أدعية جامعة
Alomvattende smeekbeden[1] Dit zijn alomvattende smeekbeden, zoals overgeleverd in de Koran of authentiek overgeleverd van de Profeet (vrede zij met hem). Het is toegestaan om deze smeekbeden op elk moment en elke plaats te verrichten, zoals tijdens de Tawaaf, Sa'i, Arafat en Moezdalifah, maar ze zijn niet exclusief voor deze gelegenheden.
Alomvattende smeekbeden[1] Dit zijn alomvattende smeekbeden, zoals overgeleverd in de Koran of authentiek overgeleverd van de Profeet (vrede zij met hem). Het is toegestaan om deze smeekbeden op elk moment en elke plaats te verrichten, zoals tijdens de Tawaaf, Sa'i, Arafat en Moezdalifah, maar ze zijn niet exclusief voor deze gelegenheden.
Ten Eerste: De smeekbeden uit de Koran.
Onze Heer, accepteer (deze dienst) van ons. Waarlijk! U bent de Alhorende, de Alwetende* En aanvaard ons berouw. Voorwaar, U bent de Meest Berouwaanvaardende, de Meest Genadevolle.
Onze Heer, schenk ons de goede (gunsten) in dit leven en de goede (gunsten) in het hiernamaals en bescherm ons tegen de kwellingen van het vuur.
Onze Heer! Straf ons niet voor wat wij (onopzettelijk) vergaten of wat wij fout hebben gedaan.
Onze Heer! Leg ons geen last op zoals U wel hebt gedaan bij diegenen die ons zijn voorgegaan.
O Heer, leg ons geen beproevingen op die onze kracht te boven gaan. Wis onze zonden uit en schenk ons vergiffenis door Uw barmhartigheid. U bent onze Beschermer en Helper. Verleen ons de overwinning op degenen die niet geloven.
Onze Heer! Doe onze harten niet van de waarheid afdwalen, nadat U ons (daar naartoe) heeft geleid en schenk ons van Uw zijde genade. Waarlijk, U bent de Schenker.
Onze Heer! Wij hebben waarlijk geloofd, vergeef dus onze zonden en bescherm ons tegen de bestraffing van het vuur.
O Heer, verleen mij een rechtschapen nageslacht. U bent de Alhorende van de aanroep.
Onze Heer! Wij geloven in wat U neer heeft gezonden en wij volgen de boodschapper (Isa): noteer ons dan bij degenen die getuigen.
O Heer, vergeef ons onze zonden en onze overtredingen. Verstevig onze stappen en verleen ons de overwinning op het volk dat niet gelooft.
O Heer, U hebt dit niet tevergeefs geschapen. Glorie zij U. Spaar ons voor de bestraffing van het Hellevuur.
Onze Heer! Waarlijk, degenen die U naar het vuur verwijst, heeft U waarlijk vernederd en nooit zullen de onrechtvaardigen helpers vinden.
Onze Heer! Waarlijk, wij hebben de roep van één gehoord, roepend tot het geloof: “Geloof in jullie Heer” en wij hebben geloofd. Onze Heer! Vergeef ons onze zonden en scheld ons onze kwade daden kwijt en laat ons in een toestand van rechtvaardigheid sterven tezamen met degenen die gehoorzaam zijn aan Allah en nauwgezet Zijn bevelen volgen.
Onze Heer! Geef ons wat U ons aan Uw boodschappers beloofd heeft en verneder ons niet op de dag der opstanding, want U breekt nooit (Uw) belofte.
O Heer, wij hebben onszelf onrecht aangedaan (d.m.v. zondes). Als U ons niet vergeeft en ons Uw genade niet schenkt, dan zullen wij zeker tot de verliezers behoren.
Onze Heer! Zet ons niet bij de mensen die onrechtvaardig zijn.
Allah is voor mij voldoende. Niemand heeft het recht om aanbeden te worden, behalve Hij, in Hem leg ik mijn vertrouwen en Hij is de Heer van de Almachtige Troon.
Onze Heer! Maak ons niet een beproeving voor een volk dat onrechtvaardig is en red ons door Uw genade van het ongelovige volk.
O mijn Heer! Maak deze stad (een stad) van vrede en veiligheid, vermijd dat ik en mijn zonen afgod(sbeeld)en zullen aanbidden.
O Heer, maak mij en mijn nakomelingen tot personen die het gebed nauwgezet verrichten. Onze Heer, aanvaard mijn aanroepingen.
Onze Heer! Vergeef mij en mijn ouders en (alle) gelovigen op de Dag wanneer de verrekening verricht zal worden.
Onze Heer! Schenk ons genade van U en vergemakkelijk onze zaak op een succesvolle manier.
O mijn Heer! Verruim mijn hart voor mij en vergemakkelijk mijn zaak voor mij.
Mijn Heer, vermeerder mijn kennis.
Niets of niemand heeft het recht op mijn aanbidding dan U. Perfect en verheerlijkt ben U. Want waarlijk, ik behoorde tot de zondaren.
O Mijn Heer! Laat mij niet eenzaam achter hoewel U de beste van de Erfgenamen bent.
Mijn Heer, ik zoek mijn toevlucht bij U tegen de influisteringen van de duivels en ik zoek mijn toevlucht bij U, mijn Heer, dat zij niet bij mij aanwezig zijn.
Onze Heer! Wij geloven, vergeef ons en wees ons genadig met ons, want U bent de Beste onder de barmhartigen.
O Heer, vergeef ons en schenk ons Uw barmhartigheid, want U bent de Meest Genadige van allen.
Onze Heer! Behoed ons van de bestraffing van de hel. Waarlijk! Haar bestraffing is altijd een ondeelbare, voortdurende bestraffing. Waarlijk, het is een slechte verblijfplaats en verblijf.
Onze Heer, schenk ons in onze echtgenoten en ons nageslacht vreugde voor onze ogen en maak ons tot een voorbeeld voor de godsvruchtigen.
Mijn Heer, inspireer mij om U dankbaar te zijn voor de gunsten die U mij en mijn ouders hebt geschonken en om rechtschapen daden te verrichten die U behaagt. En laat mij door Uw barmhartigheid behoren tot Uw vrome dienaren.
Mijn Heer! Waarlijk, ik heb mijzelf onrecht aangedaan, vergeef mij dus.
Mijn Heer! Red mij van het volk dat onrechtvaardig is.
Hopelijk zal mijn Heer mij leiden naar het rechte pad.
Mijn Heer! Waarlijk ik heb behoefte aan al het goede wat U mij geeft.
Mijn Heer! Geef mij (nageslacht) van de rechtvaardigen.
Mijn Heer! Geef mij de kracht en de mogelijkheid om dankbaar te zijn voor Uw gunsten die U mij en mijn ouders heeft gegeven, Zodat ik goede daden mag verrichten die U genoegen doen en maak mijn nageslacht rechtschapen. Waarlijk, ik keer mij vol berouw tot U, (want) ik behoor tot één van de moslims.
Onze Heer! In U (alleen) leggen wij ons vertrouwen en tot U (alleen) keren wij ons in berouw en in U (alleen) is (onze) uiteindelijke terugkeer.
Onze Heer! Vergeef ons en onze broeders die in het geloof vóór zijn gegaan en breng in onze harten geen haat tegen degenen die geloofd hebben. Onze Heer! U bent inderdaad meest Zachtaardig, meest Genadevol.
Onze Heer! Maak ons niet tot een beproeving voor de ongelovigen en vergeef ons. Onze Heer! Waarlijk U alleen bent de Almachtige, de Alwijze.
Onze Heer! Maak het licht voor ons volmaakt en geef ons vergiffenis. Waarlijk U bent tot alle dingen in staat.
Ten tweede: de smeekbeden uit de Soenna van de Profeet (vrede zij met hem):
O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen de beproeving van het vuur en de straf van het vuur en de beproeving van het graf en de straf van het graf en het kwaad van de beproeving van rijkdom en het kwaad van de beproeving van armoede.
O Allah, ik zoek Uw toevlucht tegen de beproeving van de valse Messias (de Antichrist).
O Allah, was mijn hart met water, sneeuw en hagel en reinig mijn hart van zonden zoals U een wit kleed reinigt van vlekken. Scheid tussen mij en mijn zonden zoals U het Oosten en het Westen van elkaar scheidt.
O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen luiheid, ouderdom, zonde en schuld.
O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen onvermogen en luiheid, tegen lafheid en ouderdom, tegen gierigheid. En ik zoek toevlucht bij U tegen de bestraffing van het graf en tegen het kwaad van de beproeving van het leven en de dood.
O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen de inspanning van beproevingen, het bereiken van ellende, de slechte afloop en de vreugde van de tegenstanders.
O Allah, verbeter mij in mijn religie waarmee ik mijn deugd kan betrachten. En verbeter mij in deze wereld waarin mijn levensonderhoud zich bevindt. Verbeter mij ook voor het hiernamaals waarnaar ik terug zal keren. En zorg ervoor dat het goede in dit leven enkel zal toenemen en dat de dood een rust zal zijn van al het kwade.
O Allah, ik vraag U om leiding, vroomheid, kuisheid en welvaart.
O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen onvermogen en luiheid, tegen lafheid en gierigheid, tegen ouderdom en de straf van het graf.
O Allah, schenk mijn ziel haar godsvrucht en reinig haar, U bent de beste die haar kan reinigen. U bent haar Beschermer en Meester.
O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen kennis die niet nuttig is, tegen een hart dat niet nederig is, tegen een ziel die niet verzadigd is en tegen een smeekbede die niet verhoord wordt.
O Allah, leid mij en geef mij bijstand.
O Allah, ik zoek mijn bescherming bij U tegen het verdwijnen van Uw genade, de verschuiving van Uw welbehagen, de onverwachte komst van Uw bestraffing en al Uw ontevredenheid.
O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen het kwaad van wat ik heb gedaan en tegen het kwaad van wat ik niet heb gedaan.
Er is geen god dan Allah, de Almachtige, de Verdraagzame. Er is geen god dan Allah, de Heer van de Majestueuze Troon. Er is geen god dan Allah, de Heer van de Hemelen, de Heer van de Aarde en de Heer van de Allerverheven Troon.
O Allah, ik verlang en hoop op Uw barmhartigheid. Laat me daarom voor geen seconde aan mijn lot over. Zorg ervoor dat mijn situatie in orde komt. Er is buiten U geen God Die het recht heeft om aanbeden te worden.
O Allah, ik ben Uw dienaar, de zoon van Uw dienaar, de zoon van Uw dienares. Mijn voorhoofd is in Uw hand, Uw oordeel over mij is onvermijdelijk, Uw besluit over mij is rechtvaardig. Ik vraag U bij elke naam die U voor Uzelf hebt genoemd, of die U aan iemand van Uw schepping hebt onderwezen, of die U in Uw Boek hebt neergezonden, of die U hebt bewaard in de kennis van het onzichtbare bij U: dat U de Koran de lente van mijn hart maakt, het licht van mijn borst, de verwijdering van mijn verdriet en de verdwijning van mijn zorgen.
O Allah, Bestuurder van de harten, leid onze harten naar Uw gehoorzaamheid.
O Allah! Beheerser van de harten! Maak mijn hart standvastig in Uw religie.
O Allah, ik vraag U om welzijn in dit leven en het hiernamaals.
O Allah, verbeter onze uiteindelijke uitkomst in alle zaken en behoed ons voor de schande van deze wereld en de bestraffing van het Hiernamaals.
O Heer, help mij en wees niet tegen mij, steun mij en wees niet tegen mij, plan voor mij en plan niet tegen mij, leid mij en maak de leiding gemakkelijk voor mij en help mij tegen degene die mij onrecht aandoet.
O Heer, maak mij tot een persoon die U dankt, U gedenkt, U vreest, U gehoorzaamt, zich tot U richt en berouwvol terugkeert.
O mijn Heer, aanvaard mijn berouw en was mijn zonden weg. Verhoor mijn smeekbede, versterk mijn bewijs, leid mijn hart, richt mijn tong en verwijder de wrok uit mijn hart.
O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen het kwaad van mijn gehoor, het kwaad van mijn zicht, het kwaad van mijn tong, het kwaad van mijn hart en het kwaad van mijn verlangens[2]. De Moezzahari zei: "Dat is, van het kwaad van de overheersing van mijn begeerte, zodat ik niet in overspel val en het kijken naar verboden zaken." (Qoet al-Moeghtadhi 'ala Jami' At-Tirmidhi 2/860)
O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen melaatsheid, waanzin, lepra [3] en tegen slechte ziekten. Een bekende ziekte die het vlees opeet en doet afbrokkelen. Moge Allah de Verhevene ons ertegen beschermen. Uitleg van Soenan Aboe Dawoed door Ibn Raslaan (7/411)
O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen de verwerpelijke eigenschappen, daden en verlangens.
O Allah, U bent Vergevensgezind en Edelmoedig, U houdt van vergeving, dus vergeef mij.
O Allah, ik smeek U om mij te leiden naar het verrichten van rechtschapen daden, het vermijden van het verwerpelijke en de liefde voor de behoeftigen. Verleen mij Uw vergeving en barmhartigheid. Indien U een beproeving over een volk wilt zenden, neem mij dan tot U voordat ik beproefd word. Ik vraag U om Uw liefde, de liefde van degenen die Uw liefde genieten en de liefde voor daden die mij naderen tot Uw liefde.
O Allah, ik vraag U om al het goede, het onmiddellijke en het uitgestelde, waarvan ik weet heb en waarvan ik geen weet heb en ik zoek mijn toevlucht bij U tegen al het kwade, het onmiddellijke en het uitgestelde, waarvan ik weet heb en waarvan ik geen weet heb.
O Allah, ik vraag U om het goede waar Uw dienaar en profeet U om vroeg en ik zoek mijn toevlucht bij U tegen het kwaad waar Uw dienaar en profeet zijn toevlucht bij U zocht.
O Allah, ik smeek U om het Paradijs en alles wat ons daartoe leidt aan uitspraken of handelingen en ik zoek mijn bescherming bij U tegen het Hellevuur en alles wat ons daartoe leidt aan uitspraken of handelingen. En ik vraag U om al Uw voorbeschikkingen ten goede te wenden.
O Allah, bescherm mij met de Islam wanneer ik sta, bescherm mij met de Islam wanneer ik zit, en bescherm mij met de Islam wanneer ik lig. Laat geen vijand of jaloerse persoon zich over mij verheugen.
O Allah, ik vraag U om al het goede waarvan de schatten in Uw hand zijn en ik zoek mijn toevlucht bij U tegen al het kwade waarvan de schatten in Uw hand zijn.
O Allah, schenk ons van Uw vrees wat ons weerhoudt van Uw ongehoorzaamheden en van Uw gehoorzaamheid wat ons naar Uw paradijs brengt en van de zekerheid wat de rampen van de wereld voor ons verlicht.
O Allah, schenk ons genot in ons gehoor, ons zicht en onze kracht zolang U ons in leven houdt en maak het onze erfgenaam. En laat onze wraak zijn tegen degenen die ons onrecht aandoen en help ons tegen degenen die ons vijandig gezind zijn. Maak onze beproeving niet in onze religie en maak de wereld niet onze grootste zorg, noch de reikwijdte van onze kennis. En stel over ons niet degenen aan die geen genade met ons hebben. Dat wil zeggen: Behoud voor ons de kracht van ons gehoor en ons zicht na de verzwakking van onze andere ledematen tot aan het moment van de dood. De sleutels in de uitleg van de lampen (3/248)
O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen lafheid en ik zoek toevlucht bij U tegen gierigheid en ik zoek toevlucht bij U om niet teruggebracht te worden naar de meest verachte leeftijd en ik zoek toevlucht bij U tegen de beproeving van de wereld en de straf van het graf.
O Allah, vergeef mij mijn fouten, mijn onwetendheid, mijn buitensporigheid in mijn zaken, waarvan U beter op de hoogte bent dan ik. O Allah, vergeef mij mijn ernst, mijn scherts, mijn fouten en mijn opzettelijke daden en alles wat bij mij is.
O Allah, vergeef mij, heb genade met mij, leid mij, geef mij welzijn en voorzie mij.
O Allah, ik heb mezelf veel onrecht aangedaan en niemand kan zonden vergeven behalve U. Vergeef mij daarom met een vergeving van U en wees mij genadig. Zeker, U bent de Vergever, de Barmhartige.
O Allah, aan U heb ik mij onderworpen, in U heb ik mijn geloof gevestigd, op U heb ik mijn vertrouwen gesteld, tot U is mijn terugkeer en voor U voer ik mijn argumenten aan.
O Allah, ik zoek toevlucht bij Uw majesteit, want er is geen god behalve U, dat U mij niet misleidt. U bent de Levende, die nooit sterft, terwijl de djinn en de mensen sterven.
O Allah, ik vraag U om de redenen voor Uw genade, de vastberadenheid voor Uw vergeving, bescherming tegen elke zonde, de winst van elke deugd, het succes van het paradijs en de redding van het Vuur. Dat wil zeggen: de handelingen, uitspraken en kwaliteiten waardoor jouw genade mij bereikt. De sleutels in de uitleg van de lampen (2/304). 'Aza-iem (De verplichtingen): meervoud van 'azīmah, wat de eigenschap is die een persoon vastberaden nastreeft; dat wil zeggen, het doel van het hart en de ernst daarin. Hiermee bedoel ik dat ik vraag om de eigenschappen die jouw vergeving voor mij bewerkstelligen. De sleutels in de uitleg van de lampen (2/304)
O Allah, vergeef mijn zonde, verruim mijn huis en zegen mijn levensonderhoud.
O Allah, ik zoek toevlucht in Uw genade en barmhartigheid, want niemand bezit deze behalve U.
O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen vallen, instorten, verdrinken en verbranden. En ik zoek toevlucht bij U dat de duivel mij niet in verwarring brengt bij de dood. En ik zoek toevlucht bij U dat ik niet in Uw weg sterf terwijl ik vlucht en ik zoek toevlucht bij U dat ik niet sterf door een beet.
O Allah, ik zoek mijn bescherming bij U tegen honger, een onwaardige metgezel en tegen verraad, een onbetrouwbare vertrouweling.
O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen onvermogen, luiheid, lafheid, gierigheid, ouderdom, hardheid, achteloosheid, armoede, vernedering en ellende. En ik zoek toevlucht bij U tegen armoede, ongeloof, zondigheid, verdeeldheid, hypocrisie, ijdelheid en schijnheiligheid. En ik zoek toevlucht bij U tegen doofheid, stomheid, waanzin, melaatsheid, vitiligo en slechte ziekten. Al-‘ila: armoede. De uitleg van de voordelen van Sahih Moeslim (1/279)
O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen armoede, schaarste en vernedering en ik zoek toevlucht bij U tegen onrecht en onderdrukking.
O Allah, ik zoek mijn bescherming bij U tegen een onwaardige buur in een vaste woonplaats, want een buur in de woestijn kan zijn verblijfplaats veranderen.
O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen een hart dat niet nederig is, tegen een ziel die niet verzadigd is, tegen een smeekbede die niet gehoord wordt en tegen kennis die niet nuttig is. O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen deze vier.
O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen de dag van het kwaad, de nacht van het kwaad, het uur van het kwaad, de slechte metgezel en de slechte buur in de verblijfplaats.
O Allah, ik vraag U het paradijs en ik zoek mijn toevlucht bij U tegen het vuur.
O Allah, geef mij begrip in de religie.
O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen het toekennen van deelgenoten aan U terwijl ik het weet en ik vraag Uw vergiffenis voor wat ik niet weet.
O Allah, laat mij profiteren van wat U mij hebt onderwezen en leer mij wat mij ten goede komt en vermeerder mijn kennis.
O Allah, ik vraag U om nuttige kennis, goede voorziening en een aanvaardbare daad.
O Allah, ik vraag U, o Allah, bij Uw eenheid, de Enige, de Onafhankelijke, die niet heeft verwekt en niet is verwekt en niemand is aan Hem gelijk, om mijn zonden te vergeven. U bent de Vergever, de Genadevolle.
O Allah, ik vraag U omdat U alle lof toekomt, er is geen god behalve U, de Enige zonder deelgenoten, de Weldadige, o Schepper van de hemelen en de aarde, o Bezitter van Majesteit en Eer, o Levende, o Onderhouder, ik vraag U om het paradijs en ik zoek toevlucht bij U tegen het Vuur.
O Allah, ik vraag U omdat ik getuig dat U Allah bent, er is geen god behalve U, de Enige, de Onafhankelijke, Die niet heeft verwekt en niet is verwekt en niemand is aan Hem gelijk.
O mijn Heer, vergeef mij en aanvaard mijn berouw. Zeker, U bent Degene Die berouw aanvaardt en de Vergevensgezinde.
O Allah, door Uw alwetendheid van het onzichtbare en Uw almacht over de schepping, laat mij leven zolang U oordeelt dat het leven goed voor mij is en laat mij sterven wanneer U oordeelt dat de dood goed voor mij is.
O Allah, ik smeek U om ontzag voor U in het verborgene en het zichtbare en ik smeek U om de uitspraak van de waarheid in tevredenheid en woede en ik smeek U om gematigdheid in armoede en welvaart en ik smeek U om een onvergankelijk genot en ik smeek U om een onuitputtelijke vreugde en ik smeek U om tevredenheid na de beschikking en ik smeek U om de verkoeling van het leven na de dood en ik smeek U om het genoegen van het aanschouwen van Uw aangezicht en het verlangen naar de ontmoeting met U zonder schadelijke tegenspoed of misleidende beproeving.
O Allah, versier ons met de schoonheid van het geloof en maak ons tot leidinggevenden die geleid worden.
O Allah, schenk mij Uw liefde en de liefde van degenen wiens liefde mij bij U ten goede komt.
O Allah, wat U mij heeft geschonken van hetgeen ik liefheb, maak het een kracht voor mij in hetgeen U liefhebt.
O Allah en wat U van mij hebt weggenomen van wat ik liefheb, maak het een leegte voor mij in wat U liefhebt.
O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen lafheid, gierigheid, een slecht levenseinde, de beproeving van het hart en de straf van het graf.
O Allah, Heer van Jibroel, Mika-il, en Heer van Israfil, ik zoek toevlucht bij U tegen de hitte van het vuur en tegen de bestraffing van het graf.
O Allah, inspireer mij tot rechtschapenheid en behoed mij voor het kwaad van mijn eigen ziel.
O Allah, ik vraag U om nuttige kennis en ik zoek mijn toevlucht bij U tegen kennis die niet nuttig is.
O Allah, Heer van de zeven hemelen en Heer van de aarde en Heer van de Grote Troon, onze Heer en Heer van alle dingen, de Splijter van het graan en de pit en de Neerzender van de Thora, het Evangelie en de Koran. Ik zoek toevlucht bij U tegen het kwaad van alles waarvan U de voorhoede in handen heeft. O Allah, U bent de Eerste, er is niets voor U; en U bent de Laatste, er is niets na U; en U bent de Uiterlijke, er is niets boven U; en U bent de Innerlijke, er is niets zonder U. Los onze schulden af en verrijk ons van armoede. Dat wil zeggen: de korrel splijt, waaruit een aar ontspruit en de pit: waaruit een palmboom ontspruit. De verduidelijking van wat onduidelijk is in de samenvatting van het boek van Moeslim (7/41)
O Allah, verenig onze harten, verbeter onze onderlinge relaties en leid ons naar de wegen van vrede. Red ons van de duisternissen naar het licht en behoed ons voor obsceniteiten en beproevingen, zowel de zichtbare als de verborgen. Zegen ons in ons gehoor, ons zicht, onze harten, onze echtgenoten en ons nageslacht. Aanvaard ons berouw, want U bent de Berouwaanvaardende, de Genadevolle. Maak ons dankbaar voor Uw zegeningen, prijzend daarmee U en accepteer ze van ons en voltooi ze voor ons.
O Allah, ik smeek U om het meest voortreffelijke antwoord op mijn vraag, de meest verhoorde smeekbede, het meest volledige succes, de meest rechtschapen daad, de meest overvloedige beloning, het meest gezegende leven en de meest waardige dood. Versterk mijn geloof, verzwaar mijn weegschaal van goede daden, bevestig mijn overtuiging, verhef mijn graden van nabijheid tot U, aanvaard mijn gebed, vergeef mijn zonden en schenk mij de hoogste graden van het Paradijs
O Allah, ik vraag U om de openingen van het goede, de afsluitingen ervan, de samenvattingen ervan, het begin ervan, het zichtbare ervan, het verborgen ervan en de hoogste graden van het paradijs.
O Allah, ik vraag U om het goede van wat ik nader, het goede van wat ik doe, het goede van wat ik verricht, het goede van wat verborgen is en het goede van wat zichtbaar is en de hoogste graden van het paradijs.
O Allah, ik vraag U om mijn naam te verheffen, mijn lasten te verlichten, mijn zaken te verbeteren, mijn hart te zuiveren, mijn kuisheid te beschermen, mijn hart te verlichten en mijn zonden te vergeven. En ik vraag U om de hoogste graden van het paradijs.
O Allah, ik vraag U om zegeningen in mijn ziel, in mijn gehoor, in mijn zicht, in mijn geest, in mijn schepping, in mijn karakter, in mijn familie, in mijn leven, in mijn dood en in mijn daden. Aanvaard mijn goede daden en ik vraag U om de hoogste graden van het paradijs.
O Allah, behoed mij voor de verwerpelijke eigenschappen, daden, verlangens en ziekten.
O Allah, maak mij tevreden met wat U mij heeft gegeven, zegen het voor mij en vervang alles wat ik mis met iets beters.
O Allah, reken mij op een gemakkelijke wijze af.
O Allah, help mij om U te gedenken, U te danken en U op de beste manier te aanbidden.
O Allah, ik vraag U om een geloof dat niet wankelt, een genot dat niet eindigt en het gezelschap van Uw Profeet Mohammed (vrede zij met hem) in de hoogste eeuwige Tuin van het Paradijs.
O Allah, behoed mij voor het kwaad van mijn eigen ziel en geef mij vastberadenheid in het beste van mijn zaken. O Allah, vergeef mij wat ik in het geheim heb gedaan en wat ik openlijk heb gedaan, wat ik per ongeluk heb gedaan en wat ik opzettelijk heb gedaan, wat ik wist en wat ik niet wist.
O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen het overweldigende van schulden, het overweldigende van vijanden en de vreugde van de tegenstanders.
O Allah, vergeef mij, leid mij, voorzie mij en geef mij welzijn. Ik zoek toevlucht bij Allah tegen de benauwdheid van de situatie op de Dag des Oordeels.
O Allah, schenk mij genot in mijn gehoor en mijn zicht en maak hen mijn erfgenamen. En help mij tegen degene die mij onrecht aandoet en neem wraak op hem voor mij.
O Allah, ik vraag U om een zuiver leven, een waardige dood en een terugkeer zonder schande of vernedering.
O Allah, U heeft mijn schepping goed gemaakt, maak ook mijn karakter goed.
O Allah, vergeef de gelovige mannen en gelovige vrouwen.
O Allah, maak mij standvastig en maak mij tot een leidende en geleide persoon.
O Allah, verleen mij wijsheid, want wie wijsheid is toebedeeld, is waarlijk begunstigd met een overvloedige zegen.
En Allah weet het beter en moge Allah zegenen en vrede schenken aan onze profeet Mohammed.