"हे अल्लाह! मेरो धर्मलाई सच्याइदिनुहोस्, जुन मेरो मामिलाको सुरक्षाको ग्यारेन्टी हो
अबू-हुरैरह (रजियल्लाहु अन्हु) ले वर्णन गरेका छन्, अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले यो दुआ पढ्नुहुन्थ्यो:
"हे अल्लाह! मेरो धर्मलाई सच्याइदिनुहोस्, जुन मेरो मामिलाको सुरक्षाको ग्यारेन्टी हो, मेरो संसारलाई सच्याइदिनुहोस्, जहाँ म बस्छु र मेरो परलोकलाई सच्याइदिनुहोस्, जहाँ म फर्कनेछु र मेरो जीवनलाई हरेक राम्रो कुरामा वृद्धिको कारण बनाउनुहोस् र मृत्युलाई मेरो लागि हरेक खराबीबाट राहतको माध्यम बनाउनुहोस्।"
«اللهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ».
नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले एउटा दुआ गर्नुभयो, जसमा उहाँले उत्तम गुणहरूको आधारभूत पक्षलाई समेट्नुभयो, जुन उहाँलाई पूर्ण गर्न पठाइएको थियो। यसमा धर्म, संसार र परलोकको सुधार समावेश थियो। यो छोटो तर महत्वपूर्ण वाक्यमा यी तीनै पक्षहरूको सुधारको माग गरियो। उहाँले धर्मको सुधारबाट सुरु गर्नुभयो, किनभने यही सुधारले संसार र परलोक दुवैको स्थिति सुधार गर्दछ। अर्थात् : हे अल्लाह ! मेरा लागि मेरो धर्मलाई ठीक बनाइ दिनुहोस् । यसका हरेक नियमहरू पूरा गर्ने अवसर प्रदान होस् । अर्थात् : जससँग मेरा सबै मामिलाहरूको सुरक्षा जोडिएको छ। यदि मेरो धर्म बिग्रियो भने, मेरा सबै मामिलाहरू बिग्रनेछन् र मेरो नयाँ जीवन डुब्नेछ। साथै, संसारको शुद्धता बिना धर्मको इच्छित शुद्धता प्राप्त गर्न सकिँदैन, त्यसैले उहाँले भन्नुभयो: मेरा लागि मेरो सांसारिक जीवनलाई ठीक राखि दिनुहोस्,मलाई स्वास्थ्य र तन्दुरुस्ती, शान्ति, असल श्रीमती, भद्र सन्तान र आवश्यक हरेक कुरा प्रदान गरि दिनुहोस् । यो सबै चिजहरू हलाल होऊन् र यिनबाट तपाईँको उपासनामा सहायता मिलोस् । फेरि सांसारिक सुधारका लागि दुआ माग्नुको कारण बताउँदै भन्नुभयो: जसमा मलाई बाँच्नु छ र जीवन बिताउनु छ । मेरा लागि मेरो मरण पश्चातको जीवनलाई ठीक बनाइ दिनुहोस् जहाँ मलाई फर्केर जानु छ र तपाईँ सित भेट्नु छ । तर यो तब मात्र हुन सक्छ जब कर्महरू ठीक हुन्छन् र अल्लाहका तर्फबाट भक्तको उपासना, विशुद्धता र उत्तम मरणको अवसर मिलेको हुन्छ । नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ले परलोक पछि यस लोकको बारेमा बताउनु भयो । यो जीवन सुध्रिनु भनेको परलोक सुध्रिने खुड्किलो हो । जसले यस लोकको जीवनलाई अल्लाहको चाहना अनुसार बितायो उसको परलोक सुध्रियो । "जीवनलाई मेरो लागि हरेक असल कुरामा वृद्धि गर।" यस संसारको जीवनलाई मेरो लागि हरेक असल कुरामा वृद्धि गर्ने कारण बनाउनुहोस् ताकि म यसमा सकेसम्म धेरै असल कामहरू गर्न सकूँ। "मृत्युलाई मेरो लागि हरेक खराबी, अर्थात्, प्रलोभन, परीक्षा, पाप र लापरवाहीबाट राहत बनाउनुहोस्, मलाई शान्ति प्राप्त गर्ने र संसार र यसको भ्रमबाट मुक्त हुने कारण बनाउनुहोस्।"
धर्म सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा हो; त्यसैले नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले आफ्नो दुआ यसैबाट सुरु गर्नुभयो।
धर्म मानव सुरक्षाको ग्यारेन्टी हो। यसले उसलाई सबै खराबीबाट रोक्छ।
धर्म र परलोकको शुद्धताको लागि सांसारिक कुराहरूको लागि प्रार्थना गर्न सकिन्छ।
दीन (धर्म) मा विकारका डरले मर्न पाए हुन्थ्यो भन्नु वा अल्लाह तआलासित शहादतको मृत्यु माग्नु खराब कुरा होइन ।
सही मुस्लिम (4/ 2087) (2720).
थप (8)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
لعبد الله البسام (7/ 581).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 471).
فتح ذي الجلال والإكرام بشرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (6/ 512).
سبل السلام بشرح بلوغ المرام.
لمحمد الصنعاني (2/ 715).
Cited in books
11 Books- महत्वपूर्ण दुआहरू[१]'अल्लाहुम्म अस्लेह्-ली दीनी, अल्लजी हुव इस्मतु अम्री, व अस्लेह्-ली दुन्याय, अल्लती फीहा मआशी, व अस्लेह्-ली आखिरती अल्लती फीहा मआदी, वज्-अलिल्-हयात जियादतन् ली फी कुल्लि खैर, वज्-अलिल्-मौत राहतन्-ली मिन् कुल्लि शर्' । अर्थ : हे अल्लाह ! मेरो
- कुरआन र हदीसको प्रकाशमा हज, उमरह र जियारतससँग सम्बन्धित धेरै प्रावधानहरूको अनुसन्धान र व्याख्याالتحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة - النسخة المعتمدة* "अल्लाहुम्मा अस्लिह् ली दीनीयल्लजी हुवा इस्मातु अमरी, व अस्लिह् ली दुन्यायल्लती फीहा मआशी, व अस्लिह् ली आखिरतीयल्लती फीहा मआदी, व ज्जलिल हयाता जियादतल्ली फी कुल्ली खैरिन, वल मौता राहतल्ली मिन कुल्ली शर्रिन।" अर्थ: हे अल्लाह, मेरो धर्मलाई
- सुखमय जीवनका लागि उपयोगी साधनहरू"अल्लाहुम्मा अस्लिह् ली दीनीअल्-लज़ी हुवा इस्मतो अम्री, वा अस्लिह् ली दुन्यायल्-लती फीहा मआशी, वा अस्लिह् ली आखिरतीअल्-लती इलैहा मआदी, वज्अलिल्-हयाता ज़ियादतन ली फी कुल्लि खैर, वल्-मौता राहतन ली मिन् कुल्लि शर ।" अर्थ : (हे अल्लाह, मेरो
थप (8)
- أدعية جامعةأدعية جامعة (للحرمين)8. «اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي إِلَيْهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْت
- الدعاء من الكتاب والسنة الدعاء ويليه العلاج بالرقى من الكتاب والسنة (للوزارة)58- ((اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ
- الدعاء ويليه العلاج بالرقى من الكتاب والسنةالدعاء من الكتاب والسنة58- «اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ ر
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"اللهم أصلح لي ديني الذي هو عصمة أمري، وأصلح لي دنياي التي فيها معاشي، وأصلح لي آخرتي التي فيها معادي، واجعل الحياة زيادة لي في كل خير، واجعل الموت راحة لي من كل شر" .
- المختصر في آداب السفر وصفة الحج والعمرة وآداب الزيارة والأدعية الجامعة مع ملحق بالفتاوى والمخالفات4- أدعية جامعة (للحرمين)«اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي إِلَيْهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ ر
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«اللهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً
- تطبيق القرآن والأذكارأدعية النبي صلى الله عليه وسلم 58- ((اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 7«اللهم أصْلحْ لي دِيني الذي هُوَ عصْمَةُ أمْري، وأصْلحْ لي دُنيايَ التي فيهَا مَعَاشي، وأصْلِحْ لي آخرَتي التي فيها مَعَادِي، واجْعلِ الحياةَ زيادةً لي في كلِّ خيرٍ، واجْعلِ المَوْتَ راحةً لي من كلِّ شرٍّ».