Skip to content

Wat zijn de gedragsregels van de moskee?

الباب / الفصل
قسم الآداب الإسلامية

السؤال

س18: ما آداب المسجد؟

V18: Wat zijn de gedragsregels van de moskee?

الجواب

ج:1. أدخل المسجد بقدمي اليمنى وأقول:

«بسم الله، اللهم افتح لي أبواب رحمتك».

  1. لا أجلس حتى أصلي ركعتين.
  • لحديث:

«إذا دخل أحدكم المسجد فلا يجلس حتى يصلي ركعتين»

متفق عليه.

  1. لا أمرُّ بين يدي المصلين، أو أنشد الضالة في المسجد، أو أبيع وأشتري في المسجد.

قال عليه الصلاة والسلام:

«لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه لكان أن يقف أربعين خيرا له من أن يمر بين يديه»

  • وقول الرسول الله صلى الله عليه وسلم:

«من سمع رجلا ينشد ضالة في المسجد فليقل لا ردها الله عليك، فإن المساجد لم تبن لهذا»

رواه مسلم.

  • وفي الحديث:

«إذا رأيتم من يبيع، أو يبتاع في المسجد فقولوا: لا أربح الله تجارتك»

رواه الترمذي والدارمي.

  1. أحرص على نظافة المسجد.
  • في الحديث عن أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها قالت:

«أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم ببناء المساجد في الدور، وأن تنظف وتطيب»

رواه الترمذي وأبو داود وأحمد.

  1. أخرج من المسجد بقدمي اليسرى، وأقول:

«اللهم إني أسألك من فضلك».

A:Ik treed de moskee binnen met mijn rechtervoet voorop, terwijl ik zachtjes fluister:

Bismillah, Allahoemma iftah li abwaba rahmatik (In de naam van Allah, O Allah, open voor mij de poorten van Uw genade)

  1. Ik neem geen plaats voordat ik eerst twee gebedseenheden heb verricht

Dit wordt vermeld in een overlevering:

(Wanneer een van jullie de moskee betreedt, dient hij niet te gaan zitten voordat hij twee gebedseenheden heeft verricht)

Overgelverd door Boekhari als Moeslim.

  1. Ik loop niet langs biddende mensen, ik roep in de moskee niet naar wie de verloren voorwerpen zijn, en ik koop of verkoop niets in de moskee.

De Profeet (vrede zij met hem) zei:

(Mocht de persoon die voor de biddenden langsloopt zich bewust zijn van de consequenties die hem te wachten staan, dan zou hij kiezen voor veertig jaar te wachten, dan voor hen te passeren)

En hij zei ook:

(Wanneer je iemand achter zijn rendier vragen in de moskee, zeg dan: "Moge Allah jou niet helpen, want de moskeeën zijn niet voor dit doel gebouwd)

Overgeleverd door Moslim.

In een overlevering :

(Indien je mensen ziet die handel drijven in de moskee, zeg dan: Moge Allah jouw handel niet vruchtbaar maken)

Overgeleverd door At-Tirmidzi als Ad-Darimi.

  1. Ik hecht veel waarde aan de netheid van de moskee.
  • In de overlevering van de Moeder der Gelovigen, Aisha, moge Allah tevreden zijn met haar, zei:

De boodschapper van Allah, vrede zij met hem, beval de bouw van moskeeën in de buurten en dat ze schoon en netjes gehouden moeten worden.

Overgeleverd door At-Tirmidzi, Aboe Dawoed en Ahmad.

  1. Verlaat de heilige ruimte met je linkervoet, terwijl je het volgende zegt:

'Allahoemma inni as'aloeka min fadlik' (O Allah, ik zoek toevlucht in Uw genade)