् ली, व तवफ्फनी इजा अलिम्तल् वफात खैरन् ली' । अर्थ : हे अल्लाह ! तपाईंको गैब (अदृश्य ज्ञान) र सृष्टिमाथि शक्तिको आधारमा म तपाईंसँग प्रार्थना गर्दछु, जबसम्म जीवन मेरो लागि राम्रो छ जीवित राख्नुहोस् र जब मृत्यु राम्रो हुन्छ मृत्यु दिनुहोस् ।

'अल्लाहुम्म अस्अलुक खश्यतक, फिल्-गैबि वश्-शहादति, व अस्अलुक कलिमतल्-हक्कि फिर्-रिजा वल्-गजबि, व अस्अलुकल्-कस्द फिल्-फक्-रि वल्-गिना व अस्अलुक नईमन् ला यनफदु, व अस्अलुक कुर्रत अैनिन् ला तन्कतिउ, व अस्अलुकर्-रिजाअ बाअ्दल्-कजाइ, व अस्अलुक बर्दल्-अैशि बाअ्दल्-मौति, व अस्अलुक लज्जतन्-नजरि इला वज्हिक, वश्-शौक इला लिका-इक, फि गैरि जर्राअ मुजिर्रतिन्, व फित्-नतिन् मुजिल्लतिन्' । अर्थ : हे अल्लाह ! म तपाईंसँग गोप्य र सार्वजनिक हरेक अवस्थामा तपाईंको डर माग्दछु । खुशी र क्रोध हरेक अवस्थामा सत्य वचन माग्दछु । विपन्नता र सम्पन्नता हरेक अवस्थामा मध्यमार्ग माग्दछु । कहिले समाप्त नहुने वरदान र आँखाको शीतलता माग्दछु । तपाईंको फैसलापछि सन्तुष्टि, मृत्युपछि स्वर्गको जीवन, तपाईंको मुहारको दर्शनको खुशी माग्दछु । कुनै पनि पीडा वा भ्रामक परीक्षा बिना तपाईंलाई भेट्ने चाहना गर्दछु ।

'अल्लाहुम्म जैयिन्ना बिजीनतिल्-ईमानि वज्-अल्ना हुदातन मोहतदीन । अर्थ : हे अल्लाह ! हामीलाई ईमानको श्रृंगारले श्रृंगारिदिनुहोस् । हामीलाई आफू र अरूलाई मार्गदर्शन गर्न आह्वानकर्ता बनाइदिनुहोस् ।

अल्लाहुम्-मर्जुक्नी हुब्बक व हुब्ब मै यन्फओंनी हुब्बुहु इन्द्क' । अर्थ : हे अल्लाह ! मलाई तपाईंको माया र तपाईं नजिक फायदा पुर्याउने व्यक्तिको माया प्रदान गर्नुहोस् ।

'अल्लाहुम्म मा रजक्तनी मिम्मा उहिब्बु फज्अल्हु कुव्वतन् ली फीमा तुहिब्बु' । अर्थ : हे अल्लाह ! तपाईंले मलाई प्रदान गर्नुभएको प्रेमलाई तपाईंले मन पराउनुहुने कुरामा मेरो लागि शक्तिमा परिणत गर्नुहोस् ।

'अल्लाहुम्म वमा जवैत अन्नी मिम्मा उहिब्बु फज्अल्हु फरागन् ली फीमा तुहिब्बु' । अर्थ : हे अल्लाह ! तपाईंले मलाई वञ्चित गर्नुभएको प्रेमलाई तपाईंले मन पराउनुहुने कुरामा प्रयोग गर्न शक्ति दिनुहोस् ।

‘अल्लाहुम्म इन्नी अऊ-जुबिक मिनल्-जुब्नि, वल्-बुख्-लि व सूइल्-उमुरि व फित्-नतिस्सदरि व अजाबिल्-कब्र' । अर्थ : हे अल्लाह ! म कायरता, कन्जुस्याइँ, बुढ्यौली, आत्माको परीक्षा र चिहानको यातनाबाट तपाईंको शरण चाहन्छु ।

'अल्लाहुम्म रब्ब जिब्राईल व मीकाईल, व रब्ब इस्राफील, अऊजु बिक मिन् हर्रिन्नार व मिन् अजाबिल्-कब्र' । अर्थ : हे जिब्राइल, मिकाइल र इस्राफीलको पालनकर्ता ! म नरकको गर्मी र चिहानको यातनाबाट तपाईंको शरण चाहन्छु ।

'अल्लाहुम्म अल्-हिम्नी रुश्दी व अइज्नी मिन् शर्रि नाफ्सी' । अर्थ : हे अल्लाह, मलाई सही कुराको मार्गदर्शन गर्नुहोस् र मेरो आत्माको दुष्टताबाट मलाई बचाउनुहोस् ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अस्अलुक इल्मन् नाफिअन् व अऊ-जुबिक मिन् इल्मिन् ला-यन्फअ' । अर्थ : हे अल्लाह ! म तपाईंसँग लाभदायक ज्ञानको प्रार्थना गर्दछु र फाइदा नपुर्याउने ज्ञानबाट तपाईंको शरण चाहन्छु ।

'अल्लाहुम्म रब्बस्समावातिस्सब्इ व रब्बल्अर्जि व रब्बल् अर्शिल्अजीम, रब्बना व रब्ब कुल्लि शैइन्, फालिकल्-हब्बि वन्नवा [८], व मुन्लजित्तौराति, वल्इन्जीलि, वल्-फुर्कानि, अऊजुबिक मिन् शर्रि कुल्लि शैइन् अन्त आखिजुन् बिनासीयतिही । अल्लाहुम्म अन्तल्-औव्वलु फलैस कब्लक शैउन्, व अन्तल्-आखिरू फलैस बाअ्दक शैउन्, व अन्तज्जाहिरु फलैस फौकक शैउन्, व अन्तल्-बातिनु फलैस दूनक शैउन्, इक्जे अन्नद्दैन व अग्निना मिनल्-फक्रे’ । अर्थ : हे आकाशहरू, पृथ्वी र विशाल अर्श (सिंहासन) को स्वामी, तपाईं नै हाम्रा र सम्पूर्ण सृष्टिका पालनकर्ता हुनुहुन्छ । तपाईंले नै बीउ र बोटबिरूवालाई उमार्नु हुन्छ । तपाईंले नै तौरात, इन्जील र फुर्कान (कुर्आन) लाई अवतरण गर्नुभयो । तपाईं नै पहिलो हुनुहुन्छ, तपाईं भन्दा पहिले केही छैन र तपाईं अन्तिम हुनुहुन्छ, तपाईं भन्दा पछि केही छैन । तपाईं नै वाह्य हुनुहुन्छ, तपाईं माथि कोही छैन र तपाईं आन्तरिक हुनुहुन्छ, तपाईं भन्दा सुक्ष्म केही छैन । हाम्रो ऋणलाई चुक्ता गर्नुहोस् र हामीलाई गरिबीबाट समृद्ध बनाउनुहोस् । अर्थात् : उहाँले बीउ फुटाउनुहुन्छ, जसबाट बाला निस्कन्छ र खजूरको बीउबाट खजुरको रूख निस्कन्छ । (अल् मुफ्हिम् लिमा अश्कल मिन् तल्खीसि किताबि मुस्लिम : ७/४१)

'अल्लाहुम्म अल्लिफ बैन कुलूबिना व अस्लिह जात बैनिना वह्दिना सुबुलस्सलामि व नज्जिना मिनज्जुलूमाति इलन्नूरि व जन्निब्-नल्फवाहिश वल्-फितन मा जहर मिन्हा वमा बतन, व बारिक लना फी अस्माइना व अब्सारिना व कुलूबिना व अजवाजिना व जुर्रियातिना व तुब् अलैना इन्नक अन्तत्तौवाबुर्रहीम, वज्अल्ना शाकिरीन लिनिअमिक, मुस्नीन बिहा अलैक काबिलीन लहा व अत्मिम्हा अलैना' । अर्थ : हे अल्लाह ! हाम्रा हृदयहरूमा प्रेम उत्पन्न गर्नुहोस्, हाम्रा मतभेदहरूलाई समाप्त पार्नुहोस्, हामीलाई शान्तिको बाटोमा डोऱ्याउनुहोस्, हामीलाई अन्धकारबाट उज्यालोमा लाउनुहोस्, हामीलाई वाह्य तथा आन्तरिक अश्लीलता र परिक्षणहरूबाट बचाउनुहोस् । हाम्रो श्रवणशक्ति, हाम्रो दृष्टि, हाम्रो हृदय, हाम्रा जीवनसाथी र हाम्रा सन्तानहरूमा बरकत दिनुहोस् र हाम्रो तौबा स्वीकार गर्नुहोस्, किनकि तपाईं तौबा स्वीकार गर्नेवाला र दयावान हुनुहुन्छ । हामीलाई तपाईंको आशीर्वादप्रति कृतज्ञ र प्रशंसक बनाउनुहोस्, त्यसलाई स्वीकार गर्ने शक्ति दिनुहोस् र त्यसलाई हाम्रो लागि पूरा गर्नुहोस् ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अस्अलुक खैरल्-मस्अलति व खैरद्दुआइ व खैरन्-नजाहि व खैरल्-अमलि व खैरस्सवाबि व खैरल्-हयाति व खैरल्-ममाति व सब्बितनी व सक्किल् मवाजीनी व हक्किक् इमानी वर्फाअ् दरजाती व तकब्बल् सलाती वग्फिर खातीअती व अस्अलुकद्-दरजातिल् उला मिनल्-जन्नह' । अर्थ : हे अल्लाह ! म तपाईंसँग सबैभन्दा उत्तम अनुरोध, सबैभन्दा उत्तम बिन्ती, सबैभन्दा उत्तम सफलता, सबैभन्दा उत्तम कर्म, सबैभन्दा उत्तम प्रतिफल, सबैभन्दा उत्तम जीवन र सबैभन्दा उत्तम मृत्युको लागि प्रार्थना गर्दछु । मलाई दृढ बनाउनुहोस्, मेरो तराजु भारी बनाउनुहोस्, मेरो आस्थालाई सत्य बनाउनुहोस्, मेरो हैसियत उच्च पार्नुहोस्, मेरो प्रार्थना स्वीकार गर्नुहोस्, मेरा पापहरू क्षमा गर्नुहोस् र म तपाईंसँग स्वर्गको उच्चतम स्तरको लागि प्रार्थना गर्दछु ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अस्अलुक फवातिहल्-खैरि व खवातिमहु व जवामिअहु व औवलहु व जाहिरहु व बातिनहु वद्-दरजातिल् उला मिनल्-जन्नह' । अर्थ : हे अल्लाह ! म तपाईंसँग भलाइको सुरुवात, यसको अन्त्य, यसको व्यापकता, यसको बाह्य तथा आन्तरिक पक्षहरू र स्वर्गको उच्च स्थानको प्रार्थना गर्दछु ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अस्अलुक खैर मा आती व खैर मा अफ्अलु व खैर मा आअ्मलु वातिमहु व जवामिअहु व औवलहु व जाहिरहु व बातिनहु वद्-दरजातिल् उला मिनल्-जन्नह' । अर्थ : हे अल्लाह ! म तपाईंसँग वचन, कर्म र नैतिकताबाट प्राप्त गर्न सक्ने सम्पूर्ण उत्तम कुरा र स्वर्गको उच्च स्थानको प्रार्थना गर्दछु ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अस्अलुक अन् तर्फअ जिक्री व तजअ विजरी व तुस्लिह आम्-री व तुतह्हिर कल्बी व तुहस्सिन फर्जी व तुनौविर कल्बी व तग्फिर ली जम्बी व अस्अलुकद्-दरजातिल् उला मिनल्-जन्नह' । अर्थ : हे अल्लाह ! म तपाईंसँग मेरो प्रतिष्ठा बढाउन, मेरो पापका बोझ हटाउन, मेरो काम सुधार गर्न, मेरो हृदयलाई शुद्ध पार्न, मेरो गुप्तांगको रक्षा गर्न, मेरो हृदयलाई उज्यालो पार्न र मेरा पापहरूलाई क्षमा गर्न र स्वर्गको उच्च स्थानको प्रार्थना गर्दछु ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अस्अलुक अन् तुबारिक फी नफ्सी व फी सम्इ व फी बसरी व फी रूही व फी ख्ल्की व फी खुलुकी व फी अहली व फी मह्यय व फी ममाती व फी अमली फतकब्बल हसनाती व अस्अलुकद्-दरजातिल् उला मिनल्-जन्नह' । अर्थ : हे अल्लाह ! म तपाईंसँग मेरो आत्मा, मेरो श्रवणशक्ति, मेरो दृष्टि, मेरो आत्मा, मेरो सृष्टि, मेरो चरित्र, मेरो परिवार, मेरो जीवन, मेरो मृत्यु र मेरो कर्ममा बरकत माग्दछु । मेरा असल कर्महरू स्वीकार गर्नुहोस् र स्वर्गको उच्च स्थान प्रदान गर्नुहोस् ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अऊजुबिक मुनकरातिल्-अख्लाकि वल्-आअमालि, वल्-अहवाइ, वल्-अदवाइ' । अर्थ : हे अल्लाह ! मलाई अनैतिकता, गलत क्रियाकलाप, मनपरी इच्छा र रोगहरूबाट बचाउनुहोस् ।

'अल्लाहुम्म कन्निअ्नी बिमा रजक्तनी व बारिक् ली फीहि वख्लुफ् अलैय्य कुल्ल गाइबतिन् ली बिखैर' । अर्थ : हे अल्लाह ! तपाईंले प्रदान गर्नुभएको कुरामा मलाई सन्तुष्ट पार्नुहोस्, त्यसमा मलाई बरकत (आशिर्वाद) दिनुहोस् र मैले गुमाएको कुराको बदलामा राम्रो कुरा दिनुहोस् ।

'अल्लाहुम्म हासिब्नी हिसाबै यसीरा' । अर्थ : हे अल्लाह ! मेरो हिसाबकिताबलाई सहज गरिदिनुहोस् ।

'अल्लाहुम्म अ इन्नी अला जिक्-रिक व शुक्-रिक व हुस्-नि इबादतिक' । अर्थ : हे अल्लाह ! मलाई तपाईंको स्तुति गर्न, कृतज्ञता व्यक्त गर्न र राम्रोसँग इबादत गर्न शक्ति दिनुहोस् ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अस्अलुक इमानन् ला यर्तद्दु व नईमन् ला यन्फदु व मुराफकत नबिय्यिक मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम फी आअ्ला जन्नतिल्-खुल्द ' । अर्थ : हे अल्लाह ! म तपाईंसँग कहिल्यै नडगमगाउने ईमान, समाप्त नहुने आनन्द र जन्नतुल-फिर्दौसको उच्च स्थानमा तिम्रो नबी मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) सँग हुनको लागि प्रार्थना गर्दछु ।

'अल्लाहुम्म किनी शर्र नफ्सी व आअ्जिम ली अला अर्षदि अम्-री, अल्लाहुम्मग्-फिर्ली मा अस्-रर्-तु वमा आअ्लन्तु वमा अख्तातु वमा अमद्तु वमा अलिम्तु वमा जहिल्तु' । अर्थ : हे अल्लाह ! मलाई मेरो आत्माको दुष्टताबाट बचाउनुहोस्, मलाई सबैभन्दा उत्कृष्ट कर्म गर्न दृढ बनाउनुहोस् । हे अल्लाह, मैले गोप्य राखेको र सार्वजनिक गरेको, मैले जानाजानी र अनजानमा गरेका सबै पापहरूलाई क्षमा गर्नुहोस् ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अऊजु बिक मिन् गलबतिद्दैनि व गलबतिल्-अदुव्वि व शमाततिल्-आअ्दाइ' । अर्थ : हे अल्लाह ! म ऋणको बोझ, शत्रुको आधिपत्य र दुश्मनको अपमानबाट तपाईंको शरण चाहन्छु ।

'अल्लाहम्-मग्फिर् ली वह्दिनी वर्जुक्नी व आफिनी, अउजु बिल्लाहि मिन् जीकिल्-मकामि यौमल-कियामह' । अर्थ : हे अल्लाह मलाई क्षमा गर्नुहोस्, मलाई मार्गदर्शन गर्नुहोस्, मलाई जीविका र कल्याण प्रदान गर्नुहोस् । म कयामतको दिनको भयावह अवस्थाबाट अल्लाहको शरण चाहन्छु ।

'अल्लाहुम्म मत्तिअ्नी बि सम्इ व बसरी वज्अल्-हुमल्-वारिस मिन्नी वन्सुर्नी अला मै यज्लिमुनी व खुज् मिन्हु बिसारी' । अर्थ : हे अल्लाह मलाई मेरो कान र आँखाबाट फाइदा प्रदान गर्नुहोस्, तिनीहरूलाई मेरो उत्तराधिकारी बनाउनुहोस् । ममाथि अत्याचार गर्ने विरुद्ध मलाई साथ दिनुहोस् र मेरो तर्फबाट ऊ सँग बदला लिनुहोस् ।

'अल्लाहुम्म इन्नी अस्अलुक ईशतन् नकीय्यतन्, व मीततन् सविय्यतन् व मरद्दन् गैर मुख्जिन् वला फाजिहिन्' । अर्थ : हे अल्लाह ! म तपाईंसँग सुखमय जीवन, राम्रो मृत्यु र दोष तथा अपमानित नभइ परलोक फर्कन प्रार्थना गर्दछु ।

'अल्लाहुम्म अह्सन्त खल्की फअह्सिन खुलुकी' । अर्थ : हे अल्लाह! तपाईंले मलाई राम्रो बनाउनु भएको छ, त्यसैले मेरो चरित्रलाई पनि राम्रो बनाइ दिनुहोस् ।

'अल्लाहुम्-मग्फिर् लिल्मुमिनीन वल्मुमिनात्' । अर्थ : हे अल्लाह ! आस्थावान पुरुष र आस्थावान महिलाहरूलाई क्षमा गर्नुहोस् ।

'अल्लाहुम्म सब्बितनी वज्अल्नी हादियन् महदियन्' । अर्थ : हे अल्लाह ! मलाई दृढ बनाउनुहोस् र मलाई मार्गदर्शक र सही मार्गमा हिँड्ने व्यक्ति बनाउनुहोस् ।

'अल्लाहुम्म आतिनिल्-हिक्मतल्लती मन् उतियहा फकद् उतिय खैरन् कसीरन्' । अर्थ : हे अल्लाह ! मलाई हिकमत (बुद्धि) प्रदान गर्नुहोस्, किनकि जसलाई यो दिइएको छ, उसलाई धेरै राम्रो कुरा दिइएको छ ।

वल्लाहु आअ्लम्, (अल्लाह राम्रो जान्नु हुन्छ) र दरूद एवं सलाम (कृपा र शान्ति) अवतरण होस् हाम्रा नबी मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) माथि ।