السؤال
س18: ما آداب المسجد؟
Ɲ18: misiri jogow ye mun ye?
الجواب
ج:1. أدخل المسجد بقدمي اليمنى وأقول:
«بسم الله، اللهم افتح لي أبواب رحمتك».
- لا أجلس حتى أصلي ركعتين.
- لحديث:
«إذا دخل أحدكم المسجد فلا يجلس حتى يصلي ركعتين»
متفق عليه.
- لا أمرُّ بين يدي المصلين، أو أنشد الضالة في المسجد، أو أبيع وأشتري في المسجد.
قال عليه الصلاة والسلام:
«لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه لكان أن يقف أربعين خيرا له من أن يمر بين يديه»
- وقول الرسول الله صلى الله عليه وسلم:
«من سمع رجلا ينشد ضالة في المسجد فليقل لا ردها الله عليك، فإن المساجد لم تبن لهذا»
رواه مسلم.
- وفي الحديث:
«إذا رأيتم من يبيع، أو يبتاع في المسجد فقولوا: لا أربح الله تجارتك»
رواه الترمذي والدارمي.
- أحرص على نظافة المسجد.
- في الحديث عن أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها قالت:
«أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم ببناء المساجد في الدور، وأن تنظف وتطيب»
رواه الترمذي وأبو داود وأحمد.
- أخرج من المسجد بقدمي اليسرى، وأقول:
«اللهم إني أسألك من فضلك».
J: 1. N’be don misiri la ni n’kini seen ye, m'a fɔ:
« Bismillahi, Allahumma iftah lii abwaaba rahmatik».
- N’te sigi fɔɔ me lɔ fila seli.
Ka bɛn Hadisa:
« ni aw dɔ la kelenw kelen donna misiri la, a kana sigi fɔɔ a be lɔ fila seli »
Bɛn kɛla o kan
- N’te tɛmɛ selikɛla ɲa fɛ, walima ka n'a fɛn tununi ɲini fɔ misiri kɔnɔ, walima ka fere ni sanni kɛ misiri kɔnɔ.
tchila ko nême ani kisi bé a ma
«ni tɛmɛbaga selikɛla ɲafɛ b'a lɔn jurumu min be a kan, a tun bena kɛ i nafɔ a ye lɔ k'a kɔnon binani, o tun kafisa a ma, ka fɔ ko a be tɛmɛ selikɛla ɲafɛ»
- ani Alla Kira la kuma nɛma ni kisi be A ma:
« ni mɔgɔ min ka cɛɛ dɔ ye a b’a bolo fɛn ɲini la misiri kɔnɔ, a y'a fɔ a ma, Alla kana i ka fɛn laserikɔ i ma, sabula misiriw ma lɔ o fɛn suguw kɔson»
mouslimou yé olakali.
- abe Hadisa kɔnɔ ko:
« n'a ka ye mɔgɔ min be fere kɛla, walima a be sani kɛla misiri kɔnɔ aw y'a fɔ: Alla kana i ka lɔgɔ diya»
Tirmizi ni Daarimi y’o lakali.
- N’be janto misiri ka saniya la.
- A be Hadisa kɔnɔ ka minɛ muminiw bamuso Aisha fɛ Alla ka diɲɛ b’a ma:
«Alla Kira ka yamaruyali kɛ misiriw lɔlila sow kɔnɔ, ani k’o saniya ani ka kasadiyana kɛ a kɔnɔ»
Tirmizhi ani Abu Daawud ani Ahmad ye o lakali.
- N’be bɔ misiri kɔnɔ ni n’numan seen ye, ani n'b'a fɔ:
« Allahumma innii as'aluka min fadlik»