صفة الصلاة (شرح عملي ومختصر)

تعليمات هامة للمترجم: هذا الملف مخصص لدبلجة مقطع مرئي بعنوان (صفة الصلاة)، والمطلوب أن تكون الترجمة مناسبة للنطق الصوتي ومتزامنة مع الصوت العربي قدر المستطاع، فلا يناسب كتابة هوامش أو توضيحات طويلة تزيد من مدة الصوت للترجمة، ويمكن الاطلاع على المقطع للأصل العربي من خلال الرابط التالي: https://youtu.be/9HL8vlHFp8E?si=hQA2VUpUq5nUp3MM

صفة الصلاة (مقطع مرئي مختصر) تطبيق عملي مختصر لكيفية أداء الصلاة، لنتعبد الله على بصيرة وتكون صلاتنا تامة الأركان والشروط. صفة الصلاة

إذا أردنا الصلاةَ فيلزمُ أنْ نَتَطَهَّرَ مِنَ الحدثِ الأصغرِ والحدثِ الأكبرِ

ونصليَ بملابسَ طاهرةٍ ساترةٍ لعورتِنا

ويكونَ بدنُنا ومكانُ صلاتِنا طاهرًا من النجاساتِ

نَستَقبِلُ القبلةَ ويُستَحَبُّ أنْ نُصَلِّيَ إلى سترةٍ

ثُمَّ نُكَبِّرُ تكبيرةَ الإحرامِ بقولِ:

اللهُ أكبرُ

تعليمات الترجمة: الرجاء نقحرة النص التالي بلغتك (Transliteration) ليتعلم المشاهد نطق النص بلغته، مثال: (بسم الله) النقحرة: (Bismillāh)

اللهُ أكبرُ

ونرفعُ أيديَنا إلى حَذْوِ المنكبينِ أو الأذنينِ

وتكونُ بطونُ الكفينِ إلى القبلةِ

وَنَضَعُ يَدَنَا اليُمنَى عَلَى اليَدِ الْيُسرَى

وَيُستَحَبُّ البَدءُ بِدُعَاءِ الِاستِفتَاحِ قَبلَ القِرَاءَةِ َونَقُولُ:

"سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ"

تعليمات الترجمة: الرجاء نقحرة النص التالي بلغتك (Transliteration) ليتعلم المشاهد نطق النص بلغته، مثال: (بسم الله) النقحرة: (Bismillāh)

"سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ"

أوْ بِغَيرِهِ مِمَّا وَرَد

ثُمَّ نَستَعِيذُ فِي أَوَّلِ الصَّلَاةِ وَنَقُولُ:

"أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ" تعليمات الترجمة: الرجاء نقحرة النص التالي بلغتك (Transliteration) ليتعلم المشاهد نطق النص بلغته، مثال: (بسم الله) النقحرة: (Bismillāh)

"أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ"

ثُمَّ نَقْرَأُ سُورَةَ الفَاتِحَةِ:

1 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 2 ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 3 ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 4 مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ 5 إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ 6 ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ 7 صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

وَبَعدَ الِانتِهَاءِ نَقُولُ:

آمِينَ

تعليمات الترجمة: الرجاء نقحرة النص التالي بلغتك (Transliteration) ليتعلم المشاهد نطق النص بلغته، مثال: (بسم الله) النقحرة: (Bismillāh)

آمِينَ

ثُمَّ يُستَحَبُّ قِرَاءَةُ مَا تَيَسَّرَ مِنَ القُرآنِ بَعدَ الفَاتِحَةِ

ثُمَّ نَركَعُ وَنُكَبِّرُ: "اللَّهُ أَكْبَرُ"

ونضعُ الكفينِ على الركبتينِ، ونُفَرِّجُ أصابعَنا كأننا نقبضُ عليهما

ونَقُولُ: «سبحانَ ربِّيَ العظيم» تعليمات الترجمة: الرجاء نقحرة النص التالي بلغتك (Transliteration) ليتعلم المشاهد نطق النص بلغته، مثال: (بسم الله) النقحرة: (Bismillāh) «سبحانَ ربِّيَ العظيم» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

ثُمَّ نَرْفَعُ مِنَ الرُّكُوعِ قَائِلِينَ: سَمِعَ اللهُ لمَنْ حَمِدَه تعليمات الترجمة: الرجاء نقحرة النص التالي بلغتك (Transliteration) ليتعلم المشاهد نطق النص بلغته، مثال: (بسم الله) النقحرة: (Bismillāh) سَمِعَ اللهُ لمَنْ حَمِدَه

فإذا اعتدلْنَا قائمينَ قُلْنَا: (رَبَّنَا ولكَ الحَمْدُ) تعليمات الترجمة: الرجاء نقحرة النص التالي بلغتك (Transliteration) ليتعلم المشاهد نطق النص بلغته، مثال: (بسم الله) النقحرة: (Bismillāh) (رَبَّنَا ولكَ الحَمْدُ)

ثُمَّ نَخِرُّ سَاجِدِينَ وَنحْنُ نَقُولُ: "اللَّهُ أَكْبَرُ"

ويكونُ السجودُ على سبعةِ أعظمٍ:

الجبهةِ والأنفِ، واليدينِ، والركبتينِ، وأطرافِ القدمينِ

وننصبُ الرجلينِ، ونجعلُ أطرافَ أصابعِ القدمينِ في اتجاهِ القبلةِ

نُفرِّجُ بينَ الفخِذَينِ ونَرفَعُ البطنَ عنهُما

نجعلُ الذراعينِ مرفوعينِ عنِ الأرضِ بعيدينِ عنِ الجنبِ

ما لم نكنْ نُصلِّي في جماعةٍ ونخشى إيذاءَ مَن حولَنا

ونجعلُ الكفينِ حَذْوَ المنكبينِ

ونقول: سبحانَ ربِّي الأعلى تعليمات الترجمة: الرجاء نقحرة النص التالي بلغتك (Transliteration) ليتعلم المشاهد نطق النص بلغته، مثال: (بسم الله) النقحرة: (Bismillāh) سبحانَ ربِّي الأعلى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

ثُمَّ نَرْفَعُ رَأْسَنَا مِنَ السُّجُودِ مُكَبِّرِينَ: "اللَّهُ أَكْبَرُ"

ونفرِشُ الرجلَ اليسرى ونقعُدُ عليها مُطْمئنينَ

وننصبُ اليمنى، ونستقبلُ بأصابعِها القبلةَ

نَبْسُطُ يَدَيْنَا؛ اليُمنَى عَلَى الْفَخِذِ الْأَيْمَنِ، وَالْيُسْرَى عَلَى الْفَخِذِ الْأَيْسَرِ

وَنَقُولُ: ربِّي اغفر لي تعليمات الترجمة: الرجاء نقحرة النص التالي بلغتك (Transliteration) ليتعلم المشاهد نطق النص بلغته، مثال: (بسم الله) النقحرة: (Bismillāh) ربِّي اغفر لي (ثَلَاثَ مَرَّاتٍ)

ثُمَّ نَسْجُدُ مُكَبِّرِينَ إِلَى السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ كَالْأُولَى

ثُمَّ نَقومُ مُكَبِّرِينَ "اللَّهُ أَكْبَرُ" للرَّكعةِ الثَّانية

وَنُصَلِّي الرَّكْعَةَ الثَّانِيَةَ كَالرَّكْعَةِ الْأُولَى دُونَ الِاسْتِفْتَاحِ

وَبَعْدَ الْفَرَاغِ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ، نَجْلِسُ لِلتَّشَهُّدِ، مُفْتَرِشِينَ

وَفِي التَّشَهُّدِ نَضَعُ الْيَدَ الْيُمْنَى عَلَى الْفَخِذِ الْأَيْمَنِ مَعَ قَبْضِ الْأَصَابِعِ كُلِّهَا إِلَّا السَّبَّابَةَ

وَالْيَدُ الْيُسْرَى، نَبْسُطُهَا عَلَى الْفَخِذِ الْأَيْسَرِ وَنَقُولُ التَّشَهُّدَ:

"التَّحِيَّاتُ للهِ والصَّلواتُ والطَّيِّباتُ، السلامُ عليكَ أيُّها النبيُّ ورحمةُ اللهِ وبرَكاتُه، السلامُ علَينا وعلى عِبادِ اللهِ الصَّالِحِين، أشهدُ أن لا إلهَ إلَّا اللهُ، وأشهدُ أنَّ محمَّدًا عبدُهُ ورسولُه» تعليمات الترجمة: الرجاء نقحرة النص التالي بلغتك (Transliteration) ليتعلم المشاهد نطق النص بلغته، مثال: (بسم الله) النقحرة: (Bismillāh) "التَّحِيَّاتُ للهِ والصَّلواتُ والطَّيِّباتُ، السلامُ عليكَ أيُّها النبيُّ ورحمةُ اللهِ وبرَكاتُه، السلامُ علَينا وعلى عِبادِ اللهِ الصَّالِحِين، أشهدُ أن لا إلهَ إلَّا اللهُ، وأشهدُ أنَّ محمَّدًا عبدُهُ ورسولُه»

فإن كانتِ الصلاةُ ثنائيَّةً، فنُكمِلُ التشهُّدَ، بِقِرَاءَةِ الصَّلَاةِ الإِبْرَاهِيمِيَّةِ، قَائِلِينَ:

«اللهُمَّ صلِّ على محمَّدٍ وعلى آلِ محمَّدٍ كما صَلَّيتَ على إبراهيمَ وعلى آلِ إبراهيمَ، إنَّكَ حميدٌ مَجِيد، اللهمَّ بارِكْ على محمَّدٍ وعلى آلِ محمَّدٍ كما باركتَ على إبراهيمَ وعلى آلِ إبراهيمَ، إنَّكَ حميدٌ مَجِيد». تعليمات الترجمة: الرجاء نقحرة النص التالي بلغتك (Transliteration) ليتعلم المشاهد نطق النص بلغته، مثال: (بسم الله) النقحرة: (Bismillāh) «اللهُمَّ صلِّ على محمَّدٍ وعلى آلِ محمَّدٍ كما صَلَّيتَ على إبراهيمَ وعلى آلِ إبراهيمَ، إنَّكَ حميدٌ مَجِيد، اللهمَّ بارِكْ على محمَّدٍ وعلى آلِ محمَّدٍ كما باركتَ على إبراهيمَ وعلى آلِ إبراهيمَ، إنَّكَ حميدٌ مَجِيد».

ثم نقول: "اللهم إني أعوذ بك منْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، ومنْ عَذَابِ القَبْرِ، ومنْ فِتْنَةِ المَحْيَا وَالمَمَاتِ، ومنْ شَرِّ فِتْنَةِ المَسِيحِ الدَّجَّالِ" تعليمات الترجمة: الرجاء نقحرة النص التالي بلغتك (Transliteration) ليتعلم المشاهد نطق النص بلغته، مثال: (بسم الله) النقحرة: (Bismillāh) "اللهم إني أعوذ بك منْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، ومنْ عَذَابِ القَبْرِ، ومنْ فِتْنَةِ المَحْيَا وَالمَمَاتِ، ومنْ شَرِّ فِتْنَةِ المَسِيحِ الدَّجَّالِ"

ثُمَّ نُسَلِّمُ وَنَلْتَفِتُ يَمِينًا: "السلامُ عليكُم ورحمةُ اللهِ" تعليمات الترجمة: الرجاء نقحرة النص التالي بلغتك (Transliteration) ليتعلم المشاهد نطق النص بلغته، مثال: (بسم الله) النقحرة: (Bismillāh) "السلامُ عليكُم ورحمةُ اللهِ"

ثُمَّ يَسَارًا "السلامُ عليكُم ورحمةُ اللهِ"

وإن كانتِ الصلاةُ ثلاثيَّةً، أو رباعيَّةً

فإنَّنا نقومُ بعدَ التشهُّدِ الأوَّلِ لنُصلِّيَ مَا بَقِيَ

وَنَقُولُ مُكَبِّرِينَ: "اللَّهُ أَكْبَرُ"

وَنَقْرَأُ فِيهَا الْفَاتِحَةَ فَقَطْ وَنُصَلِّي كَمَا صَلَّيْنَا الرَّكَعَاتِ السَّابِقَةَ

فإذا وَصَلْنا إلى التَّشهُّدِ الأخيرِ؛ نَجْلِسُ جَلْسَةَ التَّوَرُّكِ وهيَ:

أنْ يَنصِبَ رِجلَهُ اليُمنى، ويُدخِلَ رِجلَهُ اليُسرى تحتَ ساقِ اليُمنى، ويَجلِسَ عَلَى وَرِكِهِ الْأَيْسَرِ

وَنَقُولُ التَّشَهُّدَ وَالصَّلَاةَ الْإِبْرَاهِيمِيَّةَ

ثُمَّ نَدْعُو وَنُسَلِّمُ

الفقرات التالية تعرض متفرقة في مقطع الفيديو: 1- حذو المنكب 2- حذو الأذن 3- 7 أعظم 4- الجبهة والأنف 5- الكفين 6- الركبتين 7- الرجلين