Skip to content

ئادابێن مزگه‌فتێ چنه‌؟

الباب / الفصل
قسم الآداب الإسلامية

السؤال

س18: ما آداب المسجد؟

پ18: ئادابێن مزگه‌فتێ چنه‌؟

الجواب

ج:1. أدخل المسجد بقدمي اليمنى وأقول:

«بسم الله، اللهم افتح لي أبواب رحمتك».

  1. لا أجلس حتى أصلي ركعتين.
  • لحديث:

«إذا دخل أحدكم المسجد فلا يجلس حتى يصلي ركعتين»

متفق عليه.

  1. لا أمرُّ بين يدي المصلين، أو أنشد الضالة في المسجد، أو أبيع وأشتري في المسجد.

قال عليه الصلاة والسلام:

«لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه لكان أن يقف أربعين خيرا له من أن يمر بين يديه»

  • وقول الرسول الله صلى الله عليه وسلم:

«من سمع رجلا ينشد ضالة في المسجد فليقل لا ردها الله عليك، فإن المساجد لم تبن لهذا»

رواه مسلم.

  • وفي الحديث:

«إذا رأيتم من يبيع، أو يبتاع في المسجد فقولوا: لا أربح الله تجارتك»

رواه الترمذي والدارمي.

  1. أحرص على نظافة المسجد.
  • في الحديث عن أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها قالت:

«أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم ببناء المساجد في الدور، وأن تنظف وتطيب»

رواه الترمذي وأبو داود وأحمد.

  1. أخرج من المسجد بقدمي اليسرى، وأقول:

«اللهم إني أسألك من فضلك».

ب: 1- ده‌مێ دچمه‌ د مزگه‌فتێڤه؛‌ دێ پێ خۆ یێ ڕاستێ هاڤێژم و بێژم:

ئانكو: ((ب ناڤێ خودێ، خودایێ من؛ تو ده‌رگه‌هێن دلۆڤانییا خۆ بۆ من ڤه‌كه))‌.

  1. ناڕوینمه‌ خوار هه‌تا دوو ڕوكاعه‌تان دكه‌م.

ژ به‌ر ڤێ فه‌رمووده‌يێ :

ئانكو: ((ئه‌گه‌ر ئێك ژ هه‌وه‌ هاته‌ د مزگه‌فتێڤه‌، هنگی بلا نه‌ڕوینیته‌ خوار هه‌تا دوو ڕكاعه‌تان دكه‌ت)).

بۆخاری و موسلم ڤه‌دگوهێزن.

  1. د به‌ر سنگێ نڤێژكه‌رانڕا نابورم، یان د مزگه‌فتێڤه‌ گازی ناكه‌م بۆ لێگه‌ریانا تشتێ به‌رزه‌بووی و كڕین و فرۆتنێ ژی د مزگه‌فتێڤه‌ ناكه‌م.

پێغه‌مبه‌رێ خودێ  دبێژیت:

ئانكو: ((ئه‌گه‌ر ئه‌و كه‌سێ دبه‌ر وی كه‌سێ نڤێژێ دكه‌ت ڕا دبوریت زانیبا كا چ ل سه‌ر وی هه‌یه‌، هنگی ئه‌گه‌ر ئه‌و چلان ڕاوه‌ستیابا بۆ وی باشتر بوو ژ هندێ ل به‌ر ده‌ستێن ویڕا ببوریت)).

  • و گۆتنا پێغه‌مبه‌رێ خودێ:

ئانكو: ((هه‌ر كه‌سێ گوھ ل زه‌لامه‌كی بیت كو یێ ل ناڤ مزگه‌فتێ گازی دكه‌ت بۆ تشتێ خۆ یێ به‌رزه‌ بووی؛ هنگی بلا ئه‌و كه‌سێ گوھ ل وی دبیت بێژیته‌ وی: وه‌ی خودێ تشتێ ته‌ ل ته‌ نه‌زڤڕینیت، چونكی ب ڕاستی مزگه‌فت بۆ ڤێ چه‌ندێ نه‌هاتینه‌ ئاڤاكرن)).

موسلم ڤێ فەرموودەیێ ڤەدگوهێزیت.

  • و د فه‌رمووده‌یێدا هاتییه‌:

ئانكو: ((ئه‌گه‌ر هه‌وه‌ دیت كه‌سه‌ك یێ ل ناڤ مزگه‌فتێ تشتی د فرۆشیت یان یێ دكڕیت، هوین بێژنه‌ وی: وه‌ی خودێ ته‌ د ڤێ بازرگانییا تۆ دكه‌یدا سه‌ركه‌ڤتی نه‌كه‌ت و خێرێ ژێ نه‌بینی)).

تیرمذی و داریمی ڤێ فه‌رمووده‌یێ ڤه‌دگوهێزن.

  1. ئه‌ز دێ یێ ڕژدبم ل سه‌ر پاقژییا مزگه‌فتێ.

د فه‌رمووده‌یه‌كێدا كو ژ دایكا باوه‌رداران عائیشایێ (خودێ ژێ ڕازی بیت) دهێته‌ ڤه‌گوهاستن كو گۆتییه‌:

ئانكو: ((پێغه‌مبه‌رێ خودێ فه‌رمان ب ئاڤاكرنا مزگه‌فتان كر ل وان جهێن مال لێ هه‌بن، هه‌روه‌سا فه‌رمان كر ئه‌ڤ مزگه‌فته‌ بهێنه‌ پاقژكرن و بێهنخۆشكرن)).

تیرمذی و ئه‌بو داوود و ئه‌حمه‌د ڤێ فه‌رمووده‌یێ ڤه‌دگوهێزن.

  1. ده‌مێ ژ مزگه‌فتێ ده‌ردكه‌ڤم؛ دێ پێ خۆ یێ چه‌پێ هاڤێژم و بێژم:

ئانكو: ((خودایێ من؛ ئه‌ز ژ ته‌ دخوازم تو كه‌ره‌م و باشییا خۆ بۆ من بینییه‌ خوار)).